RIG E-2
Vercelli stone

Latin-Gaulish bilingual inscription.
First words visible
Latin text:
FINIS
CAMPO·QUEM
DEDIT·ACISIVS
ARGANTOCOMATER
ECVS·COMVNEM
DEIS·ET·HOMINIB
VS·ITAVTILAPIDES
IIII·STATVTISVNT
-
Gaulish text:
AKISIOS · ARKATOKO{K}
MATEREKOS · TO[-]O
KOT[- A]TOM TEUOΨ (or A]TO<Š>?)
TONI[O]N EU

Object

Site
Vercelli
Loading map...

Epigraphy

Script
Lugano alphabet, Latin script
Base language
Cisalpine Gaulish

Sources

Secondary sources (select)

Lejeune, Michel, Recueil des inscriptions gauloises, ed. Paul-Marie Duval, fasc. 2.1: Textes gallo-étrusques, textes gallo-latins sur pierre, Suppléments à 'Gallia' 55, Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1988.
25–37