Nieuws

Om automatisch per e-mail op de hoogte te worden gehouden van onze activiteiten en initiatieven, kunt u zich inschrijven voor de Van Hamel-nieuwsbrief via nieuwsbrief@vanhamel.nl.

Keltisch Colloquium 2012

zaterdag 12 mei 2012

11.00 uur - 17.00 uur

Utrecht, Nederland. De locatie wordt t.z.t. bekend gemaakt.

Sprekers

Linus Band:	‘Gu, gew ha gevw: Wee de Cornishe spelling!’
Daan van Loon:	‘Het historisch presens in Oudiers narratief proza’
Marieke Meelen:	‘Computationeel Keltisch: van [ab]guidaur tot app’
Wouko van de Haar:	‘Elfse invloeden op Iers bijgeloof’
Wie de vijfde spreker wordt blijft voorlopig nog een verrassing...

Aanmelding

Wilt u ook het Colloquium meemaken? Dan kunt u zich opgeven door vóór 1 mei:

1. een e-mail met adresgegevens te sturen naar KC2012@vanhamel.nl en
2. het bedrag van € 25,- (donateurs) of € 30,- (niet-donateurs) over te maken op rekening 3153731 t.n.v. Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies te Utrecht, o.v.v. ‘Colloquium 2012’.

Koffie, thee en lunch zijn bij de prijs inbegrepen. Het toegangsbewijs ontvangt u bij aanvang van het Keltisch Colloquium na melding bij de balie. Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar, dus meldt u zich op tijd aan!

Voor meer informatie kunt u deze website in de gaten houden of eventueel e-mailen naar KC2012@vanhamel.nl.

Boekenlijst Leslie Sitek

Leslie Sitek (1948-2011) was een gepassioneerd en gewaardeerd student van Keltische talen en cultuur, en van het Cornish en de Cornishe geschiedenis en cultuur in het bijzonder. Regelmatig bezocht hij activiteiten van de stichting, maar tijdens het Keltisch Colloquium van 2011 lag hij in het ziekenhuis en de dag daarop kwam hij te overlijden. Een in memoriam verscheen onlangs in Kelten (nummer 51, augustus 2011).

In samenspraak met de erfgenamen worden boeken uit zijn uitgebreide collectie voor een vriendelijke prijs onder belangstellenden verkocht. Voor deze aangelegenheid neemt Lauran Toorians, oud-voorzitter van de stichting, de honneurs waar. In een Word-document van zijn hand vindt u meer achtergrondinformatie, de bestellingsprocedure en natuurlijk de boekenlijst. Dit document is via de volgende link te downloaden:

File:Boeken Leslie Sitek.doc (Dit document is bijgewerkt op 31 januari 2012)

(Als u iets wilt bestellen, vergeet dan niet om tevens uw postadres aan Lauran Toorians door te geven.)

Kelten 52 (november 2011)

Publicaties van Frans Buisman (1942-2002)

Frans Buisman was een Nederlandse taalkundige, van huis uit een Sanskritist, die zich uiteindelijk ontpopte tot een toonaangevend onderzoeker op het gebied van zijn grote passie: de Piobaireachd, een muziekgenre uit de Schotse Hooglanden die vooral met de doedelzak wordt beoefend. Veel van zijn publicaties zijn verschenen in het blad Piping Times en hij heeft meegewerkt aan het editeren van de composities in het zogeheten MacArthur-MacGregor handschrift (NLS) uit 1820. Helaas heeft hij zijn onderzoek niet meer kunnen voortzetten, want in 2002 kwam hij door een tragisch ongeval in Oostenrijk om het leven.

Met hulp van Paul Filling heeft Lauran Toorians een voorlopige lijst van publicaties samengesteld. Van zijn gegevens hebben wij dankbaar gebruik mogen maken en deze zijn dan ook op de relevante auteurspagina in onze catalogus verwerkt. Wij benadrukken dat de lijst mogelijk niet volledig is. Mocht u aanvullingen hebben, dan vernemen wij dat graag via biblio@vanhamel.nl.

Oproep aan Nederlandse keltologen

Elk jaar wordt in het blad Kelten een alfabetisch overzicht opgenomen van de publicaties van Nederlandse keltologen die in het voorgaande jaar zijn verschenen. Daarmee hopen we een afspiegeling te kunnen geven van de levendige Nederlandse bijdrage aan de Keltistiek. De overzichten voor de periode 2003-2009 zijn bijgewerkt en kunnen online worden geraadpleegd op de pagina ‘Publicatieoverzicht van Nederlandse keltologen’.

