Bibliography

Glenys W.
Goetinck
s. xx–xxi

11 publications between 1961 and 2010 indexed
Sort by:

Works authored

Goetinck, Glenys Witchard [ed.], Historia Peredur vab Efrawc, Cardiff: University of Wales Press, 1976.
Goetinck, Glenys W., Peredur: a study of Welsh tradition in the Grail legends, Cardiff: University of Wales Press, 1975.


Contributions to journals

Goetinck, Glenys, “Sabrina et Sulis”, Études Celtiques 35 (2003): 293–312.  
abstract:
[FR] Le Bassin de la Severn constitue une région riche en histoire séculière et reli¬gieuse, en archéologie, mythologie, folklore et littérature. En rapprochant personnages et événements de la littérature galloise médiévale, la tradition orale d’autres parties de la région, l’iconographie des principaux sites religieux de l’endroit, l’histoire de deux tribus celtiques importantes, la numismatique, les croyances et traditions d’un monde celtique et indo-européen plus vaste, et en prenant en considération les deux phénomènes naturels majeurs de la région - le mascaret de la Severn et les thermes de Bath - il devient possible d’entrevoir ce qu’ont pu être les croyances religieuses de ceux qui habitaient le Bassin de la Severn, remontant peut-être jusqu’au Néolithique. Le tout donne l’impression d’un équilibre entre le masculin et le féminin, entre soleil et lune ; mais aussi le pouvoir des eaux, salées et douces.

[EN] The Severn Basin is an area rich in history, secular and religious, archaeology, mythology, folklore and literature. Correlating characters and events from mediaeval Welsh literature, traditional tales from other parts of the region, the iconography of the major religious sites in the area, the history of two important Celtic tribes, numismatics, beliefs and traditions from other parts of the Celtic and Indo-European world, and observing the two major, natural phenomena of the area - the Severn bore and the thermal springs at Bath - it may be possible to get a glimpse of the religious beliefs of those who inhabited the Severn Basin, perhaps as early as the Neolithic. The main impression is one of balance, between masculine and feminine, sun and moon, and the power of the waters, both salt and fresh.
Persée – Études Celtiques, vol. 35, 2003: <link>
abstract:
[FR] Le Bassin de la Severn constitue une région riche en histoire séculière et reli¬gieuse, en archéologie, mythologie, folklore et littérature. En rapprochant personnages et événements de la littérature galloise médiévale, la tradition orale d’autres parties de la région, l’iconographie des principaux sites religieux de l’endroit, l’histoire de deux tribus celtiques importantes, la numismatique, les croyances et traditions d’un monde celtique et indo-européen plus vaste, et en prenant en considération les deux phénomènes naturels majeurs de la région - le mascaret de la Severn et les thermes de Bath - il devient possible d’entrevoir ce qu’ont pu être les croyances religieuses de ceux qui habitaient le Bassin de la Severn, remontant peut-être jusqu’au Néolithique. Le tout donne l’impression d’un équilibre entre le masculin et le féminin, entre soleil et lune ; mais aussi le pouvoir des eaux, salées et douces.

[EN] The Severn Basin is an area rich in history, secular and religious, archaeology, mythology, folklore and literature. Correlating characters and events from mediaeval Welsh literature, traditional tales from other parts of the region, the iconography of the major religious sites in the area, the history of two important Celtic tribes, numismatics, beliefs and traditions from other parts of the Celtic and Indo-European world, and observing the two major, natural phenomena of the area - the Severn bore and the thermal springs at Bath - it may be possible to get a glimpse of the religious beliefs of those who inhabited the Severn Basin, perhaps as early as the Neolithic. The main impression is one of balance, between masculine and feminine, sun and moon, and the power of the waters, both salt and fresh.
Goetinck, Glenys, “Peredur and the three functions”, Zeitschrift für celtische Philologie 47 (1995): 201–210.
Goetinck, Glenys, “Y forwyn bengrych and her background”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 40 (1993): 83–94.
Goetinck, Glenys, “Peredur... Upon reflection”, Études Celtiques 25 (1988): 221–232.  
abstract:
Dans des «additions» à son livre sur le roman gallois Peredur (correspondant au Perceval français), l'auteur envisage différentes possibilités : l'auteur a pu être un moine ; l'Historia Peredur est conçue comme certains textes hagiographiques ; elle a été composée au S.-E. du pays de Galles, p.-ê. à Monmouth ; l’évocation de la cour d’Arthur à Caerleon est liée au souvenir de la résistance à la conquête normande ; la localisation des sorcières à Gloucester s’explique par le rôle de cette place forte dans les attaques normandes contre les Gallois. Par conséquent l'auteur préfère maintenant lier la naissance de ce récit avec des mythes du bassin de la Severn.
Persée – Études Celtiques, vol. 25, 1988: <link>
abstract:
Dans des «additions» à son livre sur le roman gallois Peredur (correspondant au Perceval français), l'auteur envisage différentes possibilités : l'auteur a pu être un moine ; l'Historia Peredur est conçue comme certains textes hagiographiques ; elle a été composée au S.-E. du pays de Galles, p.-ê. à Monmouth ; l’évocation de la cour d’Arthur à Caerleon est liée au souvenir de la résistance à la conquête normande ; la localisation des sorcières à Gloucester s’explique par le rôle de cette place forte dans les attaques normandes contre les Gallois. Par conséquent l'auteur préfère maintenant lier la naissance de ce récit avec des mythes du bassin de la Severn.
Goetinck, G. W., “Aucassin et Nicolette and Celtic literature”, Zeitschrift für celtische Philologie 31 (1970): 224–229.
Goetinck, Glenys Witchard, “La Demoisele Hideuse in Peredur, Perceval and Parzival”, Zeitschrift für celtische Philologie 30 (1967): 354–361.
Goetinck, Glenys Witchard, “Gwenhwyfar, Guinevere and Guenièvre”, Études Celtiques 11:2 (1964–1966): 351–360.
Persée – Études Celtiques, vol. 11, fascicule 1, 1964: <link> Persée – Études Celtiques, vol. 11, fascicule 2, 1966: <link>
Goetinck, Glenys W., “Historia Peredur”, Llên Cymru 6 (1961): 138–153.

Contributions to edited collections or authored works

Goetinck, Glenys, “The divine twins and mediaeval Welsh literature”, in: Gaël Hily, Patrice Lajoye, and Joël Hascoët (eds), Deuogdonion: mélanges offerts en l’honneur du professeur Claude Sterckx, 2, Rennes: Tir, 2010. 259–276.