Meyer, K., Hibernica minora, being a fragment of an Old-Irish treatise on the Psalter (1894)

From CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies
Meyer 1894a

Meyer, Kuno [ed. and tr.], Hibernica minora, being a fragment of an Old-Irish treatise on the Psalter, Anecdota Oxoniensia, Mediaeval and Modern Series 8, Oxford: Clarendon Press, 1894.

Citation details

Contributor(s)
Work Hibernica minora, being a fragment of an Old-Irish treatise on the Psalter
Place Oxford
Publisher Clarendon Press
Year 1894
Series Anecdota Oxoniensia, Mediaeval and Modern Series 8


Online resources

Archive link – external link » resource: The Internet Archive (archive.org)
linkErchoitmed ingine Gulidi (ed. and tr.) » resource: Thesaurus Linguae Hibernicae (TLH)

Related publications


Related to
Ó Néill, Pádraig P., “The Old-Irish treatise on the psalter and its Hiberno-Latin background”, Ériu 30 (1979): 148–164.

Meyer 1894a

Subject classification

Sources
The relevance of a publication to other entries may be indicated in two ways: directly, by submitting a tag for the relevant catalogue entry on this page, or indirectly, by detecting usage in other entries. In addition, keywords without corresponding entry may be assigned to increase their visibility in searches.

Texts

Manuscripts

General and various

Keywords

Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 512


web page identifiers

page name: Meyer 1894a
page url: //www.vanhamel.nl/codecs/Meyer_1894a
page ID: 1345
page ID tracker: //www.vanhamel.nl/codecs/Show:ID?id=1345


“Introduction”
v–xiv
“Addenda and corrigenda”
xv
“The Rawlinson text of the treatise on the Psalter”
1–14
“Various readings from MS. Harleian 5280”
15–18
“Revised text and translation” link
An Old Irish treatise on the Psalter
20–37
[Appendix]
Supplement to Mr. Whitley Stokes' description of the contents of Rawlinson B. 512 ... Tripartite Life pp. xiv-xlv
39–50
[Appendix] “Kailleoracht”
Texts: Kailleoracht. Tonfeid, a Christ, conic muir
39–41
[Appendix] “Teist Choemáin Chlúana”
41–42
[Appendix] “Mugrón’s invocation of the Trinity”
42–44
[Appendix] “Poem on the Maledictive Psalms”
Texts: Sreth a salmaib suad slán
44–46
[Appendix] “Dá Choca’s poem: Fíl and grian Glinne Aí”
46–48
[Appendix] “Quatrains on Beltaine, &c.” link
48–49
[Appendix] “Compert Conchobair”
50
[Appendix] “The story of Mac Dáthó’s pig and hound”
Meyer's translation is reprinted, in modernised form and with additional explanations, in John T. Koch • John Carey, The Celtic Heroic Age. Literary sources for ancient Celtic Europe and early Ireland & Wales (2003): § 80.
51–64
[Appendix] “The excuse of Gulide’s daughter: Erchoitmed ingine Gulidi inso” link
65–69
[Appendix] “The death of the three sons of Diarmait mac Cerrbeóil (or Cerbaill)”
70–75
[Appendix] “The death of Máelodrán: Aided Máelodráin meic Dímma Chróin”
76–81
[Appendix] “The dialogue between King Cormac and Fíthel” link
82–83
[Appendix] “Fragment of the story of Baile Binnbérlach” link
84
[Appendix] “Cúchulinn and Senbecc”
84–85
“Notes”
87–91
“Index verborum; Index nominum”
93–103
CODECS is published online by Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies (A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies) under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) licence. Designed, directed and maintained by Dennis Groenewegen.