Bibliography

Schrijver, Peter, “Celtic influence on Old English: phonological and phonetic evidence”, English Language and Linguistics 13:2 (2009): 193–211.

  • journal article
Citation details
Contributors
Article
“Celtic influence on Old English: phonological and phonetic evidence”
Periodical
English Language and Linguistics 13:2 (2009)
English Language and Linguistics 13:2 — Re-evaluating the Celtic hypothesis (2009).
Volume
13
Pages
193–211
Description
Abstract (cited)
It has generally been assumed that Celtic linguistic influence on Old English is limited to a few marginal loanwords. If a language shift had taken place from Celtic to Old English, however, one would expect to find traces of that in Old English phonology and (morpho)syntax. In this article I argue that (1) the way in which the West Germanic sound system was reshaped in Old English strongly suggests the operation of a hitherto unrecognized substratum; (2) that phonetic substratum is strongly reminiscent of Irish rather than British Celtic; (3) the Old Irish phonetic−phonological system provides a more plausible model for reconstructing the phonetics of pre-Roman Celtic in Britain than the British Celtic system. The conclusion is that there is phonetic continuity between pre-Roman British Celtic and Old English, which suggests the presence of a pre-Anglo-Saxon population shifting to Old English.
Subjects and topics
Headings
Irish language Old Irish Old English Brittonic languages multilingualism and language contact
Contributors
C. A., Dennis Groenewegen
Page created
June 2011, last updated: July 2020