Evans, J. Gwenogvryn





Bibliography

Evans, J. Gwenogvryn, Report on manuscripts in the Welsh language, vol. 1:3: Peniarth, Historical Manuscripts Commission, London, 1905.

  • Book/Monograph
Citation details
Contributor(s)
Volume
1
Work
Report on manuscripts in the Welsh language : Peniarth- vol. 1
Place
London
Year
1905
Part of
J. Gwenogvryn Evans, Report on manuscripts in the Welsh language (1898–1910)
Subjects and topics
Sources
“Introduction”
Thomas Williams [of Trefriw]Williems (Thomas) ... of Trevriw (c. 1545/1546–1622(?)) – No short description available
See more
John Jones [of Gellilyfdy]Jones (John) ... of Gellilyfdy (1570s–1658?) – Welsh calligrapher and transcriber of Welsh manuscripts
See more
Robert VaughanVaughan (Robert) (d. 1667) – Welsh antiquary; collector of manuscripts in the Hengwrt library
See more
iii–vi
Brief summary of contents; Corrections to pp. 1026, 1038n, 1055, 1097 and 1101.
vii
“MS 181”
Hen. 361
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 181 
1001–1004
“MS 182”
Hen. 357
1004–1007
“MS 183” link
Hen. 355
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 183 
1007–1008
“MS 184”
Hen. 356 (three parts)
1008–1011
“MS 185”
Hen. 409
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 185 
1011–1013
“MS 186”
Hen. 45
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 186 
1013
“MS 187”
Hen. 402
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 187 
1014
“MS 188”
Hen. 471
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 188 
1015
“MS 189”
Hen. 265
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 189 
1015–1016
“MS 190”
Hen. 21
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 190 
1017–1018
“MS 191”
Hen. 341
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 191 
1018–1019
“MS 192”
Hen. 433
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 192 
1020
“MS 193”
Hen. 387
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 193 
1020
“MS 194”
Hen. 420
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 194 
1021–1023
“MS 195”
Hen. 483
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 195 
1023–1025
“MS 196”
Hen. 186
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 196 
1025–1026
“MS 197”
Hen. 197
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 197 
1026
“MS 198”
Hen. 552
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 198 
1026
“MS 199”
Hen. 400
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 199 
1026–1027
“MS 200”
Hen. 255
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 200 
1027
“MS 201”
Hen. 188
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 201 
1027
“MS 202”
formerly 51
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 202 
1027
“MS 203”
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 203 
1028
“MS 204”
Hen. 177
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 204 
1028–1029
“MS 205”
Hen. 503
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 205 
1029–1030
“MS 206”
Hen. 466
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 206 
1030–1032
“MS 207”
Hen. 465
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 207 
1032
“MS 208”
Hen. 404
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 208 
1032–1033
“MS 209”
Hen. 484
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 209 
1033
“MS 210”
formerly 60
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 210 
1033
“MS 211”
formerly 55
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 211 
1034
“MS 212”
Hen. 319
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 212 
1034
“MS 213”
Hen. 332
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 213 
1035
“MS 214”
Hen. 330
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 214 
1035–1036
“MS 215”
Hen. 334
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 215 
1036–1038
“MS 216”
Hen. 337
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 216 
1038–1039
“MS 217”
Hen. 333
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 217 
1039–1041
“MS 218”
Hen. 331
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 218 
1041–1043
“MS 219”
Hen. 488
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 219 
1043–1045
“MS 220”
Hen. 383
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 220 
1045
“MS 221”
Hen. 485
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 221 
1045
“MS 222”
Hen. 336
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 222 
1045–1046
“MS 223”
Hen. 335
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 223 
1046
“MS 224”
Hen. 276
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 224 
1046–1048
“MS 225”
Hen. 204
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 225 
1049–1053
“MS 226”
formerly 83
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 226 
1053–1054
“MS 227”
Hen. 306
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 227 
1054–1055
“MS 228”
Hen. 60
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 228 
1055–1057
“MS 229 part i”
Hen. 125 part i
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 229/1 
1057–1058
“MS 229 part ii”
Hen. 125 part ii (index verborum)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 229/2 
1058
“MS 230”