Natuurlijk zal het overzicht ook dit jaar niet ontbreken. Wij zouden daarom alle Nederlandse keltologen willen verzoeken om vóór 1 september uw publicaties van 2010 aan ons door te geven via biblio@vanhamel.nl.

Ook wetenschappelijke publicaties die niet door een keltoloog zijn geschreven, maar wel handelen over een Keltisch onderwerp, worden in het overzicht opgenomen. Als u hiervan de auteur bent of als op u op de hoogte bent van dergelijke publicaties, dan horen wij graag van u.

Het overzicht verschijnt in Kelten 52 (november 2011).

Kelten 51 (augustus 2011)

Na een aantal dagen vertraging, waarover we hier eerder hebben bericht, is Kelten 51 (augustus 2011) dan toch verschenen! In dit nummer staan maar liefst drie bijdragen, met introductie, over de vroege Ierse tekst Cath Maige Tuired (‘De slag bij Mag Tuired’). Daarnaast vinden we onder meer recensies van recente publicaties, verslagen van lezingen/colloquia en een ‘in memoriam’ van de onlangs overleden Leslie Sitek. De volledige inhoudsopgave is als volgt:

Vertraging Kelten 51

Kelten nummer 51, dat begin augustus zou verschijnen, heeft om voor ons nog onbekende redenen vertraging opgelopen. Natuurlijk hopen we spoedig te kunnen achterhalen waar nu juist de ‘kink in de kabel’ zit zodat we de nieuwe Kelten zo snel mogelijk naar onze begunstigers kunnen verzenden. Onze excuses voor het ongemak.

Update. Er is goed nieuws, want inmiddels is de nieuwe Kelten alweer naar onze begunstigers verzonden! Naar verwachting landt het nieuwe nummer vandaag of eerdaags op de deurmat. Een inhoudsopgave verschijnt binnenkort op deze pagina.

Kelten 50 (mei 2011): thema 'Getallen'

Wilt u dit nummer, of andere nummers van Kelten, nabestellen? Gaat u dan verder naar deze pagina.

Kelten nummer 50 is onlangs bij onze begunstigers op de deurmat verschenen of zal dat binnenkort doen. De Stichting wilde deze mijlpaal niet onopgemerkt voorbij laten gaan en viert dit daarom met een speciaal themanummer dat is gewijd aan ‘getallen’, niet in de laatste plaats om op deze manier ook het belang van getallen in de Keltische cultuur in beeld te brengen. Diverse gerenommeerde auteurs uit binnen- en buitenland hebben wij gevraagd speciaal voor deze gelegenheid een korte bijdrage te leveren. Het resultaat hiervan kunt u lezen in deze Kelten.

In dit nummer:

Kelten 49 (februari 2011)

In dit nummer:

Met een vernieuwde site het nieuwe jaar (2011) in

Kent u dit beeld nog? Wie zich het nog herinnert zal hebben gemerkt dat de oude website plaats heeft gemaakt voor een geheel vernieuwde versie. De vaste rubrieken, zoals het nieuws, de activiteiten of de agenda, zijn er nog altijd, maar op een aantal punten zijn er belangrijke veranderingen doorgevoerd. Die veranderingen zijn mogelijk gemaakt doordat is overgeschakeld op een CMS (content management system) dat op de software van Mediawiki draait. Daarmee hopen wij in de eerste plaats de functionaliteit, de navigatie en het gebruikersgemak in het algemeen te kunnen verbeteren. In de tweede plaats is het mede dankzij deze software dat nieuwe plannen voor uitbreiding zijn en kunnen worden gerealiseerd, in het bijzonder het project dat de naam *selgā heeft meegekregen.

Voor een overzicht van eerdere activiteiten van de stichting, zie het archief

Taalkundige lezingen aan de Universiteit Utrecht

Dinsdag 21 juni en woensdag 22 juni wordt er door de opleiding Keltisch een tweetal activiteiten georganiseerd, en wel ter gelegenheid van het bezoek van Dr Anders Jørgensen (Universiteit van Kopenhagen) aan de Universiteit van Utrecht:

Dinsdag houdt Dr Jørgensen een publieke lezing “Vannetais Breton: what's hot and happening”, die voor iedereen toegankelijk is, ongeacht of men het Bretons wel of niet beheerst. De lezing vindt plaats tussen 16:15 en 17:00 op Drift 23, zaal 103, te Utrecht.

