Jump to: navigation, search

Nieuws

[edit]

    • za
    • 21
    • mei
    • 2016
11:00–17:00
  • Colloquium
  • Keltisch Colloquium

Keltisch Colloquium 2016

Laatst bewerkt door D. G. op 7 mei 2016

Arkel, Nederland Folkertsstraat 6

  • georganiseerd door: Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies
  • e-mail: kc@vanhamel.nl

De Stichting bestaat inmiddels 25 jaar en dat mag gevierd worden! U kunt van ons een jubileumeditie van het Keltisch Colloquium verwachten, met een kersvers programma van lezingen op het brede terrein van de Keltische studies. Wat we alvast kunnen verklappen is dat het allemaal gebeurt op zaterdag 21 mei te Arkel (tussen Utrecht en Gorinchem).

Sprekers

Via onze Facebookpagina hebben we de laatste maanden telkens een tipje van de sluier gelicht. Inmiddels zijn de sprekers en de onderwerpen van hun lezingen allemaal bekendgemaakt. In de aanloop naar de grote dag worden ook de abstracts hier en op de Facebookpagina onthuld.

11.00
Aanvang
11.15
Leni van Strien
‘De eerste beschermvrouwe van de Stichting: Maartje Draak’
12.00
Peter Schrijver
‘Keltisch en Latijn tijdens de Britse ‘Dark Ages’’
De laatste jaren is er steeds meer bekend geworden over wat er met het gesproken Latijn in Brittannië gebeurde na de Romeinse periode, die aan het begin van de vijfde eeuw ten einde liep: het bleef waarschijnlijk eeuwenlang in goede gezondheid en werd met name gesproken en ook geschreven in het westen (Wales, ZW-Schotland, Cornwall en Devon). In mijn voordracht wil ik de sprekers van dat Latijn, die overigens vaak ook Welsh en/of Iers spraken, volgen door de 'Dark Ages' heen, tot in de negende eeuw na Christus.
12.45
Eugène Warmenbol
‘Ambiorix, Vader van het Vaderland: de Kelten in het nieuwbakken België van de 19de eeuw’
13.30
Lunch
14.30
Jürgen Zeidler
‘The Gaulish language and the emergence of the Moselle Romance dialect’
15.15
Erik Kooper
‘St. Teilo: een Welshe heilige in de Middelengelse South English Legendary
The ME South English Legendary is a collection of saints’ lives that was first compiled in the late thirteenth century in the area between Gloucester and Worcester. Apart from the lives of saints it also includes short texts on the most important feasts of the year. The legends and feasts are presented in the order of the calender, starting with the feast of the Circumcision and Epiphany, and ending with St Thomas Becket (29 December) or St Silvester (31 December). The popularity of this text is shown by the number of surviving manuscripts: 25 with complete texts, and another 37 with one or more lives. The life of the Welsh St Teilo occurs in one of the complete manuscripts, and was clearly added as an extra, unexpected text by the two scribes of the manuscript. Editing the text was a real challenge: in the first place very little is known about this saint, but also the text itself posed many problems, due to its uniqueness as a text, its place in the manuscript, its metre, its dialect and its sources. In my paper I will discuss a number of these problems.
16.00
Pauze met koffie en thee
16.15
Martine Meuwese
‘Sheela-na-gig als symbool’
17.00
Afsluiting


Aanvullende aanbieding

Voor de bezoekers die dat willen, is het mogelijk om na de lezingen nog na te praten en te blijven eten op de locatie. Het diner wordt gepresenteerd als een lopend buffet, en kost € 15,- per persoon. Drank is hierbij inbegrepen. Mee-eten is alleen mogelijk na aanmelding. Hierbij horen wij ook graag met hoeveel personen u blijft mee eten en of er bepaalde dieetwensen zijn. Uiteraard zal er in ieder geval voor vegetarische mogelijkheden gezorgd worden.

Aanmelding

Wilt u ook het Colloquium meemaken? Dan kunt u zich opgeven door vóór 1 mei [let op: er zijn nog plaatsen beschikbaar dus wees er snel bij!]:

  • een e-mail met adresgegevens te sturen naar KC@vanhamel.nl en
  • het bedrag van € 20,- (donateurs) of € 25,- (niet-donateurs) over te maken op rekening NL89 INGB 0003 1537 31 t.n.v. Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies te Utrecht, o.v.v. ‘Colloquium 2016’.

