Category:References

• Edition wanted
• Translation wanted

A

• Aasen, K., “Håkon Melberg (1911-1990): ein ukjend norsk keltolog”, in Lochlann (2013)
• Abalain, H., Histoire de la langue bretonne (1994)
• Abbott, T. K., “Note on the Book of Mulling”, Hermathena 8 (1891)
• Abbott, T. K., “On the colophon of the Book of Durrow”, Hermathena 8 (1892)
• Abbott, T. K., “Notes on Coneys’ Irish-English dictionary”, Hermathena 13 (1904)
• Abbott, T. K., “Further notes on Coneys’ Irish-English dictionary”, Hermathena 13 (1905)
• Abbott, T. K., “Letters of Henry Bradshaw on Irish typography”, Hermathena 13 (1905)
• Abbott, T. K., “On an inscribed sarcophagus at Penrice Castle,  South Wales”, Hermathena 14 (1907)
• Abbott, T. K., “Collation of two Irish versions of the Book of Psalms”, Hermathena 15 (1908)
• Abbott, T. K., “On the history of the Irish Bible”, Hermathena 17 (1912)
• Abbott, T. K., Evangeliorum versio antehieronymiana ex codice Ussariano (Dublinensi), adjecta collatione codicis Usseriani alterius (1884)
• Abbott, T. K., Catalogue of the manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin; to which is added a list of the Fagel collection of maps in the same Library (1900)
• Abbott, T. K., Catalogue of fifteenth-century books in the Library of Trinity College, Dublin and in Marsh’s Library, Dublin, with a few from other collections (1905)
• Abbott, T. K., et al., Catalogue of the Irish manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin (1921)
• University of Aberdeen: Library, special collections and museums (–present) – online
• Abeozen, F. E., “Bibliographie Emil Ernault (1852–1938)”, Zeitschrift für celtische Philologie 23 (1943)
• Abercromby, J., “Two Irish 15th cent. versions of Sir John Mandeville’s travels”, Revue Celtique 7 (1886)
• Abobtt, T. K., “On an early Latin-English-Basque dictionary”, Hermathena 14 (1906)
• Abrams, L., “Conversion and the church in the Hebrides in the viking age: ‘A very difficult thing indeed’”, in West over sea (2007)
• Abrams, L., “St Patrick and Glastonbury abbey: nihil ex nihilo fit?”, in Saint Patrick, AD 493–1993 (1993)
• Abrams, L., et al., The archaeology and history of Glastonbury Abbey: essays in honour of the ninetieth birthday of C. A. Ralegh Radford (1991)
• Academia Scientiarum Boica, Monumenta Boica, vol. 15 (1787)
• Acken, J., Structure and interpretation in the Auraicept na nÉces (2008)
• Acken, J., “Lexical specificity in the Auraicept na nÉces”, in Gablánach in scélaigecht (2013)
• Harvey, A., Archive of Celtic-Latin literature: Royal Irish Academy dictionary of medieval Latin from Celtic sources (2007) – online
• Royal Irish Academy, Archive of Celtic-Latin literature (2010) – online
• Acquaviva, P., “Negation in Irish and the representation of monotone decreasing quantifiers”, in The syntax of the Celtic languages (1996)
• Actas del VIII Congreso Español de Estudios Clásicos (1994)
• Catalogue of additions to manuscripts in the British Museum 
• List of additions made to the collections in the British Museum in the year MDCCCXXXII (1834)
• List of additions made to the collections in the British Museum in the year MDCCCXXXIII (1835)
• List of additions made to the collections in the British Museum in the year MDCCCXXXIV (1837)
• List of additions made to the collections in the British Museum in the year MDCCCXXXV (1839)
• List of additions to the manuscripts in the British Museum in the years MDCCCXXXVI–MDCCCXL (1843)
