{
Texts

Dinnshenchas Érenn, version C

  • Early Irish poetry, Medieval Irish literature, Dinnshenchas Érenn
Version C of the Dinnshenchas Érenn represents the mixed recension, i.e. a recension composed of both verse and prose, as opposed to the metrical recension of A or the prose recension of B. See further Dinnshenchas Érenn.
Manuscripts
Textual relationships
Associated items
Dinnshenchas of Achall, Dinnshenchas of Ailech (prose), Dinnshenchas of Ailech II, Dinnshenchas of Ailech III, Dinnshenchas of Alend, Dinnshenchas of Almu (prose), Dinnshenchas of Almu II, Dinnshenchas of Ard Fothaid, Dinnshenchas of Ard Lemnacht, Dinnshenchas of Ard Macha, Dinnshenchas of Ard na Riag, Dinnshenchas of Áth Clíath Cúalann, Dinnshenchas of Áth Clíath Medraige, Dinnshenchas of Áth Fadat I, Dinnshenchas of Áth Fadat II, Dinnshenchas of Áth nGabla, Dinnshenchas of Áth Líac Find (prose), Dinnshenchas of Áth Líac Find I, Dinnshenchas of Áth Líac Find II, Dinnshenchas of Áth Lúain, Dinnshenchas of Bairend Chermain, Dinnshenchas of Belach Conglais, Dinnshenchas of Belach nDúirgein, Dinnshenchas of Belach Gabráin, Dinnshenchas of Benn Bóguine, Dinnshenchas of Benn Boirche I, Dinnshenchas of Benn Boirche II, Dinnshenchas of Benn Codail, Dinnshenchas of Benn Étair (prose), Dinnshenchas of Benn Étair II, Dinnshenchas of Benn Foibne, Dinnshenchas of Berba, Dinnshenchas of Bile Tortan, Dinnshenchas of Boand (prose), Dinnshenchas of Boand I, Dinnshenchas of Boand II, Dinnshenchas of Bréchmag, Dinnshenchas of Bréifne, Dinnshenchas of Brí Léith, Dinnshenchas of Brug na Bóinne (prose), Dinnshenchas of Brug na Bóinne II, Dinnshenchas of Carman, Dinnshenchas of Carn Amalgaid, Dinnshenchas of Carn Conaill, Dinnshenchas of Carn Feradaig, Dinnshenchas of Carn Fraích, Dinnshenchas of Carn Furbaide, Dinnshenchas of Carn Máil, Dinnshenchas of Carn Uí Néit, Dinnshenchas of Carraic Lethdeirg, Dinnshenchas of Ceilbe, Dinnshenchas of Céis Chorainn, Dinnshenchas of Cenn Cuirrig, Dinnshenchas of Cenn Febrat, Dinnshenchas of Cerna, Dinnshenchas of Cleitech, Dinnshenchas of Clóenloch, Dinnshenchas of Cnogba, Dinnshenchas of Cnucha I, Dinnshenchas of Cnucha II, Dinnshenchas of Coire mBreccáin, Dinnshenchas of Crechmáel, Dinnshenchas of Crotta Clíach, Dindgnai Temrach, Dinnshenchas of Druim Clíab, Dinnshenchas of Druim Criaich, Dinnshenchas of Druim nDairbrech, Dinnshenchas of Druim Súamaig (prose), Dinnshenchas of Druim Súamaig I, Dinnshenchas of Druim Súamaig II, Dinnshenchas of Dubthír, Dinnshenchas of Duiblinn, Dinnshenchas of Duma Selga, Dinnshenchas of Dún Crimthainn, Dinnshenchas of Dún nGabail, Dinnshenchas of Dún mac Nechtain Scéne, Dinnshenchas of Eó Mugna, Dinnshenchas of Eó Rossa and other trees, Dinnshenchas of Ess Rúaid I, Dinnshenchas of Ess Rúaid II, Dinnshenchas of Faffand, Dinnshenchas of Fích mBúana, Dinnshenchas of Fid nGaibli, Dinnshenchas of Findloch Cera, Dinnshenchas of Finnglais, Dinnshenchas of Fornocht, Dinnshenchas of Gáirech, Dinnshenchas of Inber nAilbine, Dinnshenchas of Inber mBicne, Dinnshenchas of Inber mBuada, Dinnshenchas of Inber Cíchmaine, Introduction