Koffie, thee en lunch zijn bij de prijs inbegrepen. Het toegangsbewijs ontvangt u bij aanvang van het Keltisch Colloquium na melding bij de balie. Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar, dus meldt u zich op tijd aan!

Voor meer informatie kunt u de website in de gaten houden of eventueel e-mailen naar KC@vanhamel.nl.

Routebeschrijving

Het adres van de zaal is Folkertsstraat 6, 4241 BE Arkel.

De locatie is goed bereikbaar met het openbaar vervoer: vanaf Utrecht Centraal, aan de Jaarbeurszijde, rijdt bus 81 direct naar Arkel. De bus stopt zelfs voor de deur van de locatie. De bus van 9:38 komt om 10:25 uur aan bij halte Dam. Wij zullen daarom ook zorgen dat de deuren dan open zijn. Iedereen kan rustig binnenkomen en we zullen om 11:00 uur starten met de eerste lezing.

Ook voor degenen die met de auto willen komen, is de locatie goed te bereiken. Bovendien is er gratis parkeergelegenheid nabij de zaal!

Handige links voor het plannen van uw reis:

Opleiding Keltisch in Utrecht

De enige opleiding in de Benelux die geheel is gewijd aan de Keltische talen en cultuur is die aan de Universiteit Utrecht. Het is een gerenommeerde opleiding en in de Keuzegids Universiteiten 2013 wist de bachelor Keltisch zelfs een kwaliteitszegel te bemachtigen als een van de topstudies in de geesteswetenschappen.[1]

Nuttige links

Keltische talen en cultuur, Universiteit Utrecht.
Waarom Keltisch?, Website van studievereniging Asterix. Nuttige informatie over de opleiding en adviezen
Ik & mijn studie: Keltisch. Een interview met studentes Nely van Seventer en Martine Mussies over de opleiding.

Cursussen

Onlangs in het nieuws:


Nieuws

Stichting organiseert taalcursussen hedendaags Iers en Welsh

Laatst bewerkt door DG (talk) op 11 januari 2016

De Stichting wil graag tegemoetkomen aan de verzoeken van haar leden én geïnteresseerden in Keltische talen, en één van die verzuchtingen is het organiseren van taalcursussen. In het voorjaar van 2016 zullen Nike Stam en Ashwin Gohil respectievelijk Modern Iers en Modern Welsh aanbieden, waarbij het de bedoeling zal zijn om met een cursus voor absolute beginners aan te vangen. Deze cursussen zullen een introductie bieden hoe we het Iers en het Welsh dienen te plaatsen binnen de Keltische talen, waarbij dan tevens een blik wordt geworpen op de geschiedenis, het alfabet en de spraakkunst van de taal. Aan het einde van deze cursus moet het dan mogelijk zijn om een kort gesprekje in de bewuste talen te houden, zoals een drankje bestellen in een kroeg of een brood halen bij de bakker. Voorkennis is niet vereist, enkel een flinke portie interesse, zin en motivatie…! Indien deze beginnerscursussen succesvol blijken te zijn én er vraag is naar een voortzetting hiervan, zal de Stichting in samenspraak met de bewuste docenten hierop ingaan, en kunnen we de cursisten verder onderdompelen in Ierse en Welshe woordenschat en spraakkunst via efficiënte en tevens ludieke oefeningen. De data voor deze vervolgcursussen zullen dan t.z.t. aangekondigd worden.

De kostprijs van deze beginnerscursus bedraagt € 75 per taal, en € 120 voor de beide talen. De eerste cursus vindt plaats op zaterdag 6 februari 2016 voor het Iers, en de tweede cursus vindt plaats op zaterdag 13 februari 2016 voor het Welsh. Elke cursus bestaat uit 6 uur lesgeven, 3 uur voor de lunch, en 3 uur na de lunch. In de prijs is inbegrepen : koffie/thee, een eenvoudige lunch, en al het lesmateriaal dat nodig is voor de cursisten. Gezien het succes van het afgelopen Keltisch Colloquium in Arkel bij Gorinchem, zouden we de cursussen aldaar willen laten doorgaan, i.e. Folkertsstraat 6, 4241 BE Arkel (vlot bereikbaar met het OV !).

