Bibliography

Kuno
Meyer
b. 1858–d. 1919

578 publications between 1882 and 2002 indexed
Sort by:

1906

work
Meyer, Kuno [ed. and tr.], The Triads of Ireland, Todd Lecture Series, 13, Dublin: Royal Irish Academy, 1906.
Shean-Ghaeilge (website of Dennis King) – edition and translation: <link> CELT – edition: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

1905

journal volume
Meyer, Kuno, and Ludwig Christian Stern (eds), Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905), Halle: Max Niemeyer.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno, “Miscellen 2. Finguine, 3. Die Lebensalter”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 184.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Eine Anekdote von Adamnan”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 495–496.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed. and tr.], “Miscellanea: I. Some practices of Irish scribes; II. On a passage in Alfred's 'Orosius'; III. Human sacrifice among the ancient Irish; IV. O ais; V. Irish al = tar and sor”, Ériu 2 (1905): 84–88.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Ein Gedicht Columcille's”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 496–497.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed. and tr.], “A poem ascribed to Suibne Geilt”, Ériu 2 (1905): 95.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Aus dem Buch der Húi Maine. Irische Mirabilia”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 23–24.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
work
Meyer, Kuno [ed. and tr.], Cáin Adamnáin: an Old-Irish treatise on the law of Adamnan, Anecdota Oxoniensia, Mediaeval and Modern Series, 12, Oxford: Clarendon Press, 1905.  
comments: For corrigenda, see Archiv für celtische Lexikographie 3 (1907): 108.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
comments: For corrigenda, see Archiv für celtische Lexikographie 3 (1907): 108.
article
Meyer, Kuno [ed. and tr.], “The hermit’s song”, Ériu 2 (1905): 55–57.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 21–25, 495–504.  
A. Three texts from the Book of Uí Maine: 1. Drei berühmte Bäume Irlands (Trí croind Éirenn oiregda), fol. 112b; 2. Irische Mirabilia (Inganta Éirend uili), fol. 115b; 3. Die siebzehn Wunder bei Christi Geburt (Inn aidchi geini Críst cain), fol. 116b. B. Fortsetzung (pp. 495-504): 1. Eine Anekdote von Adamnan (H 2. 15), p. 59; 2. Ein Gedicht Columcille's (Brussels 5100-5104, p. 34); 3. Eine mystische Auslegung der Tonleiter (H 3. 18), p. 39b; 4. Vier Gründe für fleißigen Kreuzesgang (H 3. 18, p. 45); 5. Siebenteilung aller geistlichen und weltlichen Rangstufen (Laud 610, f. 92 b 1); 6. Bitte eines Klostervorstehers um hilfe (Book of Lecan, f. 369a); 7. Feis Tige Becḟoltaig; 8. Compert Con Culainn (D iv 2, ff. 49 a 1 – 49 b 2.); 8. Von dem Schleuderstein Táthlum (Egerton 1782, f. 41 a 1).
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>, <link>
A. Three texts from the Book of Uí Maine: 1. Drei berühmte Bäume Irlands (Trí croind Éirenn oiregda), fol. 112b; 2. Irische Mirabilia (Inganta Éirend uili), fol. 115b; 3. Die siebzehn Wunder bei Christi Geburt (Inn aidchi geini Críst cain), fol. 116b. B. Fortsetzung (pp. 495-504): 1. Eine Anekdote von Adamnan (H 2. 15), p. 59; 2. Ein Gedicht Columcille's (Brussels 5100-5104, p. 34); 3. Eine mystische Auslegung der Tonleiter (H 3. 18), p. 39b; 4. Vier Gründe für fleißigen Kreuzesgang (H 3. 18, p. 45); 5. Siebenteilung aller geistlichen und weltlichen Rangstufen (Laud 610, f. 92 b 1); 6. Bitte eines Klostervorstehers um hilfe (Book of Lecan, f. 369a); 7. Feis Tige Becḟoltaig; 8. Compert Con Culainn (D iv 2, ff. 49 a 1 – 49 b 2.); 8. Von dem Schleuderstein Táthlum (Egerton 1782, f. 41 a 1).
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Siebenteilung aller geistlichen und weltlichen Rangstufen”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 498–499.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Aus dem Buch der Húi Maine. Drei berühmte Bäume Irlands”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 21–23.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno, “Miscellen 9. Berichtigung”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 580.
Internet Archive: <link>
journal volume
Meyer, Kuno, and John Strachan (eds), Ériu 2 (1905), Dublin: School of Irish Learning.
Internet Archive – vols 2–3: <link> Internet Archive – vol. 2: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Vier Gründe für fleißigen Kreuzesgang”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 498.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno, “Three poems in bérla na filed”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 482–494.  
comments: Three poems from TCD MS 1337, pp. 210-213: (1) ‘Aithne damh homa re hæi’; (2) ‘Fe mo ese ol atú’; (3) ‘Sliocht sceo mo risi fa rūn’.
Internet Archive: <link>
comments: Three poems from TCD MS 1337, pp. 210-213: (1) ‘Aithne damh homa re hæi’; (2) ‘Fe mo ese ol atú’; (3) ‘Sliocht sceo mo risi fa rūn’.
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Feis Tige Becḟoltaig”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 500–504.
Internet Archive: <link>, <link>, <link>
article
Meyer, Kuno [ed. and tr.], “Duties of a husbandman”, Ériu 2 (1905): 172.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Aus dem Buch der Húi Maine. Die siebzehn Wunder bei Christi Geburt”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 24–25.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Von dem Schleuderstein Táthlum”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 504.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed. and tr.], “The song of Créde, daughter of Guaire”, Ériu 2 (1905): 15–17.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Eine mystische Auslegung der Tonleiter”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 497–498.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Bitte eines Klostervorstehers um hilfe”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 500.
Internet Archive: <link>, <link>, <link>

