No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Reference | {{Reference | ||
|Abstract2=This article concerns a rediscovered Classical Modern Irish poem on the optative subjunctive. In Classical Modern Irish most verbs are regularly preceded by <em>gur</em> (neg. <em>nár</em>) in the optative subjunctive (for example, <em>gur léagha</em> ‘may you read'), but 27 verbs take <em>go</em> (neg. <em>ná</em>) (for instance, <em>go bhfionna</em> ‘may you know'); the poem edited here lists the latter verbs based on information gleaned from <em>Irish Grammatical Tracts</em> III–IV. This article discusses the manuscript context of the poem, its relationship to <em>IGT</em> III–IV and the make-up of that tract, and the linguistic background to <em>go/gur</em> variation in the optative; it also presents a critical edition of the poem itself with an English translation. | |Abstract2=This article concerns a rediscovered Classical Modern Irish poem on the optative subjunctive. In Classical Modern Irish most verbs are regularly preceded by <em>gur</em> (neg. <em>nár</em>) in the optative subjunctive (for example, <em>gur léagha</em> ‘may you read'), but 27 verbs take <em>go</em> (neg. <em>ná</em>) (for instance, <em>go bhfionna</em> ‘may you know'); the poem edited here lists the latter verbs based on information gleaned from <em>Irish Grammatical Tracts</em> III–IV. This article discusses the manuscript context of the poem, its relationship to <em>IGT</em> III–IV and the make-up of that tract, and the linguistic background to <em>go/gur</em> variation in the optative; it also presents a critical edition of the poem itself with an English translation. | ||
|TagText=Seacht bpearsain fhichead uair mé; Irish grammatical tracts | |TagText=Seacht bpearsain fhichead uair mé; Irish grammatical tracts; Irish grammatical tracts III-IV; | ||
|Contributors=Hoyne (Mícheál) | |Contributors=Hoyne (Mícheál) | ||
|Periodical=Ériu | |Periodical=Ériu | ||
|Pages=99-127 | |Pages=99-127 | ||
|Publisher=Royal Irish Academy | |Publisher=Royal Irish Academy | ||
|Contribution=<em>Seacht bpearsain fhichead uair mé</em>: a poem on the optative subjunctive in a copy of <em>Irish | |Contribution=<em>Seacht bpearsain fhichead uair mé</em>: a poem on the optative subjunctive in a copy of <em>Irish grammatical tracts</em> III–IV | ||
|Volume=68 | |Volume=68 | ||
|Year=2018 | |Year=2018 | ||
|Publication type=Journal article | |Publication type=Journal article | ||
}} | }} |
Revision as of 06:43, 16 August 2019
Hoyne, Mícheál, “Seacht bpearsain fhichead uair mé: a poem on the optative subjunctive in a copy of Irish grammatical tracts III–IV”, Ériu 68 (2018): 99–127.
- journal article
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Hoyne_(M%C3%ADche%C3%A1l)_2018_68vpa
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/42208
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=42208
page ID: 42208
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=42208