Van Hal, Toon, “From Alauda to Zythus: The emergence and uses of Old-Gaulish word lists in early modern publications”, Keltische Forschungen 6 (2013–2014): 219–277.
- journal article
Der Beitrag skizziert die humanistische Debatte über das gallische sprachliche Erbe im 16. und frühen 17. Jahrhundert, das französisch- sowie deutschsprechende Wissenschaftler als ihr eigenes erklärten. Bei der Darstellung des Wesens der Sprache, die in Gallien vor Caesars Invasion gesprochen wurde, waren frühneuzeitliche Gelehrte auf die begrenzten Zeugnisse und lexikalischen Ausdrücke der klassischen Autoren angewiesen. In ihrer Diskussion über die gallische Sprache verbanden sie eine ausgewählte Sammlung von Zitaten zur Natur der gallischen Sprache mit der Analyse einiger gallischer Lexeme, wie sie von den klassischen Autoren überliefert wurden. Der Beitrag zeigt die verschiedenen Argumentationsstrategien der frühneuzeitlichen Gelehrten auf, mit denen sie ihre Behauptungen stützten.
The present contribution aims at outlining the 16th- to mid-17th-century humanist debates over the Gaulish linguistic heritage which both French- and Germanic-speaking scholars claimed as their own. When discussing the nature of the language spoken in Gaul before Caesar’s invasion, early modern scholars were forced to rely on the limited testimonies and lexical items provided by classical authors. In making their arguments about the Gaulish language, they combined a selective compilation of quotations on the nature of the Gaulish language with the analysis of some Gaulish lexemes as transmitted by the classical authors. The paper surveys the different argumentative strategies early modern scholars used to underpin their claims.
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Van_Hal_(Toon)_2013-2014_kelt6fxg
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/50457
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=50457
page ID: 50457
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=50457