1904

article
Meyer, Kuno [ed. and tr.], “Daniel húa Liathaide’s advice to a woman”, Ériu 1 (1904): 67–71.  
Edition, with translation, of a poem attributed to Daniel (h)úa Liathaide, abbot of Lis Mór, beginning "A ben, bennacht fort! má ráid!" in TCD 1337 (H 3. 18), p. 731.
Internet Archive: <link>
Edition, with translation, of a poem attributed to Daniel (h)úa Liathaide, abbot of Lis Mór, beginning "A ben, bennacht fort! má ráid!" in TCD 1337 (H 3. 18), p. 731.
article
Meyer, Kuno [tr.], “The boyish exploits of Finn”, Ériu 1 (1904): 180–190.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften: Das Buch der Húi Maine”, Archiv für celtische Lexikographie 2 (1904): 138–146.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften: R.I.A., 23 P. 3”, Archiv für celtische Lexikographie 2 (1904): 136–138.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed. and tr.], “Comad Croiche Críst annso sís”, Ériu 1 (1904): 41–42.  
Edition, with translation, of the poem beginning Creidim-si Críst israeracht in RIA 23 N 10, p. 94.
Internet Archive: <link>
Edition, with translation, of the poem beginning Creidim-si Críst israeracht in RIA 23 N 10, p. 94.
article
Meyer, Kuno [ed. and tr.], “Finn and the man in the tree”, Revue Celtique 25 (1904): 344–349.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “A collation of Críth Gablach, and a treatise on cró and díbad”, Ériu 1 (1904): 209–215.
Internet Archive: <link>
journal volume
Meyer, Kuno, and John Strachan (eds), Ériu 1 — The Journal of the School of Irish Learning, Dublin (1904), Dublin: School of Irish Learning.
Internet Archive – vol. 1, part 1 (followed by vol. 2): <link> Internet Archive – vol. 1, part 1: <link> Internet Archive – vol. 1, part 2: <link>
article
Meyer, Kuno [ed. and tr.], “Comad Manchín Léith”, Ériu 1 (1904): 38–40.  
Edition, with translation, of the poem beginning "Dúthracar, a maic Dē bī" in RIA 23 N 10, p. 95.
Internet Archive: <link>
Edition, with translation, of the poem beginning "Dúthracar, a maic Dē bī" in RIA 23 N 10, p. 95.
article
Meyer, Kuno [ed. and tr.], “The death of Conla”, Ériu 1 (1904): 113–121.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften”, Archiv für celtische Lexikographie 2 (1904): 136–146.  
Two contributions: (1) R.I.A., 23 P. 3 (pp. 136-138); (2) Das Buch der Húi Maine (pp. 138-146)
Internet Archive: <link>
Two contributions: (1) R.I.A., 23 P. 3 (pp. 136-138); (2) Das Buch der Húi Maine (pp. 138-146)
journal volume
Stokes, Whitley, and Kuno Meyer (eds), Archiv für celtische Lexikographie 2 (1904), Halle: Max Niemeyer.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed. and tr.], “Cáilte cecinit”, Ériu 1 (1904): 72–73.  
Edition, with translation, of the poem beginning Bec innocht lúth mo dá lúa, from LL f. 208a.
Internet Archive: <link>
Edition, with translation, of the poem beginning Bec innocht lúth mo dá lúa, from LL f. 208a.
article
Meyer, Kuno, “Contributions to Irish lexicography: bachall–borr, brétach–cen, cén co–co, co–commor”, Archiv für celtische Lexikographie 2 (1904): 161–448.
Internet Archive: <link>

