Fursa Cráiptech profetauit

    • Early Irish
    • prose
    • Irish religious texts
    Prophecy attributed to St Fursa (the Devout)
    Fursa Cráiptech profetauit
    The title heading as given in Meyer's edition
    Initial words (prose)
    • Maircc taircébai ind-aimsir a mbia saerbráth cin chaemgnímha (...)
    Ascribed to
    FursaFursa (fl. 7th century) – Irish monk and missionary
    See more
    • Early Irish
    prose (primary)
    Textual relationships

    In the manuscripts, this prophecy is commonly preceded by a prophecy uttered by Becc mac Dé (In mac ndíaid a athar a nArd Mauchai).


    Irish religious texts


    Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

    [ed.] Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Fursa Crāiptech profetauit”, Zeitschrift für celtische Philologie 9 (1913): 168.
    CELT – edition: <link> Internet Archive: <link>
    Passage from YBL (p. 410b), Additional 30512 and Harleian 5280.
    Translation wanted.
    Dennis Groenewegen
    blog comments powered by Disqus