• Catalogue of additions to the manuscripts in the British Museum in the years MDCCCXLI–MDCCCXLV (1850)
• Catalogue of additions to the manuscripts in the British Museum in the years MDCCCLIV–MDCCCLXXV (1877)
• Adger, D., “Aspect, agreement and measure phrases in Scottish Gaelic”, in The syntax of the Celtic languages (1996)
• Adriaen, M., Lathcen filius Baith: Egloga de moralibus Iob quas Gregorius fecit (1969)
• Adriaen, M., Magni Aurelii Cassiodori expositio psalmorum (1958)
• Aebischer, P., “Noms de lieux suisses d’origine gauloise”, Revue Celtique 42 (1925)
• Aebischer, P., “Minnodunum, Moudon et Eburodunum, Yverdon”, Revue Celtique 44 (1927)
• Aebischer, P., “Un Aventicum fribourgeois”, Revue Celtique 47 (1930)
• Aebischer, P., “La divinité aquatique Telo et l’hydronymie de la Gaule”, Revue Celtique 47 (1930)
• Aebischer, P., “Témoignages hydronymiques du culte de la déesse Vroica en Suisse romande”, Revue Celtique 48 (1931)
• Aebischer, P., “Témoignages du culte de l’Apollon gaulois dans l’Helvétie romaine”, Revue Celtique 51 (1934)
• Aertsen, J. A., et al., Ende und Vollendung: eschatologische Perspektiven im Mittelalter (2001)
• Africa, D., “Life of the Holy Virgin Samthann”, in Medieval hagiography (2000)
• Ahern, E., “The influence of Irish learning on Bede’s cosmological outlook”, Quaestio Insularis 14 (2013)
• Ahl, F. M., Lucan: an introduction (1976)
• Ahlquist, A., “Ní mé ‘jag undrar’”, in Lochlann (2013)
• Ahlqvist, A., “Notes on ‘case’ and word-boundaries”, Ériu 25 (1974)
• Ahlqvist, A., “Varia I”, Ériu 26 (1975)
• Ahlqvist, A., “Two notes on Irish texts”, Ériu 30 (1979)
• Ahlqvist, A., “Another look at Old Irish imbúaruch ‘this morning’, imbárach ‘tomorrow morning’”, in Celtic language, Celtic culture (1990)
• Ahlqvist, A., “The Old Irish imperfect indicative”, in Comparative-historical linguistics (1993)
• Ahlqvist, A., “The ‘native Irish grammarian’ revisited”, in Origins and revivals (2000)
• Ahlqvist, A., “Cleft sentences in Irish and other languages”, in The Celtic roots of English (2002)
• Ahlqvist, A., “Old Irish airaiccecht ‘primer, etc.’”, in Medieval Irish law (2013)
• Ahlqvist, A., Grammatical tables for Old Irish (2013)
• Ahlqvist, A., “Old Irish no·”, in Celts and their cultures at home and abroad (2013)
• Ahlqvist, A., “A rhetorical poem in Longes mac nUislenn”, in Rhetoric and reality in medieval Celtic literature (2014)
• Ahlqvist, A., “The verbal paradigms in Auraicept na n-éces”, in Grammatica, gramadach and gramadeg (2016)
• O’Neill, P., The land beneath the sea: essays in honour of Anders Ahlqvist’s contribution to Celtic studies in Australia (2013)
• Ahlqvist, J., “A short detective story”, in A companion in linguistics (2005)
• Ahlqvist, A., “On adverbs of place in Irish”, Zeitschrift für celtische Philologie 35 (1976)
• Ahlqvist, A., “Note: A line in Líadan and Cuirithir”, Peritia 1 (1982)
• Ahlqvist, A., “Note: Un tour syntaxique Hiberno-Latin”, Peritia 2 (1983)
• Ahlqvist, A., The early Irish linguist: an edition of the canonical part of the Auraicept na n-éces (1983)
• Ahlqvist, A., “Two notes on relative marking in Old Irish”, Celtica 15 (1983)
• Ahlqvist, A., “Le Testament du Morainn”, Études Celtiques 21 (1984)
• Ahlqvist, A., “I. Le Testament de Morann: addenda et corrigenda”, Études Celtiques 24 (1987)
• Ahlqvist, A., “An Irish text on the letters of the alphabet”, in Studies in honour of René Derolez (1987)