U kunt zich nu aanmelden door vóór 15 20 januari 2016 (de deadline is verlengd):

  1. het verschuldigde bedrag (€ 75 per taal, of € 120 voor de beide talen) op de rekening te storten
    girorekening IBAN: NL89 INGB 0003 1537 31 (voor betalingen uit het buitenland, waaronder België: IBAN: NL89 INGB 0003 1537 31 / BIC: INGBNL 2A)
    t.n.v. Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies te Utrecht
    o.v.v. ‘Taalcursus Iers’ en/of ‘Taalcursus Welsh’
  2. én een e-mail met uw adresgegevens te sturen naar secretariaat@vanhamel.nl


  • Slán go fóill!
  • Hwyl am y tro!

taalcursussen; Modern Welsh; Modern Iers;


Nieuws

Stichting organiseert taalcursussen hedendaags Iers en Welsh

Laatst bewerkt door DG (talk) op 11 januari 2016

De Stichting wil graag tegemoetkomen aan de verzoeken van haar leden én geïnteresseerden in Keltische talen, en één van die verzuchtingen is het organiseren van taalcursussen. In het voorjaar van 2016 zullen Nike Stam en Ashwin Gohil respectievelijk Modern Iers en Modern Welsh aanbieden, waarbij het de bedoeling zal zijn om met een cursus voor absolute beginners aan te vangen. Deze cursussen zullen een introductie bieden hoe we het Iers en het Welsh dienen te plaatsen binnen de Keltische talen, waarbij dan tevens een blik wordt geworpen op de geschiedenis, het alfabet en de spraakkunst van de taal. Aan het einde van deze cursus moet het dan mogelijk zijn om een kort gesprekje in de bewuste talen te houden, zoals een drankje bestellen in een kroeg of een brood halen bij de bakker. Voorkennis is niet vereist, enkel een flinke portie interesse, zin en motivatie…! Indien deze beginnerscursussen succesvol blijken te zijn én er vraag is naar een voortzetting hiervan, zal de Stichting in samenspraak met de bewuste docenten hierop ingaan, en kunnen we de cursisten verder onderdompelen in Ierse en Welshe woordenschat en spraakkunst via efficiënte en tevens ludieke oefeningen. De data voor deze vervolgcursussen zullen dan t.z.t. aangekondigd worden.

De kostprijs van deze beginnerscursus bedraagt € 75 per taal, en € 120 voor de beide talen. De eerste cursus vindt plaats op zaterdag 6 februari 2016 voor het Iers, en de tweede cursus vindt plaats op zaterdag 13 februari 2016 voor het Welsh. Elke cursus bestaat uit 6 uur lesgeven, 3 uur voor de lunch, en 3 uur na de lunch. In de prijs is inbegrepen : koffie/thee, een eenvoudige lunch, en al het lesmateriaal dat nodig is voor de cursisten. Gezien het succes van het afgelopen Keltisch Colloquium in Arkel bij Gorinchem, zouden we de cursussen aldaar willen laten doorgaan, i.e. Folkertsstraat 6, 4241 BE Arkel (vlot bereikbaar met het OV !).

U kunt zich nu aanmelden door vóór 15 20 januari 2016 (de deadline is verlengd):

  1. het verschuldigde bedrag (€ 75 per taal, of € 120 voor de beide talen) op de rekening te storten
    girorekening IBAN: NL89 INGB 0003 1537 31 (voor betalingen uit het buitenland, waaronder België: IBAN: NL89 INGB 0003 1537 31 / BIC: INGBNL 2A)
    t.n.v. Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies te Utrecht
    o.v.v. ‘Taalcursus Iers’ en/of ‘Taalcursus Welsh’
  2. én een e-mail met uw adresgegevens te sturen naar secretariaat@vanhamel.nl


  • Slán go fóill!
  • Hwyl am y tro!

taalcursussen; Modern Welsh; Modern Iers;


Nieuws

Changes to vanhamel.nl in progress

Laatst bewerkt door DG (talk) op 14 april 2015
For the latest news update (28-05-2015), see now this post over at vanhamel.nl/codecs.
Onderstaande aankondiging is vooral van belang voor gebruikers van de Engelstalige projecten op onze website.

