Aislinge Óenguso

From Van Hamel wiki

Title	Aislinge Óenguso ‘The dream of Óengus’
Manuscripts	London, British Library, MS Egerton 1782 [1516-1518], f. 70r—70v Dublin, Trinity College, MS 1287 (H 1. 13) [1746], p. 328.. Modern transcript.
Language	Old Irish

Summary

Characters

• Óengus mac ind Óc
• Medb Crúachna
• Ailill mac Máta

Notes

Sources

Editions and translations

Shaw, Francis (ed.), The dream of Óengus: Aislinge Óenguso, Dublin: Browne and Nolan, 1934. CELT: edition; Celtic Digital Initiative

Müller, Edward (ed. and tr.), “Two Irish tales”, Revue Celtique 3 (1876—1878): 342—360. Internet Archive: [1] [2]

Thurneysen, Rudolf, “Zu irischen Texten”, Zeitschrift für celtische Philologie 12 (1918): 398—407. 400. » Suggested emendations of the text edited by Müller. Internet Archive: [3] [4]

Translation only

Gantz, Jeffrey (tr.), Early Irish myths and sagas, Harmondsworth: Penguin, 1981. 107—112.

Jackson, Kenneth Hurlstone (tr.), A Celtic miscellany: translations from the Celtic literatures, Revised ed. [1951], Harmondsworth: Penguin, 1971. 93—97.

Draak, Maartje, and Frida de Jong (trs.), Van helden, elfen en dichters: de oudste verhalen uit Ierland, Amsterdam: Meulenhoff, 1979. 202—207 (“Het droomgezicht van Aengus”).