to the Dinnshenchas Érenn, Dinnshenchas of Irarus, Dinnshenchas of Laigin (prose), Dinnshenchas of Laigin I, Dinnshenchas of Laigin II, Dinnshenchas of Lecc Thollchinn, Dinnshenchas of Lecht hÉile, Dinnshenchas of Lechtán Óenfhir Aífe, Dinnshenchas of Lége, Dinnshenchas of Lía Lindgadain, Dinnshenchas of Lía Nothain, Dinnshenchas of Liamuin, Dinnshenchas of Loch nAindind, Dinnshenchas of Loch mBlonac, Dinnshenchas of Loch Cé, Dinnshenchas of Loch Cenn, Dinnshenchas of Loch Con, Dinnshenchas of Loch dá Cháech, Dinnshenchas of Loch dá Gabar, Dinnshenchas of Loch nDechet, Dinnshenchas of Loch Dergderc, Dinnshenchas of Loch nÉrne, Dinnshenchas of Loch Garman, Dinnshenchas of Loch Gile I, Dinnshenchas of Loch Gile II, Dinnshenchas of Loch Gile (prose), Dinnshenchas of Loch Laiglinde, Dinnshenchas of Loch Léin, Dinnshenchas of Loch Néill, Dinnshenchas of Loch Rí, Dinnshenchas of Loch Ríach, Dinnshenchas of Loch Séta, Dinnshenchas of Luibnech, Dinnshenchas of Luimnech, Dinnshenchas of Lusmag, Dinnshenchas of Mag nAí, Dinnshenchas of Mag nAidne, Dinnshenchas of Mag mBreg, Dinnshenchas of Mag Coba, Dinnshenchas of Mag Dá Gési, Dinnshenchas of Mag nDumach, Dinnshenchas of Mag Femin I, Dinnshenchas of Mag Femin II, Dinnshenchas of Mag Findabrach, Dinnshenchas of Mag nÍtha, Dinnshenchas of Mag Léna, Dinnshenchas of Mag Life, Dinnshenchas of Mag Luirg, Dinnshenchas of Mag Mucrama, Dinnshenchas of Mag Mugna, Dinnshenchas of Mag Muirisce II, Dinnshenchas of Mag Muirisce, Dinnshenchas of Mag Raigne, Dinnshenchas of Mag Slecht, Dinnshenchas of Mag Tibra, Dinnshenchas of Maistiu I, Dinnshenchas of Medraige, Dinnshenchas of Mide, Dinnshenchas of Móenmag, Dinnshenchas of Móin Gai Glais, Dinnshenchas of Móin Tíre Náir, Dinnshenchas of Nás, Dinnshenchas of Nemthenn, Dinnshenchas of Ochan, Dinnshenchas of Odba, Dinnshenchas of Odras, Dinnshenchas of Óenach Uchbad, Dinnshenchas of Port Láirge, Dinnshenchas of Ráith Chnámrossa, Dinnshenchas of Ráith Crúachain, Dinnshenchas of Ráith Ésa, Dinnshenchas of Ráith Mór Maige Line, Dinnshenchas of Róiriu in Uí Muiredaig, Dinnshenchas of Séig Mossad, Dinnshenchas of Sinann (prose), Dinnshenchas of Sinann I, Dinnshenchas of Sinann II, Dinnshenchas of Slíab Betha, Dinnshenchas of Slíab Bladma, Dinnshenchas of Slíab Callann, Dinnshenchas of Slíab Echtge I, Dinnshenchas of Slíab Echtge II, Dinnshenchas of Slíab Fúait II, Dinnshenchas of Slíab nGam, Dinnshenchas of Slíab Mairge II, Dinnshenchas of Slíab Mis, Dinnshenchas of Slige Dála, Dinnshenchas of Srúb Brain, Dinnshenchas of Sruthar Matha, Dinnshenchas of Tailtiu, Dinnshenchas of Temair (prose), Dinnshenchas of Temair I, Dinnshenchas of Temair II, Dinnshenchas of Temair III, Dinnshenchas of Temair IV, Dinnshenchas of Temair V, Dinnshenchas of Temair Lúachra, Dinnshenchas of Tethba, Dinnshenchas of Tipra Sengarmna, Dinnshenchas of Tlachtga, Dinnshenchas of Tonn Chlidna I, Dinnshenchas of Tonn Chlidna II, Dinnshenchas of Tonn Chlidna (prose), Dinnshenchas of Tráig Thuirbe, Dinnshenchas of Túag Inbir and Loch nEchach, Dinnshenchas of Túaim Dá Gualann, Dinnshenchas of Tulach Eógain

