scribe
Index

De links zijn onderverdeeld in verschillende categoriën, zoals hieronder geïndexeerd.

1. Organisaties, waaronder universiteiten, onderzoeksinstituten, musea, genootschappen en tijdschriften.
2. Keltische talen
3. Geschreven bronnen:

3.1. Klassieke auteurs over de Kelten
3.2. Ierland en Schotland
3.3. Wales, Cornwall en Bretagne
3.4. Arthur-literatuur
4. Archeologie, waaronder ook epigrafie en numismatiek

5. Online gidsen
6. Overig


Om snel en direct deze links te doorzoeken en de rest van de website op specifieke trefwoorden, kan ook gebruik worden gemaakt van de Google search box:

doorzoek www.vanhamel.nl

Korte toelichting



Wie op een search engine als Google een trefwoord als 'Celtic' of 'Gauls' intypt, stuit onmiddellijk op een niet te overziene hoeveelheid websites. Het is dan makkelijk om door de bomen niet meer het bos te zien. Een even groot, zo niet groter, probleem is de onbetrouwbaarheid van veel van deze websites. Teksten en artikelen worden soms overgetypt met de nodige fouten en onvolledigheden, of zonder melding van herkomst. Wanneer meningen worden gegeven is de primaire en secundaire bronvermelding veelal onduidelijk of zelfs afwezig. 

De bedoeling van deze collectie links is om als gids te dienen voor Keltische zaken op het internet. Wetenschappelijk dubieuze websites worden niet noodzakelijkerwijs genegeerd, maar waar nodig zal een waarschuwing worden gegeven. Behalve naar links naar primaire en secundaire bronnen, gaat aandacht ook uit naar die organisaties en instellingen die de bevordering van de Keltische studies in hun doelstellingen hebben opgenomen.

Hoewel het zeer aan te moedigen is dat steeds meer Keltische teksten op het web worden vertegenwoordigd, moet men wel beseffen dat het hier vooral gaat om transcripties, edities en vertalingen waarvan de copyright is verstreken en zodoende publiek domein zijn geworden. Dit betekent dat zij inmiddels wat verouderd kunnen zijn. Niettemin hebben vertrouwde namen als Kuno Meyer, Osborn Bergin, Richard Irvine Best, Standish Hayes O'Grady, Rudolf Thurneysen, Whitley Stokes en Eleanor Hull (die verantwoordelijk zijn voor veel van de edities en vertalingen die op het internet verschenen zijn) hun relevantie voor het onderzoek niet verloren.

Hoewel, in het huidige stadium, het gebruik van online bronnen voor wetenschappelijk onderzoek misschien nog vaak af te raden is, biedt het wel unieke mogelijkheden. Bronnen zijn bijvoorbeeld snel toegankelijk, zijn doorzoekbaar op trefwoorden en worden soms voorzien van nuttige hyperlinks. Voor tips voor wat betreft het gebruik van online bronnen, zie www.lamp.ac.uk/celtic/onlinetexts.htm. Een handige manier om de betrouwbaarheid van de bronnen te kunnen inschatten is te kijken naar de hoofdsite. Als deze behoort aan een universiteit of anderszins academische organisatie heb je over het algemeen meer zekerheid dan wanneer je te maken hebt met een amateursite. Hoewel dit niet altijd opgaat, is dit wel één van de best hanteerbare vuistregels. Om deze reden wordt dikwijls achter de naam van de site tevens de organisatie vermeld waaraan de website is gelieerd. Let op: er zijn enkele uitzonderingen om de hoeveelheid tekst enigszins te beperken. Het gaat hier om websites waarnaar veelvuldig zal worden verwezen. Zo wordt achter CELT (Corpus of Electronic Texts) de naam UCC (University College Cork) weggelaten.

Disclaimer
De stichting houdt zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van de websites waarvoor links worden gegeven.


De Indeling
De eerste categorie is gericht op de instanties die bijdragen aan Keltische studies, te weten universiteiten, onderzoeksinstituten, genootschappen en stichtingen, tijdschriften en musea. De volgende classificatie is naar taal, literatuur en archeologie. Deze strikte scheiding kent echter beperkingen en is niet altijd wenselijk. Omdat veel onderwerpen in meerdere wetenschappelijke disciplines zijn onder te vangen, is er tevens voor gekozen om links te groeperen naar thema, zoals 'de Kelten in de IJzertijd' of 'Keltisch christendom'. De derde en laatste groep van links wordt geschaard onder het kopje 'overigen'.

Legenda
  [naam site], door [naam]
de naam aangegeven achter 'door' is de webmaster, niet noodzakelijkerwijs de auteur. De auteur van een publicatie staat meestal aan het begin, gevolgd door de naam van de publicatie.
  [pdf]
Wanneer u achter de titel [pdf] ziet staan, betekent dit dat de hyperlink verwijst naar een document in het formaat van Adobe Acrobat Reader. Is dit geen programma niet bij u geïnstalleerd, surf dan naar www.adobe.com voor een gratis versie. 
  [doc]
Wanneer u achter de titel [doc] ziet staan, betekent dit dat de hyperlink verwijst naar een Microsoft Word-document.
  [Duits] [Frans]
etc.
Wanneer de voertaal van de website een andere taal is dan Nederlands of Engels, wordt tussen vierkante haakjes aangegeven in welke taal de website dan wel is geschreven, zoals bijvoorbeeld [Frans] of [Duits]. 
  Univ. Universiteit, University, Universität, Université, etc.

Banner