Agents
Atkinson (Robert)
  • d 1908
See also references for related subjects.
Greene, David, “Robert Atkinson and Irish studies”, Hermathena 102 (Spring, 1966): 6–15.


Atkinson, Robert [comp.], Ancient laws of Ireland, 6 vols, vol. 6: Glossary to volumes I-V, Stationery Office: Dublin, 1901.
Internet Archive: <link>
Hancock, W. Neilson, Thaddeus O'Mahony, Alexander George Richey, and Robert Atkinson (ed. and tr.), Ancient laws of Ireland, 6 vols, vol. 5: Uraicecht Becc and certain other selected Brehon law tracts, Stationery Office: Dublin, 1901.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Hancock, W. Neilson, Thaddeus O'Mahony, Alexander George Richey, and Robert Atkinson (ed. and tr.), Ancient laws of Ireland, 6 vols, Stationery Office: Dublin, 1865–1901.
Internet Archive – Various: <link>
Bernard, J. H., and Robert Atkinson (ed. and tr.), The Irish Liber hymnorum, 2 vols, Henry Bradshaw Society 13, 14, London: Henry Bradshaw Society, 1898. 
comments: Volume 1: Text and introduction

Volume 2: Translation and notes

Manuscripts used, with sigla:

Internet Archive – vol. 1: <link>, <link>, <link> Internet Archive – vol. 2: <link>, <link>
Bernard, J. H., and Robert Atkinson (eds.), The Irish Liber hymnorum, 2 vols, vol. 1: Text and introduction, Henry Bradshaw Society 13, London: Henry Bradshaw Society, 1898. 
comments: Volume 1: Text and introduction
Volume 2: Translation
Internet Archive: <link> Internet Archive – originally from Google Books: <link>, <link>
Bernard, J. H., and Robert Atkinson, The Irish Liber hymnorum, 2 vols, vol. 2: Translation and notes, Henry Bradshaw Society 14, London: Henry Bradshaw Society, 1898. 
comments: Volume 1: Text and introduction
Volume 2: Translation
Internet Archive: <link> Internet Archive – originally from Google Books (missing: pp. 18-19): <link>
Atkinson, Robert [ed.], The Yellow Book of Lecan: a collection of pieces (prose and verse) in the Irish language, in part compiled at the end of the fourteenth century, Dublin: Royal Irish Academy, 1896. 
comments: Facsimile edition of the Dublin, Trinity College, MS 1318.
Atkinson, Robert [ed.], Trí bior-ghaoithe an bháis (‘The three shafts of death’) of Rev. Geoffrey Keating, Irish Manuscript Series 2.1, Dublin: Royal Irish Academy, 1890.
Internet Archive: <link>, <link>
Atkinson, Robert [ed. and tr.], The passions and the homilies from Leabhar Breac: text, translation and glossary, Todd Lecture Series 2, Dublin: Hodges, Figgis, 1887.
CELT – edition: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Atkinson, Robert [ed.], The Book of Ballymote: a collection of pieces (prose and verse) in the Irish language, Dublin: Royal Irish Academy, 1887. Facsimile edition.
Atkinson, Robert, “Note on ‘Brehon laws’, vol. iv. p. 382”, Hermathena 4:7 (1881): 80–81.
Atkinson, Robert, “Celtica”, Hermathena 4:7 (1881): 73–79.
Atkinson, Robert [ed.], The Book of Leinster sometime called the Book of Glendalough: a collection of pieces (prose and verse) in the Irish language, compiled, in part, about the middle of the twelfth century, Dublin: Royal Irish Academy, 1880.
Hancock, W. Neilson, Thaddeus O'Mahony, Alexander George Richey, and Robert Atkinson (ed. and tr.), Ancient laws of Ireland, 6 vols, vol. 4: Din Techtugad and certain other selected Brehon law tracts, Stationery Office: Dublin, 1879.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>, <link>, <link>
Hancock, W. Neilson, Thaddeus O'Mahony, Alexander George Richey, and Robert Atkinson (ed. and tr.), Ancient laws of Ireland, 6 vols, vol. 3: Senchus Mor (conclusion), Stationery Office: Dublin, 1873.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Hancock, W. Neilson, Thaddeus O'Mahony, Alexander George Richey, and Robert Atkinson (ed. and tr.), Ancient laws of Ireland, 6 vols, vol. 2: Senchus Mor, Stationery Office: Dublin, 1869.
Google Books: <link>
Hancock, W. Neilson, Thaddeus O'Mahony, Alexander George Richey, and Robert Atkinson (ed. and tr.), Ancient laws of Ireland, 6 vols, vol. 1: Senchus Mor, Stationery Office: Dublin, 1865.
Internet Archive: <link> Internet Archive – originally from Google Books: <link>, <link>