Bibliography

O. J.
Bergin

129 publications between 1904 and 1983 indexed
Sort by:

Works authored

Best, Richard Irvine, Osborn Bergin, M. A. O'Brien, and Anne O'Sullivan (eds.), The Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála, 6 vols, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1954–1983.
CELT – 1-260: <link> CELT – 400-470 (excl. Táin bó Cúailnge): <link> CELT – 471-638 and 663 (excl. Dinnshenchas Érenn): <link> CELT – 761-781 and 785-841 (excl. Dinnshenchas Érenn and Togail Troí): <link> CELT – 1119-1192 and 1202-1325 (excl. Esnada tige Buchet and Fingal Rónáin ): <link>
Strachan, John [ed.], and Osborn Bergin [reviser], Stories from the Táin, 3rd ed. (1908), Dublin: Royal Irish Academy, 1970.
Internet Archive – second edition (1928): <link> Internet Archive – first edition (1908): <link>
A collection of selections from the Táin which were first published in the Gaelic Journal.
Bergin, Osborn, Irish bardic poetry: texts and translations, together with an introductory lecture, ed. Fergus Kelly and David Greene, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1970.
Best, Richard Irvine, Osborn Bergin, and M. A. O'Brien, The Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála, vol. 1, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1954.
CELT – edition (pp. 1-260): <link>
Thurneysen, Rudolf, Old Irish reader: with a supplement to A grammar of Old Irish, tr. D. A. Binchy, Osborn Binchy, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1949.
Thurneysen, Rudolf, A grammar of Old Irish, tr. D. A. Binchy, and Osborn Bergin, Dublin: School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies, 1946.
Bergin, Osborn, Geoffrey Keating. Trí bior-ghaoithe an bháis: The three shafts of death, 2nd ed., Dublin: Hodges Figgis, 1931.
CELT – text: <link>
Bergin, Osborn [ed.], Sgéalaigheacht Chéitinn. Stories from Keating’s History of Ireland, 3rd ed. (1910), Dublin: Royal Irish Academy, 1930.
Internet Archive: <link>
Bergin, Osborn [ed.], Sgéalaigheacht Chéitinn. Stories from Keating’s History of Ireland, 1st ed., Dublin: School of Irish Learning, 1910.
Internet Archive: <link>

Works edited

Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 5, Halle and Dublin, 1913.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link> Internet Archive – vols 3-5: <link>
Bergin, Osborn, and Carl Marstrander (eds.), Miscellany presented to Kuno Meyer, Halle: Max Niemeyer Verlag, 1912.
Internet Archive: <link>, <link>
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 4, Halle and Dublin, 1912.
Internet Archive – vols 3-5: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link>
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 3, Halle and Dublin, 1910.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link> Internet Archive – vols. 3-5: <link> Internet Archive – vol. 3: <link>
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 2, Halle and Dublin, 1908.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link>
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 1, Halle and Dublin, 1907.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link>
comments: Addenda and corrigenda were published in Kuno Meyer (ed.) • Osborn Bergin (ed.) • R. I. Best (ed.) • J. G. O'Keeffe (ed.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 2, vol. 2 (1908): 80.