Woensdag (9:00-13:00), ook op Drift 23, maar dan in zaal 107, is er een informele bijeenkomst met drie lezingen die te maken hebben met de historische taalkunde van de Keltische talen. De sprekers zijn als volgt:

Anders Jørgensen: "New etymologies"

Mícheál Ó Flaithearta: "Old Irish tlenaid and tell-"

Daan van Loon: "Present, imperfect and preterite in Old Irish narrative prose"

Peter Schrijver: "The language of the first European farmers and the Celtic family tree"

Ook deze lezingen zijn vrij toegankelijk, maar enige kennis van zaken zal nodig zijn om de lezingen naar waarde te kunnen schatten. Wie erbij wilt zijn wordt verzocht om een e-mail te sturen naar Peter Schrijver via p.c.h.schrijver@uu.nl.

Keltisch Colloquium 2011: ‘Keltische woordenwisselingen’

Aankondiging (click voor een grotere versie)

Datum: zaterdag 28 mei 2011 Tijd: 11.00-17.00 uur Locatie: Gemeentezaal, Jacobikerk, St. Jacobsstraat 171, Utrecht Ook dit jaar vond er weer een nieuw Keltisch Colloquium plaats. U kon een dagvullend programma verwachten met vier sprekers over diverse boeiende aspecten van de Keltische talen en cultuur. Of het nu om een twistgesprek ging, woordontlening, tweetaligheid of de strijd tussen drukletters, elke spreker gaf op eigen wijze een invulling aan ‘Keltische woordenwisselingen’. Een verslag kunt u lezen in Kelten 51 (2011). De sprekers en de titels van hun lezingen waren als volgt: Lucinde Bongers: ‘Over de woordenstrijd van de vrouwen van Ulster’ Ron Chin: ‘Nederlandse uitleenwoorden in het Bretons’ Nike Stam: ‘Ierse idiomen en Latijnse lingo: tweetaligheid in middeleeuws Ierland’ Janneke Verdijk: ‘Ierse drukletters’

Van Hamel-lezing 2011: Clare O'Halloran

Aankondiging (click voor een grotere versie)

Datum: dinsdag 8 maart 2011. Tijd: 18.15 - 19.30 uur Locatie: Drift 23, zaal 1.13, Utrecht (Google Maps). Toegang: gratis! De Van Hamel-lezing 2011 stond vroeg dit jaar gepland en wel in maart. De lezing werd uitgesproken door Dr. Clare O'Halloran (University College Cork) en had als titel: ‘Manuscripts and Modernity: Revd Charles O’Conor’s Translations of Gaelic Sources in the Early Nineteenth Century’ Deze lezing werd georganiseerd in samenwerking met de opleiding Keltische talen en cultuur van de Universiteit Utrecht en met Joep Leerssen, die O'Hallorans komst naar Nederland mogelijk had gemaakt.

De Van Hamel-Nieuwsbrief

Wilt u per e-mail op de hoogte worden gehouden van alle activiteiten (lezingen, colloquium, etc.) die de stichting organiseert? Geef u dan nu op voor de Van Hamel-Nieuwsbrief. Dit kunt u doen door een e-mail te sturen naar secretariaat@vanhamel.nl, met opgave van naam en e-mailadres, en o.v.v. 'Van Hamel-Nieuwsbrief'. Ook als u geen begunstiger bent, maar wel graag op de hoogte wenst te blijven, kunt u zich hiervoor opgeven. Aanmelding voor de nieuwsbrief is uiteraard kosteloos. Voor informatie over onze activiteiten kunt u terecht bij de agenda op de website, zie de Keltische agenda'.

Losse Kelten-nummers nabestellen?

Wist u dat nummers van ons tijdschrift Kelten ook los na te bestellen zijn? Verdere informatie vindt u hier en op deze pagina kunt u de inhoudsopgaven van Kelten tot op heden doorbladeren.