Here’s a short but important announcement which will be of particular interest to users of *selgā catalogue, Tionscadal na Nod and other resources that have been made available through the vanhamel.nl domain. In an effort to improve the experiences of a heterogeneous variety of our visitors, the website is being split up into two distinct components. Briefly, the changes are as follows:

The website about the A. G. van Hamel Foundation specifically and the events calendar are to be found at http://www.vanhamel.nl/stichting. The URL http://www.vanhamel.nl will take you to the present site. Some information, particularly past news from the archives, is still in the process of being relocated to its new home and several links may require updating, but most pages of any current relevance should be accessible to you here.

Meanwhile, all online projects and resources hosted by the Foundation, including the *selgā catalogue and Tionscadal na Nod, will be housed at http://www.vanhamel.nl/codecs (with vanhamel.nl/wiki being preserved as an alias of that directory), while a new project title has been coined to refer to these collectively. We can finally reveal that the umbrella website will bear the name CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies (a recursive acronym as some of you will instantly recognise, right?). CODECS is still very much in the process of being restructured and redesigned and for that reason, not quite ready for public consumption. There is, I regret to say, one inevitable side-effect to this transition. Due to rather limited resources at our disposal we are forced to remove the earlier copy of the website. In other words, this part of the site will be unavailable while work is under way. Hopefully, it should not take too long before a rough but ready and acceptable version can be presented.

Under-construction.png



    • za
    • 09
    • mei
    • 2015
11:00–17:00
  • Colloquium
  • Keltisch Colloquium

Keltisch Colloquium 2015

Laatst bewerkt door D. G. op 31 maart 2015

Arkel, Nederland Folkertsstraat 6

  • georganiseerd door: Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies
  • e-mail: kc@vanhamel.nl
KC-aank-zonder-sprekers.jpg

Het Keltisch Colloquium is ook dit jaar van de partij, met wederom maar liefst vijf lezingen op het brede terrein van de Keltische studies. De editie van dit jaar vindt plaats op 9 mei in Arkel, een plaatsje net boven Gorinchem.

Iedereen die maar belangstelling heeft voor de Keltische talen en cultuur is van harte welkom!

Sprekers

De namen van alle sprekers zijn inmiddels onthuld:

Sasja van der Vaart
‘IJzertijdelites? Vorstengraven uit de 8ste-5de eeuw v. Chr. in de Lage Landen’
Na het afronden van de research master ‘Prehistoric Farming Communities of North-West Europe’ in Leiden heeft Sasja van der Vaart een NWO-beurs gekregen om een onderzoek te doen met als titel ‘Constructing powerful identities: The conception and meaning of ‘rich’ Hallstatt burials in the Low Countries (800-500 BC)’. Recente vondsten en vergelijkingen geven wellicht reden om de vorstengraven van de Lage Landen (zoals het prinsengraf van Oss) niet langer te zien als uitlopers van de Hallstattcultuur, maar het te beschouwen als een aparte regio, met zijn eigen karakteristieken. Het onderzoek van Sasja van der Vaart richt zich op de gevonden voorwerpen: wat betekenen ze, wat kunnen ze ons vertellen over de gebruiken van de tijd en de manier waarop de samenleving was georganiseerd in de vroege ijzertijd. En hoe moeten we deze rijke graven zien in relatie tot de gangbare urnenvelden.
Aaron Griffith
‘Crowd-sourcing in Celtic studies: a concrete example’

Aaron Griffith is sinds dit collegejaar één van de vaste docenten Keltische talen en cultuur aan de Universiteit Utrecht (zie het nieuwsitem ‘Nieuws:Wijzigingen staf opleiding Keltisch’).