• Ahlqvist, A., “Notes on the Greek materials in the St. Gall Priscian (Codex 904)”, in The sacred nectar of the Greeks (1988)
• Ahlqvist, A., “Latin grammar and native learning”, in Sages, saints and storytellers (1989)
• Ahlqvist, A., “Two notes on Audacht Morainn”, Celtica 21 (1990)
• Ahlqvist, A., “Paragraph 16 of Audacht Morainn: linguistic theory and philological evidence”, in Historical linguistics and philology (1990)
• Ahlqvist, A., “Sg. 199^b1”, Zeitschrift für celtische Philologie 49-50 (1997)
• Ahlqvist, A., “Voorwoord”, in Arthur, Brigit, Conn, Deirdre... Verhaal, taal en recht in de Keltische wereld. Liber amicorum voor Leni van Strien-Gerritsen (2003)
• Ahlqvist, A., “Is acher in gaíth ... úa Lothlind”, in Heroic poets and poetic heroes in Celtic tradition. A Festschrift for Patrick K. Ford (2005)
• “A bibliography of the publications of Anders Ahlqvist”, in A companion in linguistics (2005)
• Ahlqvist, A., “Nótaí ar théarmaí”, in Saltair saíochta, sanasaíochta agus seanchais (2013)
• Ahlqvist, A., et al., Medieval Irish law: text and context (2013)
• Ahlqvist, A., et al., Germano-Celtica: a Festschrift for Brian Taylor (2017)
• Ahlqvist, A., et al., Fír fesso: a festschrift for Neil McLeod (2018)
• Ahlqvist, A., et al., Diversions of Galway: papers on the history of linguistics from ICHoLS V, Galway, Ireland, 1-6 September 1990 (1992)
• Ahlqvist, A., Celtica Helsingiensia. Proceedings from a Symposium on Celtic Studies (1996)
• Ainm.ie (2011–present) – online
• Aipht, M. o., “Proverbs of Brittany”, The Celtic Review 1 (1904–1905)
• Airlie, S., “Narratives of triumph and rituals of submission: Charlemagne’s mastering of Bavaria”, Transactions of the Royal Historical Society 9 (1999)
• Aist, R., From topography to text: the image of Jerusalem in the writings of Eucherius, Adomnán and Bede (2019)
• Aitchison, N. B., Monuments and the construction of the past in early historic Ireland (1990)
• Aitchison, N. B., “Votive deposition in Iron Age Ireland: an early medieval account”, Emania: Bulletin of the Navan Research Group 15 (1996)
• Aitchison, N. B., “Late Bronze Age ritual at Haughey’s Fort: the evidence of the deposited cup-and-ring marked stone”, Emania: Bulletin of the Navan Research Group 17 (1998)
• Aitchison, J. W., et al., The Welsh language 1961–1981, an interpretative atlas (1985)
• Aitchison, J. W., et al., A geography of the Welsh language 1961-1991 (1994)
• Alberro, M., “Celtic heritage in the North-west of the Iberian Peninsula”, Emania: Bulletin of the Navan Research Group 19 (2002)
• Alberro, M., “The Celticity of Galicia and the arrival of the insular Celts”, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 24-25 (2009)
• Albers, J. W., Dancwerc: opstellen aangeboden aan Prof. Dr. D. Th. Enklaar ter gelegenheid van zijn vijfenzestigste verjaardag (1959)
• Aldhouse-Green, M., De Keltische mythen: goden en legenden van het oude Ierland en Wales (2016)
• Aldhouse-Green, M. J., “Pagan Celtic religion and early Celtic myth: connections or coincidence?”, in Celtic connections (1999)
• Aldhouse-Green, M., “Pagan Celtic iconography and the concept of sacral kingship”, Zeitschrift für celtische Philologie 52 (2001)
• Aldhouse-Green, M. J., et al., “Deities with Gallo-British names recorded in inscriptions from Roman Britain”, Studia Celtica 33 (1999)
• Aldridge, R. B., “The routes described in the story called Táin bó Flidhais [part 1]”, Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland 91 (1961)
