Stokes, Whitley






Bibliography

Stokes, Whitley, and John Strachan (eds.), Thesaurus palaeohibernicus: a collection of Old-Irish glosses, scholia, prose, and verse, 3 vols, vol. 1: Biblical glosses and scholia, Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

  • Book/Monograph
Citation details
Volume
1
Work
Thesaurus palaeohibernicus: a collection of Old-Irish glosses, scholia, prose, and verse : Biblical glosses and scholia- vol. 1 (3 vols)
Place
Cambridge
Publisher
Cambridge University Press
Year
1901
Online resources
Description
Comments
The first volume of Thesaurus palaeohibernicus covers glosses and scholia on the Old and New Testament. Reprinted by DIAS in 1975.
Related publications
General
Doyle, Adrian, Würzburg Irish glosses, Online: National University of Ireland, Galway. URL: <https://wuerzburg.ie>. 
abstract:
The manuscript, Codex Paulinus Wirziburgensis, contains the Latin text of the epistles of St. Paul. Marginal and interlinear glosses explaining this text have been added to the codex in three distinguishable scribal hands. Dating from about the middle of the eighth century, these glosses comprise one of the earliest large bodies of text written in Irish. The purpose of this site is to make to make the Würzburg Irish glosses available in digital format. The digital text is based on the edition of the glosses available in Thesaurus Palaeohibernicus, Vol. 1 (Stokes and Strachan, 1901). Here the editors present 3,501 glosses which include Irish content, noting however, that further glosses have apparently been lost due to the age of the manuscript, and the process of its binding. This site is currently under construction. As work progresses, further functionality will be introduced allowing more in-depth interaction with the text of the glosses.

Table of contents:

Preface.
x–xii
Descriptions of the MSS. containing the glosses and scholia printed in this volume. (...) 7. Codex Taurinensis F VI 2 (p. xxi); 8. Codex euvangeliorum Macdurnani (p. xxii); 9. Codex Taurinensis (p. xxii); 10. Liber Ardmachanus (p. xxii); 11. Codex Paulinus Wirziburgensis (p. xxiii); 12. Codex Taurinensis F IV 24 (p. xxvi)
xiii–xxvi
List of abbreviations
xxvii–xxviii
A. Glosses and scholia on the Old Testament
1–483
[A [1]] “Glosses in Regina no. 215 (Rome)”
1–2
[A [2]] “Glosses in Codex Bernensis 258”
2
[A [3]] “Glosses on the Psalms, Palatine no. 68 (Rome)”
3
[A [4]] “Glosses on the Psalms, Southampton Codex (Cambridge)”
4–6
[A [5]] “Glosses on Psalm cxviii, in the Psalter of Caimín (Dublin)”
6
[A [6]] “The Milan glosses and scholia on the Psalms”
7–483
B. Glosses and scholia on the New Testament
484–714
[B [1]] “The gloss in F. vi. 2 (Turin)”
484
[B [2]] “The scholium in MacDurnan's Gospels (Lambeth)”
484
[B [3]] “The Turin glosses and scholia on S. Mark”
484–494
[B [4]] “The glosses on the Gospels and the Acts in the Book of Armagh”
494–498
[B [5]] “Würzburg glosses and scholia on the Pauline Epistles”
499–712
[B [6]] “The Turin glosses on the Second Epistle of Peter”
713–714
“Addenda and corrigenda”
715
Contributors
Dennis Groenewegen