Aaron Griffith, voorheen werkzaam aan Universiteit van Wenen, houdt zich al enige jaren bezig met een van de oudste corpora voor het Iers: de Milanese glossen. Hij is onder andere geïnteresseerd in corpuslinguïstiek en de syntax van de Keltische talen.
Esther Le Mair
‘Als het onderwerp niet in de nominatief staat: onderzoek naar datieve en accusatieve onderwerpen in het Oudiers’
Esther Le Mair heeft Keltisch gestudeerd aan de Universiteit Utrecht. Dat smaakte naar meer. Ze vertrok daarom naar de Universiteit van Galway, waar zij in 2011 onder toezicht van Graham Isaac is gepromoveerd op onderzoek naar werkwoorden in het Oudiers. Inmiddels is zij als postdoc verbonden aan de Universiteit van Gent. Haar interesses zijn breed, maar de verrassingen van de Ierse taalkunde voeren zeker de boventoon.
Elliott Lash
‘A survey of wh-interrogative syntax in Old and Middle Irish with some cross-linguistic comparisons’
Elliott Lash is na zijn postdoc aan het Dublin Institute of Advanced Studies als Marie Curie Fellow aan de slag gegaan bij de Universität Konstanz. Als taalkundige liggen zijn interesses bij de woordvolgorde van het Iers want ligt die nou wel zo vast als we altijd denken? Om een zo groot mogelijk corpus voor zijn onderzoek te creëren, maakt hij gebruik van programmeertalen zoals Python. Dit zou er welhaast toe kunnen leiden dat computers op een dag zélf Oudiers kunnen ontleden!
Paula van der Maas
Gereint uab Erbin en Erec van Hartmann von Aue: een vergelijking’
Paula is een oude bekende van de opleiding Keltisch, aangezien ze daar in 2011 haar bachelor Keltisch afrondde. Ze combineerde haar studie Keltisch met een bachelor en master Duits, wat interessant onderzoek opleverde: wat zijn eigenlijk de verschillen en overeenkomsten tussen de middeleeuws Welshe en Duitse Arthurverhalen over Geraint/Erec? We zullen het allemaal te weten komen op 9 mei aanstaande!


Aanmelding

Wilt u ook het Colloquium meemaken? Dan kunt u zich opgeven door vóór 1 mei:

  • een e-mail met adresgegevens te sturen naar KC@vanhamel.nl en
  • het bedrag van € 20,- (donateurs) of € 25,- (niet-donateurs) over te maken op rekening NL89 INGB 0003 1537 31 t.n.v. Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies te Utrecht, o.v.v. ‘Colloquium 2015’.

Koffie, thee en lunch zijn bij de prijs inbegrepen. Het toegangsbewijs ontvangt u bij aanvang van het Keltisch Colloquium na melding bij de balie. Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar, dus meldt u zich op tijd aan!

Voor meer informatie kunt u de website in de gaten houden of eventueel e-mailen naar KC@vanhamel.nl.

Aanvullende aanbieding

Voor de bezoekers die dat willen, is het mogelijk om na de lezingen nog na te praten en te blijven eten op de locatie. Het diner wordt gepresenteerd als een lopend buffet, en kost € 16,- per persoon. Drank is hierbij inbegrepen. Mee-eten is alleen mogelijk na aanmelding, welke vóór 1 mei bij ons binnen moet zijn. Hierbij horen wij ook graag met hoeveel personen u blijft mee eten en of er bepaalde dieetwensen zijn. Uiteraard zal er in ieder geval voor vegetarische mogelijkheden gezorgd worden.

Routebeschrijving

Het adres van de zaal is Folkertsstraat 6, 4241 BE Arkel.

De locatie is goed bereikbaar met het openbaar vervoer: vanaf Utrecht Centraal, aan de Jaarbeurszijde, rijdt bus 81 direct naar Arkel. De bus stopt zelfs voor de deur van de locatie. De bus van 9:38 komt om 10:25 uur aan bij halte Dam. Wij zullen daarom ook zorgen dat de deuren dan open zijn. Iedereen kan rustig binnenkomen en we zullen om 11:00 uur starten met de eerste lezing.

Ook voor degenen die met de auto willen komen, is de locatie goed te bereiken. Bovendien is er gratis parkeergelegenheid nabij de zaal!

Bij voorbaat veel dank!

