Project:Bibliography/online works

From CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies

Websites and online works, (usually) excluding individual contributions to websites and archived items, such as scanned copies or offprints.

To view any entry, simply click the relevant link.

Harvey, Anthony [compiler] (et al.), Archive of Celtic-Latin literature: Royal Irish Academy dictionary of medieval Latin from Celtic sources (1994), Online: Brepols. URL: <>.
Library Electronic Text Resource Service – Index to ACLL-1: <link>

Royal Irish Academy (ed.), Archive of Celtic-Latin literature, Online: Brepols. URL: <>.
Brepols – Index (PDF): <link>

University of Aberdeen: Library, special collections and museums, Online: University of Aberdeen. URL: <>., Online: Fiontar, DCU. URL: <>.

Biblioteca Apostolica Vaticana: digitized manuscripts, Online: Vatican Library. URL: < digitalizzati&BC=11>.

Belgica, Online: Bibliothèque royale de Belgique. URL: <>.

Société des Bollandistes, Michel Trigalet, François De Vriendt, Paul Bertrand, Bénédicte Legrain, Guy Philippart, Robert Godding, Xavier Lequeux, and Jean-Marie Delanghe, BHLms: Index analytique des Catalogues de manuscrits hagiographiques latins publiés par les Bollandistes, Online: Louvain University, 1998. URL: <>.

Shaw, John [principal investigator], Andrew Wiseman, and Naomi Harvey [researchers], Calum Maclean Project, Online: University of Edinburgh. URL: <>.

Cambridge Digital Library, Online: University of Cambridge. URL: <>.

Carmichael Watson Project, The Carmichael Watson Project: Pròiseact MhicGilleMhìcheil MhicBhatair, Online: University of Edinburgh. URL: <>.

Firey, Abigail [project director], Carolingian canon law project, Online: Collaboratory for Research in Computing for Humanities, University of Kentucky. URL: <>.

Cartlann ar líne de théacsanna Nua-Ghaeilge: Online archive of Irish-language texts, Online: Royal Irish Academy. URL: <>.

Harvey, Anthony [project leader], Jane Conroy [principal investigator], and Franz Fischer [principal researcher], Saint Patrick’s Confessio Hypertext Stack Project, Online: Royal Irish Academy. URL: <>.

Corthals, Johan, Manuscript sources to Old and Middle Irish tales (MsOmit) (1998), Online: CELT. URL: <>.

Roberts, Sara Elin [project leader], and Bryn Jones [research assistant], Cyfraith Hywel, Online. URL: <>.

Cynefin project, Online: National Library of Wales, Aberystwyth; Archives Wales. URL: <>.

Digital archive of Scottish Gaelic, Online: University of Glasgow. URL: <>.

McGuire, James, and James Quinn (eds.), Dictionary of Irish biography, online ed. (2009), Online: Royal Irish Academy; Cambridge University Press. URL: <>.

Deloof, Jan, Woordenboek Bretons-Nederlands en Nederlands-Bretons, Online. URL: <>.

Deloof, Jan, Geriadur Brezhoneg–Nederlandeg−Brezhoneg, new online ed., Online: Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies. URL: < Deloof/Woordenboek BZH-NL-BZH>.

Digital resources and imaging services, Trinity College Library Dublin, Online: Trinity College Dublin. URL: <>.

Digital medieval manuscripts at Houghton Library, Online: Harvard University, Houghton Library. URL: < manuscripts/>.

Whitman, John, and Franck Cinato (eds), Lecture vernaculaire des textes classiques chinois / Reading Chinese classical texts in the vernacular, Dossiers Histoire Épistémologie Langage 7, Online, 2014. URL: <>.

dú, Online: National Folklore Collection, UCD; Fiontar, DCU; Department of Arts, Heritage and Gaeltacht. URL: <>.

Toner, Gregory (director), Maxim Fomin, Grigory Bondarenko, Thomas Torma, Caoimhín Ó Dónaill, and Hilary Lavelle (eds.), eDIL: electronic Dictionary of the Irish Language, digital ed., Online: Royal Irish Academy, 2007—present. URL: <>.

Toner, Gregory [director], Maxim Fomin, Grigory Bondarenko, Thomas Torma, Caoimhín Ó Dónaill, and Hilary Lavelle (eds), eDIL: electronic Dictionary of the Irish Language, 1st digital ed., Online: Royal Irish Academy. URL: <>.

Toner, Gregory [director], Maxim Fomin, Grigory Bondarenko, Thomas Torma, Caoimhín Ó Dónaill, and Hilary Lavelle (eds.), eDIL: electronic Dictionary of the Irish Language, revised ed. (2007), Online: Royal Irish Academy. URL: <>.

Early English laws, Online: Institute of Historical Research, University of London; King's College London. URL: <>.

Early modern letters online (EMLO), Online: Oxford, Bodleian Library. URL: <>.

The electronic Sawyer: online catalogue of Anglo-Saxon charters, Online: King's College London. URL: <>.

Falileyev, Alexander, Llawlyfr Hen Gymraeg, Online: Coleg Cymraeg Cenedlaethol, 2016. URL: <>.

Geiriadur Prifysgol Cymru: a dictionary of the Welsh language online, Online: University of Wales. URL: <>.

