Echtrae Chonnlai

From CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies
Echtrae Chonnlai

    Echtrae Chonnlai‘The adventure of Connlae’

    • Early Irish
    • prose
    • Cycles of the Kings

    Classification

    Cycles of the Kings

    Subject tags

     Connlae mac Cuinn Chétchathaig
    • Sources

    Primary sources
    Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in the entry for the relevant manuscript.

    [ed.] [tr.] McCone, Kim [ed. and tr.], Echtrae Chonnlai and the beginnings of vernacular narrative writing in Ireland, Maynooth Medieval Irish Texts 1, Maynooth: Department of Old and Middle Irish, National University of Ireland, 2000.
    [dipl. ed.] Best, Richard Irvine, and Osborn Bergin (eds.), Lebor na hUidre: Book of the Dun Cow, Dublin: Hodges, Figgis, 1929.
    CELT – edition (pp. 1-338): <link> Internet Archive: <link>
    302–304 (ll. 9991–10062)
    [tr.] Thurneysen, Rudolf [tr.], “Warum Art der Einzige genannt wurde”, in: Thurneysen, Rudolf [tr.], Sagen aus dem alten Irland, Berlin, 1901. 73–76.
    Internet Archive: <link>
    [tr.] Draak, Maartje, and Frida de Jong (trs.), Van helden, elfen en dichters: de oudste verhalen uit Ierland, Amsterdam: Meulenhoff, 1979.
    208–211

    Queried results

    if available
    Hollo, Kaarina, “Allegoresis and literary creativity in eighth-century Ireland: the case of Echtrae Chonnlai”, in: Eska, Joseph F. [ed.], Narrative in Celtic tradition: essays in honor of Edgar M. Slotkin, CSANA Yearbook 8, 9, New York: Colgate University Press, 2011. 117–128.
    Duignan, Leonie, “The echtrae as an Irish literary genre”, PhD thesis: NUI Maynooth, 2010.
    Eprints.maynoothuniversity.ie: <link>
    McCone, Kim [ed. and tr.], Echtrae Chonnlai and the beginnings of vernacular narrative writing in Ireland, Maynooth Medieval Irish Texts 1, Maynooth: Department of Old and Middle Irish, National University of Ireland, 2000.
    Carey, John, “On the interrelationships of some Cín Dromma Snechtai texts”, Ériu 46 (1995): 71–92.
    Celtic Digital Initiative: <link>
    [IV] “Echtrae Chonlai and Immram Brain
    Draak, Maartje, and Frida de Jong (trs.), Van helden, elfen en dichters: de oudste verhalen uit Ierland, Amsterdam: Meulenhoff, 1979.
    208–211   “De lotgevallen van Conle”
    Oskamp, Hans P. A., “Echtra Condla”, Études Celtiques 14:1 (1974–1975): 207–228.
    Best, Richard Irvine, and Osborn Bergin (eds.), Lebor na hUidre: Book of the Dun Cow, Dublin: Hodges, Figgis, 1929.
    CELT – edition (pp. 1-338): <link> Internet Archive: <link>
    Pokorny, Julius, “Conle’s abenteuerliche Fahrt”, Zeitschrift für celtische Philologie 17 (1928): 193–205.
    Pokorny, Julius, “Zur Interpretation der Echtra Connla”, Revue Celtique 33 (1912): 58–65.
    Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
    Joyce, P. W. [tr.], Old Celtic romances, 3rd ed. (1879), London: Longmans, 1907.
    Internet Archive – 1920 reprint: <link> Internet Archive – 1879 edition: <link> Internet Archive – 1879 edition: <link>
    106   [4] “Connla of the golden hair and the fairy maiden”
    Thurneysen, Rudolf [tr.], “Warum Art der Einzige genannt wurde”, in: Thurneysen, Rudolf [tr.], Sagen aus dem alten Irland, Berlin, 1901. 73–76.
    Internet Archive: <link>

    web page identifiers

    page name: Echtrae Chonnlai
    page url: //www.vanhamel.nl/codecs/Echtrae_Chonnlai
    page ID: 205
    page ID tracker: //www.vanhamel.nl/codecs/Show:ID?id=205

    Contributors
    Patrick Brown, Dennis Groenewegen
    blog comments powered by Disqus
    CODECS is published online by Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies (A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies) under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) licence. Designed, directed and maintained by Dennis Groenewegen.