Revision as of 20:05, 8 May 2020

Texts

This page has not as yet been published.

It is work in progress, but we hope to get it published in the foreseeable future.

Details

Page name:

Lebor na hUidre colophon to Aided Nath Í

Page URL:

Redirect (method 1):

Redirect (method 2):

Namespace

Main

Current visibility

Page class

texts

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |Classification=Subject:scribal colophons
 |AgentCategory=Id:Flann Mainistrech;Id:Eochaid ua Céirín;Eochaid úa Flannucáin
+|Description=Translation by Ó Concheannain: “It was Flann and Eochaidh Eolach Ua Céirín who compiled this from the books of Eochaid Ua Flannacán in Ard Macha and from the books of Mainistir [Bhuite] and from the [following] select books besides, i.e. from the Yellow Book which disappeared from the strong-room (?) at Armagh and from the Short Book which was at Mainistir [Bhuite], and it was this which the student stole and took with him overseas and was never found afterwards. And that is <em>Senchas na Relec</em>.”
 |AuthorAuto=Id:Anonymous ... LU scribe H
 |LanguageAuto=Middle Irish
@@ Line 9: / Line 10: @@
 |prefix=*
 |MS=Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 25
+|comments=Written on an intercalated leaf.
 |page=39a
 |incipit=Fland tra {{7}} Eochaid eolach hua Cérin is iat ro thinolsat so a llebraib Eochoda hui Flandacan i nArd Macha
-|comments=Written on an intercalated leaf.
 }}
 |FormPrimary=prose
 }}