Bibliography by contributor

From CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies
< Show:BibliographyShow:Bibliography/Contributors

Ernst (Ernst Wilhelm Oskar)
Windisch
b. 1844–d. 1918

28 publications between 1879 and 1913 indexed
Sort by:

Works authored

Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, Leipzig, 1880–1909.
Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 4:2, Leipzig, 1909.
Windisch, Ernst [ed. and tr.], Die altirische Heldensage Táin Bó Cúalnge nach dem Buch von Leinster, Leipzig: Hirzel, 1905.
Internet Archive: <link> Steve Taylor, ''The Cattle-Raid of Cooley'' – HTML transcript together with the English translation of Dunn (1914): <link>
Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 4:1, Leipzig, 1900.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 3:2, Leipzig, 1897.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 3:1, Leipzig, 1891.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 2:2, Leipzig, 1887.
– – Heft 2 and 1: <link>
Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 2:1, Leipzig, 1884.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst, A concise Irish grammar with pieces for reading, tr. Norman Moore, Cambridge: Cambridge University Press, 1882.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst [ed.], Kurzgefasste irische Grammatik mit Lesestücken, Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1879.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

Contributions to journals

Windisch, Ernst [ed.], “Táin bó Cúailnge nach der Handschrift Egerton 1782”, Zeitschrift für celtische Philologie 9 (1913): 121–158.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst, “Über das altirische Gedicht im Codex Boernerianus und über die altirischen Zauberformeln”, Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Classe 42 (1890): 83–108.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst [ed. and tr.], “Über die irische Sage Noinden Ulad”, Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Classe 36 (1884): 336–347.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst [ed. and tr.], “Sitzung am 29. Juli 1884: Ein mittelirisches Kunstgedicht über die Geburt des Königs Aed Sláne. Mit Beiträgen zur irischen Metrik”, Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Classe 36 (1884): 191–243.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst, “Mélanges: Notes sur des textes irlandais”, Revue Celtique 5 (1881–1883): 128–129, 389–391, 478–479.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst, “L’ancienne légende irlandaise et les poésies ossianiques”, Revue Celtique 5 (1881–1883): 70–93.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst, “Mélanges: Der irische Artikel”, Revue Celtique 5 (1881–1883): 461–466.
Internet Archive: <link>

Contributions to edited collections or authored works

Windisch, Ernst, “Preface”, in: Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 4:2, Leipzig, 1909. viii–ix.
CELT – Preface: <link>
Windisch, Ernst [ed. and tr.], “Tochmarc Ferbe”, in: Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 3:2, Leipzig, 1897. 445–556.
CELT – edition: <link> CELT – German translation: <link> Internet Archive: <link>
Critical edition of Tochmarc Ferbe, with facing German translation
Windisch, Ernst [ed. and tr.], “De chophur in dá muccida”, in: Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 3:1, Leipzig, 1891. 230–278.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst [ed. and tr.], “Táin bó Regamna”, in: Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 2:2, Leipzig, 1887. 239–254.
Internet Archive – Heft 2 and 1: <link>
Windisch, Ernst [ed. and tr.], “Táin bó Flidais”, in: Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 2:2, Leipzig, 1887. 206–223.
Internet Archive – Heft 2 and 1: <link>
comments: Edition of the texts in LL, Egerton 1782 and LU, with a translation into German and a brief introduction.
Windisch, Ernst [ed. and tr.], “Táin bó Dartada”, in: Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 2:2, Leipzig, 1887. 185–205.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst [ed. and tr.], “Táin bó Regamain”, in: Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 2:2, Leipzig, 1887. 224–238.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst, “Nachträge”, in: Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 2:2, Leipzig, 1887. 255–256.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst [ed.], “Die altirischen Glossen im Carlsruher Codex der Soliloquia der S. Augustinus”, in: Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 2:1, Leipzig, 1884. 143–163.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst [ed. and tr.], “Das Fest des Bricriu und die Verbannung der Mac Duil Dermait”, in: Windisch, Ernst, and Whitley Stokes (eds.), Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 2:1, Leipzig, 1884. 164–216.
Internet Archive: <link>

As honouree

Various (ed.), Festschrift Ernst Windisch zum siebzigsten Geburtstag am 4. September 1914, dargebracht von Freunden und Schülern, Leipzig: Harrassowitz, 1914.
Internet Archive: <link>
Revue Celtique 35 (1914).
Internet Archive: <link>, <link>

As honouree

Various (ed.), Festschrift Ernst Windisch zum siebzigsten Geburtstag am 4. September 1914, dargebracht von Freunden und Schülern, Leipzig: Harrassowitz, 1914.
Internet Archive: <link>
Revue Celtique 35 (1914).