Airne Fíngein

From Van Hamel wiki

Title	Airne Fíngein ‘Fíngen's night watch’
Manuscripts	Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 29 (1134) = Book of Fermoy [s. xiv/xv], ff. 24ra—25ra, pp. 19a—21a Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 O 48 Dublin, Royal Irish Academy, MS D iv 2 (992) [s. xv], ff. 46a 1 — 54 Chatsworth (Derbyshire), Book of Lismore [s. xv], ff. 138a line 1 — 139d line 33.
Language	early Middle Irish or late Old Irish

Description

Notes

Sources

Editions and translations

Vendryes, Joseph (ed.), Airne Fíngein, Mediaeval and Modern Irish Series 15, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1953.

Scarre, A. M. (ed.), “Airne Fingein inso”, in: Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 2, Halle and Dublin, 1908. 1—10.  » Based on Stowe MS D iv 2. Celtic Digital Initiative

Mac Aongusa, Máire (ed.), “Airne Fíngein”, Thesaurus Linguae Hibernicae (2007).  » Text transcribed from the Book of Lismore. http://www.ucd.ie/tlh/text/mma.tlh.001.text.html

Cross, Tom Peete, and A. C. L. Brown (trs.), “Fingen's night-watch”, Romantic Review 9 (1918): 29—47.  » Translation based on Scarre's edition.