• Aldridge, R. B., “The routes described in the story called Táin bó Flidhais [part 2]”, Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland 92 (1962)
• Alexander, J. J. G., “La résistance à la domination culturelle carolingienne dans l’art breton du IXe siècle: le témoignage des manuscrits enluminés”, in Landévennec et le monachisme breton dans le haut Moyen Âge (1986)
• Alexander, J. J. G., A survey of manuscripts illuminated in the British Isles (1975–1996)
• Alexander, J. J. G., “A note on the Breton Gospel books”, in An early Breton Gospel book (1977)
• Alexander, J. J. G., A survey of manuscripts illuminated in the British Isles, vol. 1 (1978)
• Alibert, L., “Le sénéchal Queu et l’encantador”, Ollodagos: actes de la Société Belge d'Études Celtiques 25 (2010)
• Allard, G. H., Jean Scot écrivain: actes du 4e Colloque international, Montréal, 28 août - 2 septembre 1983 (1986)
• Allard, G. H., “Jean Scot et la logique des propositions contraires”, in From Athens to Chartres (1992)
• Alleman, J., “Keltisch vandaag: Manx”, Kelten: Mededelingen van de Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies 57 (2013)
• Allen, M. R., “Vowel mutation and word stress in Welsh”, Linguistic Inquiry 6 (1975)
• Allen, M. I., “Poems by Lupus, written by Heiric: an endpaper for Édouard Jeauneau (Paris, BnF, lat. 7496, fol. 249v)”, in Eriugena and Creation (2014)
• Allen, N. J., “CúChulainn’s women and some Indo-European comparisons”, Emania: Bulletin of the Navan Research Group 18 (2000)
• Allen, N., “Seven, five, three; or a tale of five cities”, in Deuogdonion (2010)
• Allen, P. S., “Charles Plummer: 1851–1927”, in Interpreters of early medieval Britain (2002)
• Allen, P. S., et al., “Charles Plummer, 1851–1927”, Proceedings of the British Academy 15 (1929)
• Allin-Collins, R. S. V., Cornish grammar and supplement to ‘Some short stories in the Cornish language’ (1927)
• Allin-Collins, R. S. V., “Is Cornish actually dead?”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930)
• Allinger, K., “Genderspezifische Aspekte des früheisenzeitlichen Symbolsystems”, in Kelten-Einfälle an der Donau. Akten des Vierten Symposiums deutschsprachiger Keltologinnen und Keltologen ... Linz/Donau, 17.-21. Juli 2005 (2007)
• Allmand, C., The De re militari of Vegetius: the reception, transmission and legacy of a Roman text in the Middle Ages (2011)
• Almqvist, B., “Gaelic/Norse folklore contacts: some reflections on their scope and character”, in Irland und Europa im früheren Mittelalter (1996)
• Almqvist, B., “Arastotail ar an mBlascaod”, in Saltair saíochta, sanasaíochta agus seanchais (2013)
• Almqvist, B., et al., Fiannaíocht: essays on the Fenian tradition of Ireland and Scotland — The heroic process: form, function and fantasy in folk epic (1987)
• Alsos Raae, H., “Aspects of athgabál aile”, in Medieval Irish law (2013)
• Altendorf, H., “Die Lebensbeschreibung Findans”, in Die Klosterkirche Rheinau (2007)
• Alves-Dias, M. M., et al., “Celtic theonyms as an individual option in Portuguese Lusitania”, in Keltische Götternamen als individuelle Option? = Celtic theonyms as an individual option? (2013)
• Alzola Romero, A., et al., “Fabricating Celts: How Iron Age Iberians became Indo-Europeanized during the Franco regime”, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 29 (2011)
