A Dé dúlig, atat-teoch

From Van Hamel wiki

Initial words	‘A Dé dúlig, atat-teoch’ » In translation: “O God the creator, I implore you”.
Author	Airbertach mac Cosse Dobráin
Manuscripts	Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 502 [s. xi/xii + s. xvii], f. 46rb. Starting at line 41 Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610 [s. xv], f. 46a, line 2ff
Type or category	early Irish lyrics
Language	Middle Irish
Addressee	God
Number of stanzas	33 st.
Number of lines	12

Notes

Sources

Editions

Ó Néill, Pádraig, “Airbertach mac Cosse's poem on the psalter”, Éigse 17 (1977—1979): 19—46.  » Edited and translated.

Murphy, Gerard (ed. and tr.), “Airbertach mac Cosse Dobráin: I invoke Thee, God”, in: Murphy, Gerard (ed. and tr.), Early Irish lyrics: eighth to twelfth century, Oxford: Clarendon Press, 1956. 35—37, 187—188. CELT: edition

Meyer, Kuno (ed.), “Mitteilungen aus irischen Handschriften: I. Aus Rawlinson B. 502”, Zeitschrift für celtische Philologie 3 (1901): 17—23. 20—23. » Edited from Rawlinson B 502 as two poems: ‘Cethrur do-raega ní dalb’ and ‘Cenn ard Ádaim étrocht rád’. Celtic Digital Initiative: All Mitteilungen of ZCP 3 CELT: ‘Cethrur do-raega ní dalb’ (20-22) ‘Cenn ard Ádaim étrocht rád’ (23) Internet Archive: [1]

Meyer, Kuno (ed. and tr.), “Anecdota from Irish MSS: XVII. A prayer. MS. Laud 610, fol. 46 a”, Gaelic Journal 7 (1897): 130—131.  » Edited from Laud Misc. 610. CELT: edition

Meyer, Kuno, “Erschienene Schriften”, Zeitschrift für celtische Philologie 1 (1897): 169—172, 175—176, 357—360, 493—500. 497 » Edited from Laud Misc. 610 Internet Archive

Secondary sources

Ó Néill, Pádraig, “Airbertach mac Cosse's poem on the psalter”, Éigse 17 (1977—1979): 19—46.