Gallica: bibliothèque numérique, Online: Bibliothèque nationale de France. URL: <>.

Greene, David (ed. and tr.), Saltair na Rann, Online: School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies, 2007. URL: < content&view=article&id=4742:saltair-na-rann&catid=27&Itemid=224&lang=en>.

Hennessy, William M., and B. Mac Carthy (eds. and trs.), Annala Uladh: Annals of Ulster, otherwise Annala Senait, Annals of Senat: a chronicle of Irish affairs from A.D. 431 to A.D. 1540, Partial, revised ed. (1887-1901), Online: CELT. URL: <,+,+,+,+,+>.

Moran, Pádraic [digital edition, transcription], and Rijcklof Hofman [transcription], St Gall Priscian glosses, Online: National University of Ireland, Galway. URL: <>.

O'Donovan, Tom, Irish sagas online, Online: University College Cork. URL: <>.

James, A. G., Simon Taylor [comp.], A. Watson, and E. J. Basden, Index of Celtic and other elements in W. J. Watson’s The history of the Celtic place-names of Scotland: incorporating the work of A. Watson and the late E. J. Basden, Online: Scottish Place-Name Society. URL: <>.

Jaski, Bart, and Daniel Mc Carthy, A facsimile edition of the Annals of Roscrea, Online: School of Computer Science and Statistics, Trinity College. Word 97 document. URL: < portal.htm>.

Jongeling, Karel, Home page, Online. URL: <>. Old URL: <>.

King, Dennis, Caoimhín Ó Donnaíle, Aled Llion Jones, and David Stifter (et al.), Tríar manach, Online. URL: <>.

Köbler, Gerhard, Indogermanisches Wörterbuch, 5th ed., Online: Köbler, 2014. URL: <>.

Leerssen, Joep, A commodious vicus of recirculation: Irish anthologies and literary history, Working Papers European Studies Amsterdam 10, Online: European Studies, University of Amsterdam. URL: <>.

Les tablettes rennaises: patrimoine numérisé de la Bibliothèque de Rennes Métropole, Online: Bibliothèque de Rennes Métropole. URL: <>.

Stifter, David, Martin Braun, Michela Vignoli, Anna Adaktylos, Chiara Dezi, Eva Lettner, Corinna Salomon, Corinna Scheungraber, and Marcel Schwarz, Lexicon Leponticum: an interactive online etymological dictionary of Lepontic, Online. URL: < Page>.

Bunachar Logainmneacha na hÉireann / Placenames database of Ireland, Online: Fiontar (DCU); The Placenames Branch (Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht). URL: <>.

Münchener DigitalisierungsZentrum: Digitale Bibliothek, Online: Münchener DigitalisierungsZentrum. URL: <>.

Sharpe, Richard, and James Willoughby (dirs), Medieval libraries of Great Britain, Online: Oxford University. URL: <>.

Griffith, Aaron, and David Stifter, A dictionary of the Old-Irish glosses in the Milan Codex Ambrosianus C 301 inf, Online: Institut für Sprachwissenschaft, Universität Wien. URL: < glosses.htm>.

Goldman, Lawrence, et al. (eds.), Oxford Dictionary of National Biography, Online: Oxford University Press, 2004—present. URL: <>.

Oxford, Bodleian Library website, Online: Oxford, Bodleian Library. URL: <>.

Digital Bodleian, Online: Oxford, Bodleian Library. URL: <>.

Oxford Digital Library: LUNA, Online. URL: <>.

Electronic catalogue of medieval & Renaissance manuscripts, Online: Bodleian Library, University of Oxford. URL: <>.

Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB), Online: SLUB Dresden. URL: <>.

Clancy, Thomas Owen [princip. inv.], Rachel Butter [res.], Gilbert Márkus [res.], and Matthew Barr, Saints in Scottish place-names, Online: University of Glasgow. URL: <>.

Sims-Williams, Patrick, Irish Influence on medieval Welsh literature, Oxford Scholarship Online, Online ed., Online: Oxford University Press. URL: <>.

Zalta, Edward N. [ed.], The Stanford encyclopedia of philosophy, Online: Center for the Study of Language and Information (CSLI), Stanford University. URL: <>.

TLH: Thesaurus Linguae Hibernicae, Online: University College Dublin. URL: <>.

Toorians, Lauran, Dafydd ap Gwilym (ca. 1315-1350): bloemlezing uit het werk van de meest gevierde dichter van Wales, 2nd ed. (1996), Online, 2016. URL: < id=468, ap Gwilym.pdf>.

Toorians, Lauran, Towards a grammar of Middle Cornish, Online. URL: < id=128>.

Tristram, Hildegard L. C. [ed.], The Celtic languages in contact: papers from the workshop within the framework of the XIII International Congress of Celtic Studies, Bonn, 26-27 July 2007, Online: Universitätsverlag Potsdam, 2007. URL: <>.

UCD digital library, Online: University College Dublin. URL: <>.

Website of the Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies (A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies), Online: Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies. URL: <>.

Welsh biography online, Online: National Library of Wales. URL: <>.

Wodtko, Dagmar S., An outline of Celtiberian grammar, Online: Freidok, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2003. URL: <>.
blog comments powered by Disqus
CODECS is published online by Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies (A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies) under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) licence. Designed, directed and maintained by Dennis Groenewegen.