in cruth sin (example)
Image: In-cruth-sin-LU61b.png
[File] Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 25 (1229) = Lebor na hUidre [s. xi/xii], p. 61b

Letter(s) displayed: <ictsi / icti> (base form in image, without marks, as it may appear to the untrained eye)
Represents in Irish: in cruthsin / in cruth sin (in the scribe's mind or in normalised spelling)
Build type: Example
Characters include:
> I-with-susp-stroke.png i with suspension stroke
Represents: » in, i(), ingen (Irish) » i() (Latin)  » Notational device: Superscript symbol


> Sin1.png Sin2.png sin (suspension stroke)
Represents: » sin » Notational device: Superscript symbol, Digraph

Components include:
> Ur-3.png Ur-2.png ur (superscript wavy)
Represents: » □ur, □ru, u□ (rare) (Irish) 


> Spiritus.png spiritus asper
Represents: » □h (Irish)  » Notational device: Allograph » Allograph of:  punctum delens (lenition)

Comments: A nearly continuous string of superscript symbols, consisting of a suspension stroke (on top of the letter i), a wavy ur-symbol (on the c), a somewhat sloppy version of a spiritus asper (on the t) and lastly, another suspension stroke (on the si digraph).
Represents: » In Irish: in cruthsin / in cruth sin
See also
Examples in context: Examples in other contexts, if available
Entries related in meaning: Possible equivalents matching one of the values in the transcription above, if available

DISQUS has been enabled experimentally. Try it out by leaving a comment.

blog comments powered by Disqus