Talk:De Kelten

From Van Hamel wiki

Een opzetje voor 'Aanbevolen literatuur'

Old Irish

Recommended handbooks for the study of early Irish

Thurneysen, Rudolf, A grammar of Old Irish, tr. D. A. Binchy, and Osborn Bergin, Dublin: School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies, 1946.

McCone, Kim, A first Old Irish grammar and reader: including an introduction to Middle Irish, Maynooth Medieval Irish Texts 3, Maynooth: Department of Old and Middle Irish, 2005.  » ISBN 0-901519-36-7

Stifter, David, Sengoídelc: Old Irish for beginners, Irish Studies, New York: Syracuse University Press, 2006.  » ISBN 0-8156-3072-7

Tigges, Wim, and Feargal Ó Béarra, An Old Irish primer, Nijmegen; Münster: Stichting Uitgeverij de Keltische Draak; Nodus Publikationen, 2006.  » A primer for Old Irish verse. ISBN 90-806863-5-2; ISBN 3-89323-085-8

Quin, E. G., Old Irish workbook, Dublin: Royal Irish Academy, 1975.

Strachan, John, Old-Irish paradigms and selections from the Old-Irish glosses: with notes and vocabulary, 4th ed. [1904-1905], Dublin: Royal Irish Academy, 1949.

Online tools and discussions

• eDIL: electronic Dictionary of the Irish Language, the electronic edition of the Dictionary of the Irish Language (DIL).
  • PACDIL: Published additions and corrections to the Dictionary of the Irish Language
  • Cesair: English-Irish index to the Dictionary of the Irish Language, Queen's University. Belfast.
• Old Irish Spelling and Pronunciation, by Dennis King, Sabhal Mòr Ostaig, Colaiste Gháidlig na h-Alba (Isle of Skye).
• OLD-IRISH-L, an electronic mailing list and forum for (informal) discussions of early Irish language and literature, with an emphasis on Old and Middle Irish. Additional information can be found on the website of Dennis King.
• ASNC Spoken Word. Excerpts, e.g. from Táin Bó Cúailnge, with audio recording.
• Further links

Anthologies

Koch, John T., and John Carey (eds.), The Celtic Heroic Age. Literary sources for ancient Celtic Europe and early Ireland & Wales, Celtic Studies Publications 1, 4th ed. [1995], Aberystwyth: Celtic Studies Publications, 2003.

Gantz, Jeffrey (tr.), Early Irish myths and sagas, Harmondsworth: Penguin, 1981.

Ford, Patrick K. (tr.), The Celtic poets: songs and tales from early Ireland and Wales, Belmont, Massachusetts: Ford & Bailie, 1999.

Anderson, Alan Orr (ed.), Early sources of Scottish history A.D. 500 to 1286, 2 vols, Edinburgh: Oliver and Boyd, 1922. Internet Archive: vol. 1 and vol. 2