Stokes, Whitley






Bibliography

Stokes, Whitley, and John Strachan (eds.), Thesaurus palaeohibernicus: a collection of Old-Irish glosses, scholia, prose, and verse, 3 vols, vol. 2: Non-Biblical glosses and scholia; Old-Irish prose; names of persons and places; inscriptions; verse; indexes, Cambridge: Cambridge University Press, 1903.

  • Book/Monograph
Citation details
Volume
2
Work
Thesaurus palaeohibernicus: a collection of Old-Irish glosses, scholia, prose, and verse : Non-Biblical glosses and scholia; Old-Irish prose; names of persons and places; inscriptions; verse; indexes- vol. 2 (3 vols)
Place
Cambridge
Publisher
Cambridge University Press
Year
1903
Online resources
Archive
– originally from Google Books resource: The Internet Archive (archive.org)
resource: Wikisource
Description
Comments
Reprinted by DIAS in 1987, together with Stokes' supplementary volume.

Table of contents

Under-construction.png
Work in progress
“Preface”
vii–viii
“Description of the MSS”
ix–xl
Non-biblical glosses and scholia
1–237
“Glosses on S. Augustine's Soliloquia (Carlsruhe)”
Manuscripts: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. 195 
1–9
“Glosses on Beda (Carlsruhe): De Rerum Natura”
Manuscripts: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. 167 
10–13
“Glosses on Beda (Carlsruhe): De Temporum Ratione”
Manuscripts: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. 167 
14–30
“Glosses on Beda (Vienna): De Temporum Ratione”
31–37
“Glosses on Canons (Corpus Christi College, Cambridge)”
38
“Glosses on Canons (Bibliothèque Nationale, Paris)”
Manuscripts: Paris, Bibliothèque Nationale de France, MS lat. 12021 
38
“Glosses on Computus (Codex Vaticanus no. 5755)”
39–41
“Glosses on Computus (Bibliotheca Nanciensis cod. 59)”
Manuscripts: Nancy, Bibliothèque municipale, MS 59 
41
“Glosses on Eutychius (Vienna and Paris)”
Manuscripts: Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, MS 16  • Paris, Bibliothèque Nationale de France, MS lat. 10400  • Paris, Bibliothèque Nationale de France, MS lat. 11411 
42
“Glosses in Cod. Lat. 14,429 (Munich)”
43
“Glosses on Juvencus (University Library, Cambridge)”
44
“Glosses on Patrician documents (Dublin)”
45
“Glosses on Priscian (St Gall)”
49–224
“Glosses on Priscian (Carlsruhe)”
Manuscripts: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. 132 
225–230
“Glosses on Priscian (Leyden)”
231
“Glosses on Priscian (Milan)”
Manuscripts: Milan, Biblioteca Ambrosiana, MS A 138 sup 
232
“Glosses on Prudentius”
Manuscripts: St. Gallen, Stiftsbibliothek, MS 134 
233
“Glosses on Sententia sanctorum doctorum et patriae (Milan)”
234
“Glosses on Servius (Berne)”
235
“Glosses on Sortilegia (Munich)”
236–237
Specimens of Old Irish prose
238–258
“1. The notes in the Book of Armagh”
238–243
“2. The Cambrai Homily”
244–247
“3. The St Gall incantations”
Manuscripts: St. Gallen, Stiftsbibliothek, MS 1395 
248
“4. The spells in the Stowe Missal”
250
“5. The rubrics in the Stowe Missal”
251
“6. The tract on the Mass in the Stowe Missal”
252–255
“7. The notes on the cover of the Reichenau Beda”
Manuscripts: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. 167 
256
“9. Extracts from Vita S. Findani (Gall)”
258
Names of persons and places
259–285
“Names of persons and places in the Book of Armagh (Dublin)”
259–271
“Names of persons and places in Adamnán's Vita Columbae (Schaffhausen)”
272–280
“Names of persons and places in Bibl. Reg. 8 D ix (British Museum)”
281
“Names of persons and places in the Antiphonary of Bangor (Milan)”
282
“Names of persons and places in the Calendar in the Reichenau Beda (Carlsruhe)”
Manuscripts: Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. 167 
283
“Names of persons and places in the Litany of Saints in the Stowe Missal (Dublin)”
284
“Names of persons and places in the Würzburg Codex MSS th. f. 61”
285
Old Irish inscriptions
286–289
Old Irish verse
290–297
290
“Old Irish verse in the Milan Codex (Bibl. Ambr. C. 301)”
291–292
“Old Irish verse in the Boernerianus (Msc. Dresd. A. 145b)”
296
“Old Irish verse in the Life of S. Declan”
297
The Irish hymns in the Liber Hymnorum
298–359
“I. Colmán's hymn”
298–306
307–321
“III. Niníne's prayer”
322
“IV. Ultán's hymn”
323–326
“V. Broccán's hymn”
327–349
“VI. Sanctán's hymn”
350–353
“VII. Patrick's hymn (Fáeth fiada)”
354–358
“VIII. Máel Ísu's hymn”
359
Appendixes
360–365
“I. Glosses on Philargyrius (Paris, Bibl. Nationale, MS lat. 11,308). Cf. 46-48.”
360–363
“II. Memoranda in the Book of Armagh”
364–365
“III. Gloss in the Turin liturgy”
365
Indices (things; persons; places and tribes; annotated words)
366–414
“Addenda to Vol. 1”
415–416
“Corrigenda to Vol. 1”
417
“Addenda to Vol. 2”
418–420
“Corrigenda to Vol. 2”
421–422
Colophon
422
Contributors
Dennis Groenewegen