Hen. 122 (previously 3, 9, Lviii)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 230 
1058–1059
“MS 231”
formerly 26
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 231 
1059–1060
“MS 232”
Hen. 245 (previously 12)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 232 
1060
“MS 233”
Hen. 118 (previously 13) and 531
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 233 
1060
“MS 234”
formerly 6
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 234 
1061
“MS 235”
Hen. 537
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 235 
1061
“MS 236”
Hen. 119
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 236 
1061–1062
“MS 237”
Hen. 496
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 237 
1062
“MS 238”
Hen. 451
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 238 
1062–1063
“MS 239”
Hen. 191
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 239 
1063–1066
“MS 240”
Hen. 194 (193 on front cover)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 240 
1066–1067
“MS 241”
Hen. 454
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 241 
1067–1068
“MS 242 part i”
Hen. 476
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 242/1 
1068
“MS 242 part ii”
Hen. 533
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 242/2 
1068
“MS 243 part i”
Hen. 379
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 243/1 
1068
“MS 243 part ii”
Hen. 500
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 243/2 
1068
“MS 244”
Hen. 298
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 244 
1068
“MS 245”
Hen. 196
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 245 
1068
“MS 246”
Hen. 492
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 246 
1068
“MS 247”
formerly 41
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 247 
1069
“MS 248”
Hen. 494, in two parts
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 248 
1069
“MS 249”
formerly 56
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 249 
1069
“MS 250”
Hen. 24
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 250 
1069
“MS 251”
Hen. 397
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 251 
1069–1070
“MS 252”
Hen. 228
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 252 
1070–1071
“MS 253”
Hen. 441
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 253 
1071
“MS 254”
Hen. 545
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 254 
1071–1072
“MS 255”
Hen. 516
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 255 
1072
“MS 256”
Hen. 521
1072–1073
“MS 257”
Hen. 526
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 257 
1073
“MS 258”
Hen. 349
1073–1074
“MS 259A”
Hen. 6 part i
1074
“MS 259B”
Hen. 6 part ii
1074–1075
“MS 260”
Hen. 442
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 260 
1075
“MS 261”
Hen. 446
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 261 
1076
“MS 262”
Hen. 183
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 262 
1076
“MS 263”
Hen. 1
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 263 
1076
“MS 264”
Hen. 272 (formerly numbered 2, 55 and lx)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 264 
1076
“MS 265”
Hen. 439 (formerly 1, 72 and liv)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 265 
1077
“MS 266”
Hen. 55 (formerly 3)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 266 
1077
“MS 267”
Hen. 275
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 267 
1077–1081
“MS 268”
formerly 33
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 268 
1081–1090
“MS 269 part i”
Hen. 216
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 269/1 
1090–1092
“MS 269 part ii”
part of Hen. 513
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 269/2 
1092–1093
“MS 270”
Hen. 530
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 270 
1093–1095
“MS 271”
Hen. 544
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 271 
1095–1096
“MS 272”
Hen. 329
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 272 
1096
“MS 273 part i”
Hen. 66 part i
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 273/1 
1096
“MS 273 part ii”
Hen. 66 part ii
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 273/2 
1096
“MS 274”
Hen. 98
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 274 
1096–1097
“MS 275”
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 275 
1097
“MS 276”
Hen. 155
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 276 
1097
“MS 277”
Hen. 524
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 277 
1097–1098
“MS 278”
Hen. 41
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 278 
1098
“MS 279”
Hen. 551
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 279 
1099
“MS 280”
Hen. 223
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 280 
1099
“MS 281”
Hen. 158
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 281 
1099–1100
“MS 282”
Hen. 550
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 282 
1100
“MS 283”
Hen. 85
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 283 
1100–1102
“MS 284”
Hen. 549
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 284 
1102
“MS 285”
Hen. 359 (vol. 1 of Peniarth MSS 285-286)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 285 