• Ambos, E. L., et al., “Remote sensing surveys of Navan Fort”, Emania: Bulletin of the Navan Research Group 15 (1996)
• Ambros, A. A., et al., Sláinte! Irisch-Lehrbuch für den Selbstunterricht (2006)
• Ambrose, S., “The Collectio canonum Hibernensis and the literature of the Anglo-Saxon Benedictine reform”, Viator 36 (2005)
• Amidon, P. R., The Church history of Rufinus of Aquileia, Books 10 and 11 (1997)
• an Irien, J., “Saint Tugdual et le monastère de Loctudi”, in Corona monastica (2004)
• Andersen, J., The witch on the wall: medieval erotic sculpture in the Britsh Isles (1977)
• Anderson, C., “Consonant quality in Old Irish revisited”, in Linguistic and philological studies in Early Irish (2014)
• Anderson, D., “Frans Buisman, piping and Gaelic music scholar”, The Scotsman (2002)
• Anderson, D., “Frans Buisman”, Herald Scotland (2002)
• Anderson, D., “Obituaries: Frans Buisman 1942-2002”, Piping Times 55 (2003)
• Anderson, M. O., Kings and kingship in early Scotland (1973)
• Anderson, M. O., Kings and kingship in early Scotland (1980)
• Anderson, M. O., “Dalriada and the creation of the kingdom of the Scots”, in Ireland in early medieval Europe (1982)
• Anderson, R., “Haughey’s Fort: analysis of an insect death assemblage”, Emania: Bulletin of the Navan Research Group 6 (1989)
• Anderson, S. R., “Topicalization in Breton”, Proceedings of the Berkeley Linguistics Society 7 (1981)
• Anderson, S. R., “Where’s morphology?”, Linguistic Inquiry 13 (1982)
• Anderson, S. R., “Wackernagel’s revenge: clitics, morphology, and the syntax of second position”, Language 69 (1993)
• Anderson, A. O., “Táin bó Fráich”, Revue Celtique 24 (1903)
• Anderson, A. O., “Pennaid Adaim ‘The penance of Adam’”, Revue Celtique 24 (1903)
• Anderson, A. O., Scottish annals from English chroniclers: A.D. 500 to 1286 (1908)
• Anderson, A. O., “Ranna an aeir”, Revue Celtique 30 (1909)
• Anderson, A. O., “Syntax of the copula ‘is’ in modern Scottish Gaelic”, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910)
• Anderson, A. O., “Syntax of the substantive verb tha in modern Scottish Gaelic”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912)
• Anderson, A. O., Early sources of Scottish history A.D. 500 to 1286 (1922)
• Anderson, A. O., et al., Early sources of Scottish history A.D. 500 to 1286 (1990)
• Anderson, A. O., “Varia”, Zeitschrift für celtische Philologie 17 (1928)
• Anderson, A. O., “The prophecy of Berchan”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930)
• Anderson, A. O., et al., Adomnan’s Life of Columba (1961)
• Anderson, A. O., et al., Adomnan’s Life of Columba (1991)
• Anderson, S. R., et al., “On grammatical relations and clause structure in verb-initial languages”, in Grammatical relations (1977)
• Anderson, B. A., et al., Ireland and the reception of the Bible: social and cultural perspectives (2018)
• André, J., “Gaulois sapana, latin sapo; grec σάπων”, Études Celtiques 7 (1955–1956)
• Andrews, J. H., “A geographer’s view of Irish history”, in The course of Irish history (1967)
• Andrews, J. H., “Colonial cartography in a European setting: the case of Tudor Ireland”, in The history of cartography (2007)
• Andrews, J. H., Maps in those days: cartographic methods before 1850 (2009)
• Andrews, R. M., Gwaith Bleddyn Fardd a beirdd eraill ail hanner y drydedd ganrif ar ddeg (1996)
• Andrews, R. M., “Cerddi bygwth a Dadolwch Beirdd y Tywysogion”, Studia Celtica 41 (2007)
• Andrews, R. M., Welsh court poems (2007)
