Henry, Patrick L.





Bibliography

Henry, Patrick L., “Interpreting the Gaulish inscription of Chamalières”, Études Celtiques 21 (1984): 141–150.

  • journal article
Citation details
Contributor(s)
Article
“Interpreting the Gaulish inscription of Chamalières”
Periodical
Études Celtiques 21 (1984)
Études Celtiques 21 (1984).
Persée – Études Celtiques, vol. 21, 1984: <link>
Volume
21
Pages
141–150
Description
Abstract (cited)
L’auteur de la tablette gauloise de Chamalières semble avoir fait une offrande au dieu de la fontaine. Le verbe uediiumi, comparé à irl. fíad «respect ; présence », signifie «rendre un culte ». L’auteur de la tablette utilise les charmes des femmes (brixtia anderon : avec gén. pl. de andera «jeune femme »). Il se désigne comme adgarios «invocateur ». Il invoque Maponos pour garantir un serment (serment : toncnaman, luge, luxe) et entraîne avec lui plusieurs personnages nommés, et le groupe des Segouii. Le contenu du serment n’est pas donné, mais la deuxième partie de la tablette décrit les effets attendus de l’intervention divine.
Subjects and topics
Headings
Gaulish language inscriptions
Contributors
Dennis Groenewegen,Pierre Faure