Bibliography

Wack, Mary, and Charles D. Wright, “A new Latin source for the Old English ‘Three utterances’ exemplum”, Anglo-Saxon England 20 (1991): 187–202.

  • journal article
Citation details
Article
“A new Latin source for the Old English ‘Three utterances’ exemplum”
Periodical
Volume
20
Pages
187–202
Description
Abstract (cited)
The so-called ‘Three Utterances’ exemplum, which tells of the exclamations of a good and a bad soul to the angels or demons who lead them to heaven or hell at the moment of death, was adapted independently by three Anglo-Saxon homilists. Versions of this legend survive in an Old English Rogationtide homily in Oxford, Bodleian Library, Hatton 114, 102v–105v, in a homily Be heofonwarum and be helwarum in London, British Library, Cotton Faustina A. ix, 21v–23v, and Cambridge, Corpus Christi College 302, pp. 71–3, and in a Lenten homily in Oxford, Bodleian Library, Junius 85/86, fos. 25–40. In 1935 Rudolf Willard published a study of the exemplum, with a detailed comparison between the three Old English versions, an Irish version, and a single Latin version in Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 2628 (s. xi). Two years later Willard published a second Latin version from Oxford, University College 61 (s. xiv). Other texts of the Latin sermon have subsequently come to light.
Subjects and topics
Sources
Texts
Contributors
Dennis Groenewegen
Page created
January 2020