dis (ligature)

From CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies
Dis (ligature)
dis (ligature)
Image: Dis-RawlB512-f33ra.png
[File] Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 512 [s. xv – s. xviin], f. 33ra

Represents in Irish: dis (in the scribe's mind or in normalised spelling)
Represents in Latin: tis / tis / dios / tios (in the scribe's mind or in normalised spelling)
Appearance
Build type: Combination
Notational device: » Ligature
Component(s):
At the baseline: » Ligature letter(s):
> Di-RawlB512-f32vb.png Di-RawlB512-f33rb.png di (ligature)
Represents: » di (Irish) » di ti dio tio (Latin)  » Notational device: Ligature

and

> S2a.png S2c.png s (insular)
 » U+03AF, U+017F
Represents: » s (Irish) » s (Latin) 
Meaning
Represents: » In Irish: dis
» In Latin: tis / tis / dios / tios

» The text of Bethu Brigte in Rawlinson B 512, which has been edited from this manuscript by Donncha Ó Aodha, includes the following examples:

Latin
  • f. 32ra: pretiosam
  • f. 33ra: lactis [...] facti(o)s (Ó Aodha emends the latter to factio)
  • f. 33va: natiuitatis
Irish
  • f. 33va: condicsidis (translitered by Ó Aodha as ‘co n-dichsidis’)
Provenance
See also
Examples in context: Examples in other contexts, if available
Entries related in meaning: Possible equivalents matching one of the values in the transcription above, if available



Tionscadal na Nod
>
About the project The collection

BROWSE

SEARCH (advanced)

Ceann-half.png


DISQUS has been enabled experimentally. Try it out by leaving a comment.

blog comments powered by Disqus
CODECS is published online by Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies (A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies) under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) licence. Designed, directed and maintained by Dennis Groenewegen.