in cruth sin (example)

From CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies
In cruth sin (example)
in cruth sin (example)
Image: In-cruth-sin-LU61b.png
[File] Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 25 (1229) = Lebor na hUidre [s. xi/xii], p. 61b

Letter(s) displayed: <ictsi / icti> (base form in image, without marks, as it may appear to the untrained eye)
Represents in Irish: in cruthsin / in cruth sin (in the scribe's mind or in normalised spelling)
Appearance
Build type: Example
Characters include:
> I-with-susp-stroke.png i with suspension stroke
Represents: » in i() ingen (Irish) » i() (Latin)  » Notational device: Superscript symbol

and

> Sin1.png Sin2.png sin (suspension stroke)
Represents: » sin » Notational device: Superscript symbol, Digraph


Components include:
> Ur-3.png Ur-2.png ur (superscript wavy)
Represents: » □ur □ru u□ (rare) (Irish) 

and

> Spiritus.png spiritus asper
Represents: » □h (Irish)  » Notational device: Allograph » Allograph of: punctum delens (lenition)


Comments: A nearly continuous string of superscript symbols, consisting of a suspension stroke (on top of the letter i), a wavy ur-symbol (on the c), a somewhat sloppy version of a spiritus asper (on the t) and lastly, another suspension stroke (on the si digraph).
Meaning
Represents: » In Irish: in cruthsin / in cruth sin
Provenance
See also
Examples in context: Examples in other contexts, if available
Entries related in meaning: Possible equivalents matching one of the values in the transcription above, if available



Tionscadal na Nod
>
About the project The collection

BROWSE

SEARCH (advanced)

Ceann-half.png


DISQUS has been enabled experimentally. Try it out by leaving a comment.

blog comments powered by Disqus
CODECS is published online by Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies (A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies) under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) licence. Designed, directed and maintained by Dennis Groenewegen.