Handige links voor het plannen van uw reis:

Media

Als non-profitorganisatie die zich inzet voor kleinere studies kan de Stichting uw hulp goed gebruiken bij het promoten van de lezingendag. Als u het nieuws zou willen verspreiden, dan kunt u gerust gebruik maken van de volgende bestanden:

De poster (PDF)
of eventueel bovenstaande afbeelding

    • ma
    • 26
    • jan
    • 2015
17:30–18:30 (deur open: 17:15)
  • Lezing

Nieuwjaarslezing 26 januari: Ciaran McDonough over Ierse antiquaren

Laatst bewerkt door D. G. op 12 januari 2015

Utrecht, Nederland Drift 23, zaal 020

  • georganiseerd door: Opleiding Keltische talen en cultuur, Universiteit Utrecht / Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies

Kom op 26 januari ook naar de nieuwjaarslezing die georganiseerd wordt door de opleiding Keltische talen en cultuur, in samenwerking met de Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies.

Ciaran McDonough, PhD-onderzoeker aan de National University of Ireland, Galway, is speciaal in Utrecht uitgenodigd om te spreken over Ierse antiquaren in de negentiende eeuw. Geheel in stijl luidt de titel van haar lezing:

‘Here begins the province of the antiquary, who will never be deemed an unserviceable member of the community’:
The who, what, when, where, and why of nineteenth-century Irish antiquarianism

Iedereen is van harte welkom en de toegang is gratis.

Media

PDF van de poster Afbeelding (jpg) van de poster

CiaranMcDonough.jpg

    • do
    • 27
    • nov
    • 2014
Aanvang: 19:00 (deur open: 18:30)
  • Lezingen
  • Van Hamel-lezingen

Van Hamel-lezingen (herfst 2014)

Laatst bewerkt door D. G. op 2 november 2014
Utrecht, Nederland Drift 23 (Utrecht), zaal 206.
Let op. Drift 23 is te bereiken via de Universiteits-bibliotheek op Drift 27.
  • georganiseerd door: Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies / Opleiding Keltische talen en cultuur, Universiteit Utrecht
De Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies presenteert dit jaar twee nieuwe Van Hamel-lezingen in samenwerking met de opleiding Keltische Talen en Cultuur van de Universiteit Utrecht. Twee enthousiaste sprekers hebben we voor u uitgenodigd op donderdagavond 27 november. De lezingen zijn gratis toegankelijk en iedereen met belangstelling is zeer van harte welkom!


VHL2014.jpg

Natalia Petrovskaia
‘Medieval Welsh perceptions of the Orient’

Natalia Petrovskaia is sindskort actief als docent en onderzoeker bij Keltische Talen en Cultuur in Utrecht (zie ook ‘Wijzigingen staf opleiding Keltisch’). Middeleeuwse Welshe literatuur is een van haar bijzondere specialismen en zij zal om 19u spreken over het onderwerp van haar aanstaande boek, ‘Medieval Welsh perceptions of the Orient’.

Elaine Pereira Farrell
‘Lay penance in early medieval Ireland’

Elaine Pereira Farrell is een mediëvist die als postdoc betrokken is bij het project ‘Religious Landscapes in the Eighth Century: Ireland and Northern Francia in Comparison’ (UCD/UU). Om 20u zal zij ingaan op ‘Lay penance in early medieval Ireland’.

Media

PDF van de poster (A4) PDF van de poster (A3) Afbeelding (jpg) van de poster


Nieuws

Wijzigingen staf opleiding Keltisch

Laatst bewerkt door D. G. op 30 oktober 2014

Nog voor de zomer heeft de opleiding Keltisch afscheid genomen van twee trouwe docenten: Ranke de Vries en Karianne Lemmen. Beiden zijn lang werkzaam geweest bij de Universiteit en hebben vele jaren vol passie les gegeven en onderzoek gedaan. Ranke de Vries is per 1 augustus werkzaam als Associate Professor aan de St. Francis Xavier University in Nova Scotia, Canada.

