Aided Etarcomail

From CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies
Aided Etarcomail

Aided Etarcomail (⁊ imarchor n-athisc fer n-Érend)‘The (violent) death of Etarcomol (and the terms offered by the men of Ireland)’

  • Táin bó Cúailnge
Episode found in all three recensions of Táin bó Cúailnge
Context(s)
The (textual) context(s) to which the present text belongs or in which it is cited in part or in whole.

Classification

Táin bó Cúailnge
  • Sources

Primary sources
Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in the entry for the relevant manuscript.

See Táin bó Cúailnge for the complete list
[ed.] [tr.] O'Rahilly, Cecile [ed. and tr.], Táin bó Cúailnge: Recension I, Dublin: DIAS, 1976.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link>
Lines 1287–1387 Recension I.
[ed.] [tr.] O'Rahilly, Cecile [ed. and tr.], Táin bó Cúalnge: from the Book of Leinster, Irish Texts Society 49, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1967.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link>
Lines 1565–1695 Recension II in LL.
[ed.] Thurneysen, Rudolf [ed.], “Táin bó Cúailghni nach H.2.17”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 525–554.
Internet Archive: <link>
549–553, lines 1798–1939 Recension III

Queried results

if available
Draak, Maartje, and Frida de Jong (trs.), Van helden, elfen en dichters: de oudste verhalen uit Ierland, Amsterdam: Meulenhoff, 1979.
87–91   “De dood van Etarcomol”
episode from Táin bó Cúailnge
O'Rahilly, Cecile [ed. and tr.], Táin bó Cúailnge: Recension I, Dublin: DIAS, 1976.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link>
O'Rahilly, Cecile [ed. and tr.], Táin bó Cúalnge: from the Book of Leinster, Irish Texts Society 49, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1967.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link>
Thurneysen, Rudolf [ed.], “Táin bó Cúailghni nach H.2.17”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 525–554.
Internet Archive: <link>

web page identifiers

page name: Aided Etarcomail
page url: //www.vanhamel.nl/codecs/Aided_Etarcomail
page ID: 12240
page ID tracker: //www.vanhamel.nl/codecs/Show:ID?id=12240

Contributors
Dennis Groenewegen
blog comments powered by Disqus
CODECS is published online by Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies (A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies) under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) licence. Designed, directed and maintained by Dennis Groenewegen.