1102
“MS 286”
Hen. 360 (vol. 2 of Peniarth MSS 285-286)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 286 
1102
“MS 287”
Hen. 96
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 287 
1102–1103
“MS 288”
Hen. 324
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 288 
1103–1104
“MS 289”
Hen. 416
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 289 
1104
“MS 290”
Hen. 401 (wrongly numbered 395 on front cover)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 290 
1105
“MS 291”
Hen. 277 (formerly 4, 16 and lxxxvii), Dutch vocabulary
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 291 
1105
“MS 292”
Hen. 277 (formerly 4, 16 and lxxxvii), French vocabularies
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 292 
1105
“MS 293”
Hen. 277 (formerly 4, 16 and lxxxvii), Italian vocabulary and syntax, in two parts
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 293 
1105
“MS 294”
Hen. 277 (formerly 4, 16 and lxxxvii), Spanish vocabularies
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 294 
1105
“MS 295”
Hen. 301
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 295 
1106
“MS 296”
Hen. 277 (formerly 334, xlviii and 94)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 296 
1107
“MS 297”
Hen. 277
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 297 
1107–1108
“MS 298”
Hen. 277
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 298 
1108–1109
“MS 299”
Hen. 277
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 299 
1109
“MS 300”
Hen. 277
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 300 
1109
“MS 301”
Hen. 277
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 301 
1110
“MS 302”
Hen. 277 (formerly numbered 5, Lxiv)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 302 
1110
“MS 303”
Hen. 277
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 303 
1110
“MS 304”
Hen. 277
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 304 
1110–1111
“MS 305”
Hen. 277
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 305 
1111
“MS 306”
Hen. 277
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 306 
1111
“MS 307”
Hen. 240
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 307 
1111
“MS 308 part i”
Hen. 344
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 308/1 
1112
“MS 308 part ii”
Hen. 309
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 308/2 
1112
“MS 309”
Hen. 277 vols i and ii
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 309 
1112–1113
“MS 310”
Hen. 277 vol. iii
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 310 
1113
“MS 311”
Hen. 273 (transcript mostly of Peniarth MS 50)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 311 
1113–1114
“MS 312”
Hen. 292, vol. 1, in six parts
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 312 
1114–1118
“MS 313”
Hen. 292, vol. 2
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 313 
1118–1119
“MS 314”
Hen. 293 (formerly numbered 87 and xxi), in 5 parts
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 314 
1119–1120
“MS 315”
Hen. 520 (also ‘no. 8, fragments of law’)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 315 
1120–1122
“MS 316”
Hen. 452. Three vocabularies.
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 316 
1122
“MS 317”
(formerly 12)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 317 
1122–1123
“MS 318”
(formerly 86)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 318 
1123
“MS 319”
(formerly 84)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 319 
1123
“MS 320”
Hen. 527 (previously xlii)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 320 
1123
“MS 321”
Hen. 486 (previously xvii)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 321 
1123
“MS 322”
(formerly 85, and previously xxx)
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 322 
1123
“MS 323”
Hen. 470
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 323 
1124
“MS 324”
Hen. 510
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 324 
1124
“MS 325”
Hen. 384
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 325 
1124
“MS 326”
Hen. 548
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 326 
1124
“MS 327”
529, in three parts
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 327 
1124–1126
MSS 328-532 are in Latin, English or French. Reader is referred to W. W. E. Wynne, Archaeologia Cambrensis (various articles published between 1861 and 1871).
“MSS 533-539”
Manuscripts: Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 533  • Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 534  • Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 535  • Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 536  • Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 537  • Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 538  • Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 539 
1126
“Shrewsbury school manuscript XI”
Officium beate Marie
Manuscripts: Shrewsbury School, MS 11 
1127–1128
“A list of the Hengwrt mss. included in this report”
1129–1130
“Historial Manuscripts Commission”
1132–1140
Contributors
Dennis Groenewegen