Om de overgebleven formatie aan te vullen heeft er voor de zomer nog een sollicitatieprocedure plaatsgevonden voor een voltijdsaanstelling bij Keltisch. Uit deze ronde zijn twee nieuwe docenten geworven: Aaron Griffith (vaste aanstelling), voorheen Universität Wien, en Natalia Petrovskaia (tijdelijke aanstelling), voorheen Cambridge University. Zij zijn aangesteld voor zowel onderwijs als onderzoek. Ook zullen zij, samen met de al zittende collega Mícheál Ó Flaithearta, enige onderwijsuren van prof. dr Peter Schrijver overnemen nu dat hij per 1 december benoemd wordt als vice-decaan bacheloronderwijs van de faculteit Geesteswetenschappen. Aaron Griffith houdt zich al enige jaren bezig met een van de oudste corpora voor het Iers: de Milanese glossen. Hij is onder andere geïnteresseerd in corpuslinguïstiek en de syntax van de Keltische talen. Natalia Petrovskaia is gespecialiseerd in middeleeuwse Welshe literatuur en de geschiedenis van de kruistochten. Beiden worden vanzelfsprekend ook door de Stichting A. G. van Hamel hartelijk welkom geheten!

Natalia Petrovskaia zal donderdagavond 27 november een van de Van Hamel-lezingen verzorgen.

Opleiding Keltische talen en cultuur, Universiteit Utrecht


Nieuws

Jan Deloof, Nieuws uit het Westen

Laatst bewerkt door D. G. op 20 oktober 2014

Jan Deloof (1930) heeft onlangs een nieuw boek gelanceerd waarin een aantal mooie Nederlandse vertalingen uit het Bretons is samengebundeld:


JanDeloof-NieuwsuithetWesten.jpg

Boekscout, 2014
184pp, € 18,15

Nieuws uit het Westen

Jan Deloof

Het Bretons heeft het erg moeilijk om te overleven in het Frankrijk van vandaag de dag. Toch verschijnen er nog altijd verrassende en opmerkelijke dingen in die ‘kleine’, eeuwenoude taal. Nieuws uit het Westen bevat een bescheiden staalkaart vanuit het Bretons vertaalde verhalen. Van een mooie, pakkende legende tot hedendaags, vooral pittig en geestig proza. Over een verzonken stad en over een weddenschap met de duivel, maar ook over de twee wereldoorlogen (met Bretonse ogen bekeken) en over erg complexe menselijke verhoudingen aan het begin van de 21ste eeuw.

Publicaties


Nieuws

Aanwinsten uit de Lage Landen

Laatst bewerkt door D. G. op 3 september 2014
Romeinse sporen: het relaas van de Romeinen in de Benelux met 309 vindplaatsen om te bezoeken

Herman Clerinx

Vloektabletten, wachttorens, mijlpalen en tumuli: het zijn overblijfselen uit de tijd dat Nederland, België en Luxemburg tot het Romeinse rijk behoorden. Een bekend beeld is dat van Romeinse soldaten en hun verblijfplaatsen, maar hoe groots was hun geschiedenis in onze streken?

Herman Clerinx geeft het antwoord. In een rijk geïllustreerde reisgids neemt hij de lezer mee naar de honderden plekken waar de Romeinse geschiedenis nog altijd te vinden is. De langdurige strijd om de macht liet zijn sporen na, en het dagelijks leven van volkeren die al eeuwen in de Lage Landen leefden werd door de Romeinen beïnvloed. Die geschiedenis is vandaag de dag nog zichtbaar in vele archeologische vondsten. Clerinx brengt deze overblijfselen tot leven zodat de lezer deel wordt van een geschiedenis die overal nog tastbaar is. Met de praktische routebeschrijvingen kan iedereen een reis naar het verleden maken zonder te verdwalen.

En dat is nog maar de helft van het boek: in de andere helft, te lezen in uw leunstoel thuis, vertelt Herman Clerinx nauwgezet en op basis van de nieuwste wetenschappelijk inzichten het relaas van de Romeinen in onze streken, van voor de komst van Caesar tot na de val van Rome. Daarmee bevat het boek meteen een ideale inleiding over de Romeinen in de Benelux.


Penance.jpg

Cambridge University Press, 2014
ISBN 978-0-52169-311-0

Penance in medieval Europe, 600–1200

Rob Meens

Penance has traditionally been viewed exclusively as the domain of church history but penance and confession also had important social functions in medieval society. In this book, Rob Meens comprehensively reassesses the evidence from late antiquity to the thirteenth century, employing a broad range of sources, including letters, documentation of saints' lives, visions, liturgical texts, monastic rules and conciliar legislation from across Europe. Recent discoveries have unearthed fascinating new evidence, established new relationships between key texts and given more attention to the manuscripts in which penitential books are found. Many of these discoveries and new approaches are revealed here for the first time to a general audience. Providing a full and up-to-date overview of penitential literature during the period, Meens sets the rituals of penance and confession in their social contexts, providing the first introduction to this fundamental feature of medieval religion and society for more than fifty years.


