Caithréim Cellacháin Chaisil

From Van Hamel wiki

Title	Caithréim Cellacháin Chaisil ‘The martial career of Cellachán Caisil’
Manuscripts	Chatsworth (Derbyshire), Book of Lismore [s. xv], ff. 148–157. Ends imperfectly. Many of the poems are incomplete. No title is given in the manuscript. Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 H 18 (Hodges & Smith 139, 707) [s. xviii], pp. 59–88 Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 G 20 (211) [s. xviii], p. 98 London, British Library, MS Egerton 106 [1715] Manuscripts known to but not used by Bugge: Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 M 47 (Hodges & Smith 51, 97, 105, 182, 186, 973) [1776] Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 K 43 (Hodges & Smith 114, 482) [s. xviii] Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 K 46 (Hodges & Smith 188, 38) [s. xix] Manuscripts unknown to Bugge include: Edinburgh, National Library of Scotland, Adv. MS 72.1.8 (Gaelic VIII) [s. xiv-xv], f. 27. Fragment which breaks off abruptly.[1] Late copies, many of which have been listed by Donnchadh Ó Corráin (Ó Corráin 1974: 2-3) Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 K 7 Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 H 18 (Hodges & Smith 139, 707) [s. xviii] Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 K 37 (Hodges & Smith 1, 152) [s. xviii] Dublin, Royal Irish Academy, MS 24 B 28 Dublin, Royal Irish Academy, MS D iii 2 (619) [s. xviii] Dublin, Royal Irish Academy, MS 24 P 6 Dublin, Royal Irish Academy, MS 12 F 20 Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 M 47c Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 H 28 (712) [s. xviii] Dublin, Royal Irish Academy, MS 24 C 38 Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 C 18 Dublin, Royal Irish Academy, MS 24 L 21 Dublin, Royal Irish Academy, MS E v 1 Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 B 21 (Betham 49, 184) [1824] Dublin, Royal Irish Academy, MS 24 C 4 Dublin, Royal Irish Academy, MS 24 C 19. Two copies Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 D 46 Dublin, Royal Irish Academy, MS 24 C 28 Dublin, Royal Irish Academy, MS 24 C 18 London, British Library, MS Egerton 150 London, British Library, MS Additional 18946 [s. xix] London, British Library, MS Additional 31877 London, British Library, MS Additional 43788 Dublin, Trinity College, MS 1289 (H 1. 15) = The Psalter of Tara [1745] Dublin, Trinity College, MS 1287 (H 1. 13) [1746] Dublin, National Library of Ireland, MS G 22 Dublin, National Library of Ireland, MS G 63. Transcript from the Book of Lismore. Dublin, National Library of Ireland, MS G 122 Maynooth, Russell Library, MS M 17 Maynooth, Russell Library, MS 55 Maynooth, Russell Library, MS C 107 Maynooth, Russell Library, MS M 67 Maynooth, Russell Library, MS R 70 Liverpool, University Library, 12029 M Stonyhurst College, MS A ii 20
Language	Late Middle Irish / Early Modern Irish
Date	Mid-12th century (Ó Corráin 1974)

Description

Notes

Sources

Editions and translations

Bugge, Alexander (ed. and tr.), Caithreim Cellachain Caisil: the victorious career of Cellachan of Cashel, or the wars between the Irishmen and the Norsemen in the middle of the 10th century, Det norske historiske Kildeskriftfonds skrifter 36, Christiania: Gundersen, 1905.  » Based primarily on the Book of Lismore and on 23 H 18, with variants from other manuscripts. CELT: edition; Internet Archive

Secondary sources

Ó Corráin, Donnchadh, “Caithréim Chellacháin Chaisil: history or propaganda?”, Ériu 25 (1974): 1—69.

Ryan, John, “The historical content of Cathréim Ceallacháin Chaisil”, Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland 71 (1941): 89—100.