Classification

Early Irish poetry Medieval Irish literature Dinnshenchas Érenn
: Work in progress
A
B
C
D
D cont.
E
F
G
I
L
M
M cont.
N
O
P
R
S
T

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Gwynn, E. J. [ed. and tr.], The metrical dindsenchas, 5 vols, Todd Lecture Series 8, 9, 10, 11, 12, Dublin: Hodges, Figgis, 1903–1935.
CELT – vol. 1 (edition): <link> CELT – vol. 1 (translation): <link> CELT – vol. 2 (edition): <link> CELT – vol. 2 (translation): <link> CELT – vol. 3 (edition): <link> CELT – vol. 3 (translation): <link> CELT – vol. 4 (edition): <link> CELT – vol. 4 (translation): <link> Internet Archive – vols 1-3: <link> Internet Archive – vol. 2: <link> Internet Archive – vol. 3: <link> Internet Archive – vol. 4: <link> Internet Archive – vol. 5: <link>
[ed.] [tr.] Stokes, Whitley, “The prose tales in the Rennes dindshenchas”, Revue Celtique 15 (1894): 272–336, 418–484. 
An edition and translation of the prose texts in the Dinnshenchas Érenn as they occur in Rennes, Bibliothèque de Rennes Métropole, MS 598. Missing texts are supplied from the Book of Lecan version.
TLH – edition (I, pp. 277-336): <link> TLH – translation (I): <link> TLH – edition (II, pp. 418-484): <link> TLH – translation (II): <link> Celtic Digital Initiative: <link> Internet Archive – 272–336: <link> Internet Archive – 272–336: <link> Internet Archive – 418–484: <link> Internet Archive – 418–484: <link>
[ed.] [tr.] Stokes, Whitley [ed. and tr.], “The prose tales in the Rennes dindshenchas”, Revue Celtique 16 (1895): 31–83, 135–167, 269–312, 468.
TLH – edition (III, 31-83): <link> TLH – translation (III): <link> TLH – edition (IV, pp. 135-167): <link> TLH – translation (IV): <link> Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
[ed.] [tr.] Crowe, John O'Beirne [ed. and tr.], “The dind-senchus of Eriu”, The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland, 4th series, 2:1 — 1872 (1874): 139–190.
Internet Archive: <link>, <link>
Early edition, partly from BB, partly from the Book of Lecan.

Secondary sources (select)

Ó Concheanainn, Tomás, “The three forms of Dinnshenchas Érenn [part 1]”, Journal of Celtic Studies 3 (1981–1983): 88–101.
Ó Concheanainn, Tomás, “The three forms of Dinnshenchas Érenn [part 2]”, Journal of Celtic Studies 3 (1981–1983): 102–131.
Ó Concheanainn, Tomás, “An dinnsheanchas próis”, Ph.D. thesis: National University of Ireland, Galway, 1977.
Gwynn, E. J., The metrical dindsenchas, 5 vols, vol. 5, Todd Lecture Series 12, Dublin: Hodges, Figgis, 1935.
Internet Archive – vol. 5: <link>
Gwynn, E. J., “The Dindshenchas in the Book of Uí Maine”, Ériu 10 (1926–1928): 68–91.
Thurneysen, Rudolf, Die irische Helden- und Königsage bis zum siebzehnten Jahrhundert, Halle: Niemeyer, 1921. 
comments: Part 1 (chapters 1-23): Allgemeines; Part 2 (chapters 1-85): Die Ulter Sage
Internet Archive: <link>
36–46 direct link
Contributors
Dennis Groenewegen
blog comments powered by Disqus