Afgeprijsde titels bij Stichting Uitgeverij de Keltische Draak

De Stichting Uitgeverij de Keltische Draak is een kleine uitgeverij op non-profit basis. Zij is in 1993 uit de Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies voortgekomen en diverse uitgaven zijn in nauwe samenwerking tot stand gekomen. Verschillende titels worden wegens opslagcapaciteit nu goedkoper aangeboden. Nieuw is deze categorie is Arthur, Brigit, Conn, Deirdre ... Verhaal, taal en recht in de Keltische wereld. Liber amicorum voor L. A. van Strien, op dit moment niet meer € 35,00, maar slechts € 20,00. Het gaat hier om een bundel artikelen die is uitgegeven ter gelegenheid van het afscheid van ouddocente Keltisch Leni van Strien, die in 2003 met pensioen ging.

Hierin kunt u vinden: Contributor(s) Title Page(s) Anders Ahlqvist Voorwoord 10—11 Bart Jaski Leni van Strien-Gerritsen — een curriculum vitae 12—13 Clara van den Ban-Willinge Prins Leni van Strien-Gerritsen en de VVAO 14—20 Lauran Toorians Stichting A. G. van Hamel voor Keltische studies — hoe het begon 21—26 Mirjam Banda De Lindow man: het mysterie van de druïde in het veen 27—37 Jacqueline Borsje Het ‘boze oog’ in middeleeuwse Ierse wetteksten 38—50 Nicki Bullinga Arthurs schipbreuk 51—61 Renée Calon Van gekken, dwazen, zotten en idioten. Zwakbegaafden in het vroege Ierse recht 62—71 Inge Genee Het ene bloedbad is het andere niet: narratieve tijden in Longes Mac nUislenn 'De ballingschap van de zonen van Uisliu' 72—83 Felicja Hartman Doodslag in het vroege Ierland en Griekenland 84—102 Rijcklof Hofman Een Oudiers compositum 103—110 Bart Jaski Opsporing verzocht! Conn van de Honderd Verdragen en het raadsel van de opgeloste wettekst 111—128 Nanda van Druenen Sláine: een legendarische koning in de New Age 129—139 Laura Peelen Columbanus: een kritische Kelt op het kruispunt van tradities. De Ierse achtergrond van Columbanus' opvatting van spirituele autoriteit 140—165 Peter Schrijver De etymologie van Iers mart 166—170 Bernadette Smelik Receptiesturende elementen in Eachtra Mhelóra agus Orlando 171—185 Ranke de Vries Het onafwendbare einde van Eochu, zoon van Mairid 186—202

Titels

Op dit moment voert St. Uitgeverij de Keltische Draak de volgende titels in haar fonds:

Bestellen

Als u in Nederland woont, kunt u uitgaven bestellen door het verschuldigde bedrag per boek, vermeerderd met € 2,75 (bij bestelling van 1 of 2 titels) of € 6,25 (bij bestelling van 3 of meer titels) porto- en verpakkingskosten, over te maken op bankrekening ABN AMRO Utrecht 46.54.22.519 t.n.v. St. Uitgeverij de Keltische Draak te Utrecht, o.v.v. de titel(s). Indien u vanuit het buitenland wilt bestellen, wordt u verzocht eerst per e-mail contact met de uitgeverij op te nemen. U kunt ook een kaartje met uw bestelwens sturen naar:

Stichting Uitgeverij de Keltische Draak

Kan. Venboetstraat 4

6525 TT Nijmegen

of surfen naar de website met bestelmogelijkheid. Op deze website vindt u korte omschrijvingen en in veel gevallen ook afbeeldingen van onze titels. U kunt ook een e-mail zenden naar Rijcklof.Hofman@TitusBrandsmaInstituut.nl.

In al deze gevallen krijgt u de uitgave(n) per omgaande toegezonden.

Nieuws over de website

Voor nieuws over de website, zie Site news (Engels).

Interessante links

Saint Patrick's Confessio.

Circle: A Calendar of Irish Chancery Letters, c. 1244-1509.

Forum for Medieval and Renaissance Studies in Ireland (FMRSI).

Lauran Toorians, ‘Towards a grammar of Middle Cornish’, De Fakkel.

Lauran Toorians, ‘Passie, lief en leed: de oudste poëzie van het Keltische Cornwall’, KEMP=MAG.

Online Medieval Sources Bibliography, Center for Medieval Studies, Fordham University.