Szerwiniack, Olivier, “Les interprétations des noms hébreux dans le Liber glossarum”, Histoire Épistémologie Langage 36:1 (2014): 83–96.
- journal article
Among the 520 AB entries of the Liber glossarum, 17 give interpretations of Hebrew, Syriac and Chaldaic names. They represent a little more than 3% of the total. Their main sources are Eucherius of Lyon, Instructiones II, Isidorus of Sevilla, Etymologies VII and some biblical commentaries of Hieronymus, whose Liber interpretationis nominum Hebraicorum is the most important source of Eucherius and Isidorus. The immediate and ultimate sources of each interpretation are indicated and then the compiler’s method of working is explained. Paradoxically, most of the time, the compiler introduces interpretations of Hebrew names by a simple ‘‘interpretatur’’, without mentioning the Hebrew language.
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Szerwiniack_(Olivier)_2014_hist36a
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/42593
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=42593
page ID: 42593
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=42593