SchrijverLanguageContact.jpg

Routledge Studies in Linguistics
Routledge, 2014
ISBN 978-90-253-0369-3

Language contact and the origins of the Germanic languages

Peter Schrijver

History, archaeology, and human evolutionary genetics provide us with an increasingly detailed view of the origins and development of the peoples that live in Northwestern Europe. This book aims to restore the key position of historical linguistics in this debate by treating the history of the Germanic languages as a history of its speakers. It focuses on the role that language contact has played in creating the Germanic languages, between the first millennium BC and the crucially important early medieval period. Chapters on the origins of English, German, Dutch, and the Germanic language family as a whole illustrate how the history of the sounds of these languages provide a key that unlocks the secret of their genesis: speakers of Latin, Celtic and Balto-Finnic switched to speaking Germanic and in the process introduced a 'foreign accent' that caught on and spread at the expense of types of Germanic that were not affected by foreign influence. The book is aimed at linguists, historians, archaeologists and anyone who is interested in what languages can tell us about the origins of their speakers.


Ook bijzonder noemenswaardig zijn twee bundels conferentiehandelingen onder co-redactie van Jacqueline Borsje en Willemien Otten respectievelijk. Het toeval wil dat beiden betrekking hebben op cosmologische denkbeelden in de middeleeuwen en bij Brepols worden uitgegeven.


Celticcosmology.jpg

Papers in Mediaeval Studies 26
Brepols, 2014
ISBN 978-0-88844-826-2

Celtic cosmology: perspectives from Ireland and Scotland

red. Jacqueline Borsje, Ann Dooley, Séamus Mac Mathúna en Gregory Toner

The essays in this collection examine the worldviews held by the Celtic peoples, particularly the Gaelic (Irish and Scottish) perspectives.

The essays in this collection, many originally presented at a 2008 colloquium on Celtic Cosmology and the Power of Words, aim to examine the worldviews held by the Celtic peoples, particularly the Gaelic (Irish and Scottish) perspectives. Texts and inscriptions, some of them pre-Christian, in Celtic languages and in Celtic Latin provide the sources for the worldviews under study. This area of research is also linked to that of the power of words, which refers to human belief in powerful speech acts. Naming and story-telling processes convey knowledge of the cosmos; this knowledge is connected to the landscape and its roads, rivers, mountains and hills. Cosmology is a description of the order and structure of the world as perceived by human beings, and its study is a study of layers – in the earth, in the language and in the tales.


Eriugena and Creation.jpg

Instrumenta Patristica et Mediaevalia 68
Brepols, verwacht in 2014
ISBN 978-0-88844-826-2

Eriugena and Creation: Proceedings of the Eleventh International Conference on Eriugenian Studies, held in honor of Edouard Jeauneau, Chicago, 9–12 November 2011

red. Willemien Otten en Michael I. Allen

Unjustly ignored as a result of a thirteenth-century condemnation, the thought of Johannes Scottus Eriugena (ca. 810-877) has only been subject to critical study in the twentieth century. Now, with the completion of the critical edition of Eriugena's masterwork – the Periphyseon – the time has come to explore what is arguably the most intriguing and vital theme in his work: creation and nature.

In honor of Edouard Jeauneau – Institute Professor at the Pontifical Institute of Mediaeval Studies, University of Toronto and Honorary Research Director at the C.N.R.S. in Paris – to whom the field of Eriugenian studies is enormously indebted, this volume seeks to undertake a serious examination of the centrality of Eriugena's thought within the Carolingian context, taking into account his Irish heritage, his absorption of Greek thought and his place in Carolingian culture; of Eriugena as a medieval thinker, both his intellectual influences and his impact on later medieval thinkers; and of Eriugena's reception by modern philosophy, from considerations of philosophical idealism to technology.


Eerdere nieuwsberichten

Facebook

Twitter