• Andrews, R. M., “The nomenclature of kingship in Welsh court poetry 1100–1300, part I: the terms”, Studia Celtica 44 (2010)
• Andrews, R. M., “The nomenclature of kingship in Welsh court poetry 1100–1300, part II: the rulers”, Studia Celtica 45 (2011)
• Andrews, J. H., “The geographical element in Irish history”, in A new history of Ireland (2005)
• Andrews, R. M., et al., “Draig Argoed: Iorwerth Goch ap Maredudd, c. 1110–71”, Cambrian Medieval Celtic Studies 52 (2006)
• Angell, L. H., Gwyrthyeu e Wynvydedic Veir: astudiaeth gymharol ohonynt fel y'u ceir hwynt yn llawysgrifau Peniarth 14, Peniarth 5, a Llanstephan 27 (1938)
• Angenendt, A., “Die irische Peregrinatio und ihre Auswirkungen auf dem Kontinent vor dem Jahre 800”, in Die Iren und Europa im früheren Mittelalter (1982)
• Miller, S., Anglo-Saxons.net: England c.450-1066 in a nutshell (–present) – online
• Anlezark, D., “Shapeshifting in Old English literature and early Irish influence”, in The land beneath the sea (2013)
• Anreiter, P., “Gallisch brigantes (Zu Marc. Emp., VIII 127)”, Zeitschrift für celtische Philologie 49-50 (1997)
• Anreiter, P., et al., Studia Celtica et Indogermanica: Festschrift für Wolfgang Meid zum 70. Geburtstag (1999)
• Anreiter, P., et al., “The names of the eastern Alpine region mentioned in Ptolemy”, in Ptolemy (2000)
• Anscombe, A., “The identification of ‘Libine abas Iae’ in the Historia Brittonum”, Zeitschrift für celtische Philologie 1 (1897)
• Anscombe, A., “Indexes to Old-Welsh genealogies”, Archiv für celtische Lexikographie 1 (1900)
• Anscombe, A., “The date of the first settlement of the Saxons in Britain”, Zeitschrift für celtische Philologie 3 (1901)
• Anscombe, A., “Dr. MacCarthy’s Lunar computations”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903)
• Anscombe, A., “Ormesta”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903)
• Anscombe, A., “Indexes to Old-Welsh genealogies (continuation)”, Archiv für celtische Lexikographie 2 (1904)
• Anscombe, A., “Local names in the ‘Arthuriana’ in the ‘Historia Brittonum’”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905)
• Anscombe, A., “A list of words in the poems in the Book of Aneurin”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905)
• Anscombe, A., “The exordium of the ‘Annales Cambriae’”, Ériu 3 (1907)
• Anscombe, A., “Indexes to Old-Welsh genealogies”, Archiv für celtische Lexikographie 3 (1907)
• Anscombe, A., “The Longobardic origin of St. Sechnall”, Ériu 4 (1908–1910)
• Anscombe, A., “Professor Zimmer and the deaconship of Palladius”, Ériu 4 (1908–1910)
• Anscombe, A., “The date of the first settlement of the Saxons in Britain II: Computation ‘secundum evangelicam veritatem’”, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908)
• Anscombe, A., “Mr. E. W. B. Nicholson and the ‘Exordium’ of the ‘Annales Cambriae’”, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910)
• Anscombe, A., “The great ages assigned to certain Irish saints”, Ériu 5 (1911)
• Anscombe, A., “Lucius Rex and Eleutherius Papa”, in Miscellany presented to Kuno Meyer (1912)
• Anscombe, A., “The pedigree of Patrick”, Ériu 6 (1912)
• Anscombe, A., “St. Victricius of Rouen and St. Patrick”, Ériu 7 (1914)
• Anthoons, G., “A well-connected evangelist”, in Deuogdonion (2010)
• Anthoons, G., Migration and elite networks as modes of cultural exchange in Iron Age Europe: a case study of contacts between the Continent and the Arras Culture (2011)