Forbuis Droma Damhghaire

From CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies
Forbuis Droma Damhghaire

    Forbuis Droma Damhghaire‘The siege of Druim Damgaire’

    • Middle Irish
    • Cycles of the Kings
    Manuscripts
    Language
    • Middle Irish
    • Middle Irish.

    Classification

    Cycles of the Kings

    Subject tags

    Mog RuithMog Ruith, Mug Roith, Mug Ruith – Legendary Irish magician from Munster, who was linked in Ireland to biblical and apocryphal traditions, notably as a pupil under Simon Magus and as one responsible for the beheading of John the Baptist. He appears in Irish genealogies as a descendant of Medb and her lover Fergus mac Roích and as an ancestor for Fir Maige Féine, in the area about present-day Fermoy.
    See more
    • Sources

    Primary sources
    Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in the entry for the relevant manuscript.

    [ed.] [tr.] Sjoestedt, Marie-Louise [ed. and tr.], “Le siège de Druim Damhghaire: Forbuis Droma Damhghaire [part I]”, Revue Celtique 43 (1926): 1–123.
    CELT – edition (RC 43 and 44): <link> CELT – French translation (pp. 9-123, incorporating corrections from part II in Revue Celtique 44): <link>
    With a translation into French.
    [ed.] [tr.] Sjoestedt, Marie-Louise [ed. and tr.], “Le siège de Druim Damhghaire: Forbuis Droma Damhghaire [part II]”, Revue Celtique 44 (1927): 157–186.
    CELT – edition (RC 43 and 44): <link> CELT – translation (RC 43 and 44): <link>
    [tr.] Ó Duinn, Seán [tr.], Forbhais Droma Dámhgháire: The siege of Knocklong, Cork: Mercier Press, 1992.
    CELT – English translation: <link>
    Modern Irish and English

    Ó Duinn, Seán [tr.], Forbhais Droma Dámhgháire: The siege of Knocklong, Cork: Mercier Press, 1992.
    CELT – English translation: <link>
    Sjoestedt, Marie-Louise [ed. and tr.], “Le siège de Druim Damhghaire: Forbuis Droma Damhghaire [part II]”, Revue Celtique 44 (1927): 157–186.
    CELT – edition (RC 43 and 44): <link> CELT – translation (RC 43 and 44): <link>
    Sjoestedt, Marie-Louise [ed. and tr.], “Le siège de Druim Damhghaire: Forbuis Droma Damhghaire [part I]”, Revue Celtique 43 (1926): 1–123.
    CELT – edition (RC 43 and 44): <link> CELT – French translation (pp. 9-123, incorporating corrections from part II in Revue Celtique 44): <link>

    web page identifiers
    Contributors
    Dennis Groenewegen
    blog comments powered by Disqus