1903

article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften. VI. Aus dem Stowe MS. D. 4. 2. Maircc chuindges ní for carait”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903): 468.
Internet Archive: <link>
journal volume
Meyer, Kuno, and Ludwig Christian Stern (eds), Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903), Halle: Max Niemeyer.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften. V. Aus Egerton 1782 [fo. 45 a 1]”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903): 234.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Stories and songs from Irish manuscripts: VII. King Eochaid has horse’s ears”, Otia Merseiana 3 (1903): 46–54.
Internet Archive: <link> CELT – edition: <link> CELT – English translation: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften. VI. Aus dem Stowe MS. D. 4. 2. [fo. 61 b 2] and [fo. 64 b 2]”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903): 467.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno, “Eine altirische Homilie”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903): 241–243.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften. V. Aus Egerton 1782. Geistliche Sprüche”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903): 234–237.
Internet Archive: <link>
work
Meyer, Kuno [ed. and tr.], Four Old-Irish songs of summer and winter, London: Nutt, 1903.
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften. V. Aus Egerton 1782. Dūan in chōicat cest innso sīs”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903): 234–240.
CELT – edition (pages 234–237): <link> Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno, “Miscellen. 1. Lateinisch a in irischen Lehnwörten. 2. Der Name Tnugdalus”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903): 345–346.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften. V. Aus Egerton 1782. Was ein fili wissen muss”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903): 237–238.
Internet Archive: <link>
article
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften. VI. Aus dem Stowe MS. D. 4. 2. Sgél in Mhínaduir”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903): 238–240.
Internet Archive: <link>

As honouree

Bergin, Osborn, and Carl Marstrander (eds), Miscellany presented to Kuno Meyer, Halle: Max Niemeyer Verlag, 1912..

About the author

Breatnach, Pádraig A., “Kuno Meyer’s boyhood diaries and the letters to family and friends”, Studia Hibernica 44 (2018): 135–148..
Maier, Bernhard [ed.], Kuno Meyer and Wales: letters to John Glyn Davies, 1892–1919, Bibliotheca Academica, Reihe Geschichte, 8, Würzburg: Ergon, 2017..
Sharpe, Richard, “Destruction of Irish manuscripts and the National Board of Education”, Studia Hibernica 43 (2017): 95–116..
Maier, Bernhard [ed.], Ein Junge aus Hamburg im viktorianischen Schottland: Kuno Meyers Briefe an die Familie, 1874-1876, Bibliotheca Academica, Reihe Geschichte, 5, Würzburg: Ergon, 2016..
Maier, Bernhard [ed.], Keltologe zwischen Kaiserreich und British Empire: Kuno Meyers Briefe an Korrespondenten in Deutschland und Österreich, 1874-1919, Bibliotheca Academica, Reihe Geschichte, 6, Würzburg: Ergon, 2016..
Ó Cróinín, Dáibhí, “Letters of Kuno Meyer to Douglas Hyde, 1896–1919”, Studia Hibernica 42 (2016): 1–64..
Maier, Bernhard [ed.], Kindheit in der Grunderzeit zwischen Alster und Elbe: Kuno Meyers Tagebucher, 1868-1874, Bibliotheca Academica, Reihe Geschichte, 4, Würzburg: Ergon, 2016..
Schlüter, Dagmar, “Kuno Meyer in Glasgow. Some preliminary remarks”, in: Franziska Bock, Dagmar Bronner, and Dagmar Schlüter (eds), Allerlei Keltisches. Studien zu Ehren von Erich Poppe. Studies in honour of Erich Poppe, Berlin: curach bhán, 2011. 107–115..
Ó Lúing, Seán, Celtic studies in Europe and other essays, Dublin: Geography Publications, 2000..
Ó Lúing, Seán, Kuno Meyer 1858–1919: a biography, Dublin: Geography Publications, 1991..
Best, R. I., “Bibliography of the publications of Kuno Meyer”, Zeitschrift für celtische Philologie 15 (1925): 1–65..
Best, R. I., “Kuno Meyer”, Ériu 9 (1921–1923): 181–186..
Pokorny, Julius, “Kuno Meyer †”, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921): 283–285..
Internet Archive: <link>