O'Grady, Standish Hayes [ed. and tr.]





Bibliography

O'Grady, Standish Hayes [ed. and tr.], Tóruigheacht Dhiarmuda agus Ghráinne: The pursuit of Diarmuid and Grainne, 2 vols, 1st ed., Dublin: Society for the Preservation of the Irish Language, 1880–1881.

  • Book/Monograph
Citation details
Work
Tóruigheacht Dhiarmuda agus Ghráinne: The pursuit of Diarmuid and Grainne (2 vols)
Place
Dublin
Publisher
Society for the Preservation of the Irish Language
Year
1880–1881
Description
Description
This work reproduces / re-uses O'Grady's earlier edition and translation in Transactions of the Ossianic Society 3. New editions were later published for the Society for the Preservation of the Irish Language.
Related publications
General
O'Duffy, Richard J. [ed. and tr.], and Standish Hayes O'Grady, Tóruigheacht Dhiarmuda agus Ghráinne: The pursuit of Diarmuid and Grainne, 2 vols, 4th, revised ed., Dublin, 1903–1906.  
The second, third and fourth editions represent an enlarged work edited by O'Duffy, in succession of O'Grady's work (1880-1881).
Internet Archive – volume 1 of the 2nd edition (1884): <link>, <link>, <link>
First edition or printing
O'Grady, Standish Hayes, Toruigheacht Dhiarmuda agus Ghrainne; or, the pursuit after Diarmuid O'Duibhne, and Grainne, the daughter of Cormac Mac Airt, King of Ireland in the third century, Transactions of the Ossianic Society 3, Dublin: John O'Daly, 1857.  
comments: Introduction (pp. 1-39) and edition with translation (pp. 40-211, "Toruigheacht Dhiarmuda agus Ghrainne: The pursuit of Diarmuid and Grainne"). Based on two manuscripts:
  1. Bolg and t-salathair (1780), written in Coleen, near Portlaw (Co. Waterford), by Labhras Ó Fuaráin (Lawrence Foran) - lent by John O'Daly
  2. An Sgeulaidhe 'The Storyteller' (1842-1843), written by Martán Ó Griobhtha (Martin Griffin) in Co. Clare. 881 pages.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Subjects and topics
Sources