Contributions to journals

Bergin, Osborn, “Irish grammatical tracts V: metrical faults”, ed. Eleanor Knott, Ériu 17 (supplement, 1955): 259–293.
Critical edition (final part) of Irish grammatical tracts, comprising part V (on metrical faults, pp 259–293)
Bergin, Osborn, “Further remarks on Wb. 9a23”, Ériu 17 (1955): 1–3.
Bergin, Osborn, “Old Irish dligid”, Journal of Celtic Studies 1 (1949-1950): 183–189.
Bergin, Osborn, “Varia I”, Ériu 14 (1946): 29–30.
Bergin, Osborn, “Ériu and the ablaut”, Ériu 14 (1946): 147–153.
Bergin, Osborn, “White red-eared cows”, Ériu 14 (1946): 170.
Bergin, Osborn, “Some Irish equatives”, Ériu 14 (1946): 140–143.
Bergin, Osborn, “Irish grammatical tracts: III and IV”, Ériu 14 (supplement, 1946): 167–257.
Critical edition (continued) of Irish grammatical tracts, comprising parts III (on irregular verbs, pp 167–250; from TCD 1319) and IV (on abstract nouns, pp 251–257)
Bergin, Osborn, “The infixed pronoun after the preposition con-”, Ériu 14 (1946): 153.
Bergin, Osborn, and R. I. Best (ed. and tr.), “Tochmarc Étaíne”, Ériu 12 (1934–1938): 137–196.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link>
Bergin, Osborn, “The native Irish grammarian [Sir John Rhŷs Memorial Lecture 1938]”, Proceedings of the British Academy 24 (1938): 205–235.
Bergin, Osborn, “On the syntax of the verb in Old Irish”, Ériu 12 (1938): 197–214.
Bergin, Osborn, “Varia. I”, Ériu 12 (1938): 215–235.
Bergin, Osborn, “Miscellanea: (1) The 2 sg. absolute of berid; (2) O.Ir. foc(c)ul(l); (3) cro- in compounds”, Ériu 12 (1938): 135–136.
Bergin, Osborn, “On the Kilbonane Ogams”, Ériu 11 (1932): 107–111.
Bergin, Osborn, “Varia II”, Ériu 11 (1932): 136, 138–149.
Bergin, Osborn, “A mystical interpretation of the Beati”, Ériu 11 (1932): 103–106.
Bergin, Osborn, “Lenition after cóic in nom., acc., and dat.”, Ériu 11 (1932): 226.
Bergin, Osborn, “Notes on the Würzburg glosses”, Zeitschrift für celtische Philologie 17 (1928): 223–224.
Bergin, Osborn, “Miscellanea: ar-neut, in-neuth; ad-haim”, Ériu 10 (1926–1928): 111–112.
Bergin, Osborn, “Old-Irish méite; Old-Irish -tuit”, Ériu 10 (1926–1928): 190–193.
Bergin, Osborn, “Irish grammatical tracts [II, §§ 88–207]”, Ériu 10 (supplement, 1928–1926): 125–166.
Critical edition (continued) of Irish grammatical tracts, comprising the final part of II (on declension), §§ 88–207
Bergin, Osborn, “Unpublished Irish poems XXV — On the breaking up of a school”, Studies: An Irish Quarterly Review 13:49 (1924): 85–90.
Bergin, Osborn, “Metrica V. The principles of alliteration”, Ériu 9 (1921–1923): 82–84.
Bergin, Osborn, “Is ónd Athir dó”, Ériu 9 (1921–1923): 180.
Bergin, Osborn, “Irish grammatical tracts [II, §§ 12–87]”, Ériu 9 (supplement, 1921–1923): 61–124.
Critical edition (continued) of Irish grammatical tracts, comprising part of II (on declension), §§ 12–87
Bergin, Osborn, “The magic white in Táin bó Cúailnge”, Ériu 9 (1921–1923): 159.
Bergin, Osborn, “A dialogue between Donnchad son of Brian and Mac Coisse”, Ériu 9 (1921–1923): 175–180.
Bergin, Osborn, “A poem by Domhnall Mac Dáire”, Ériu 9 (1921–1923): 160–174.
Bergin, Osborn, “Metrica IV. The alliteration of th.-”, Ériu 9 (1921–1923): 80–81.
Bergin, Osborn, “Metrica III. The alleged unvoicing of -dh d-”, Ériu 9 (1921–1923): 77–80.
Bergin, Osborn, “Nominative and vocative”, Ériu 9 (1921–1923): 92–94.
Bergin, Osborn, “Irish grammatical tracts [I and II, §§ 1–11]”, Ériu 8 (supplement, 1916): i–v, 1–60.
Critical edition of Irish grammatical tracts I (introductory part, pp 1–36) and part of II (on declension), §§ 1-11 (pp 37–60)
Bergin, Osborn, “Irish sirid ‘seeks’”, Ériu 8 (1916): 196.
Bergin, Osborn, “Metrica I: notes on Meyer's Primer of Irish metrics”, Ériu 8 (1916): 161–167.
Bergin, Osborn, “Old-Irish conmberad”, Ériu 8 (1916): 160.
Bergin, Osborn, “Metrica II: the alleged riming of long with short vowels”, Ériu 8 (1916): 167–169.
Bergin, Osborn, “Dorearúasat”, Ériu 8 (1916): 99.
Bergin, Osborn, “Bonaventura O'Hussey on the uncertainty of life”, Ériu 8 (1916): 195–196.
Bergin, Osborn, “The lament of the nun of Beare”, Ériu 7 (1914): 240–241.
Bergin, Osborn, “What brought the Saxons to Ireland”, Ériu 7 (1914): 244.
Bergin, Osborn, “Modern Irish teóra ‘limit, border’”, Ériu 7 (1914): 27–29.
Bergin, Osborn [ed. and tr.], “The death of Conchobar’s sons”, Ériu 7 (1914): 242–243.
Bergin, Osborn [ed. and tr.], “Oided Chuind Chétchathaich annso”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 274–277.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Lloyd, J. H., O. J. Bergin, and G. Schoepperle, “The death of Diarmuid”, Revue Celtique 33 (1912): 157–179.
Internet Archive: <link>, <link>
Lloyd, J. H., O. J. Bergin, and G. Schoepperle, “The reproach of Diarmuid”, Revue Celtique 33 (1912): 41–57.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Bergin, O. J., “Old-Irish suír”, Ériu 5 (1911): 112.
Bergin, O. J., “The best and worst nail in the Ark”, Ériu 5 (1911): 49.
Bergin, Osborn, “The harrowing of hell”, Ériu 4 (1908–1910): 112–119.
Bergin, O. J., “Palatalization”, Ériu 3 (1907): 50–91.
Bergin, O. J., “Corrigenda et addenda”, Ériu 3 (1907): 207.
Bergin, Osborn, “The future tense in Modern Irish”, Ériu 2 (1905): 36–48.
Bergin, O. J., “A fragment of Old Irish”, Ériu 2 (1905): 221–226.
TLH – edition: <link> TLH – translation: <link>
Bergin, O. J., “Analogy in the verbal system of Modern Irish”, Ériu 1 (1904): 139–152.

Contributions to edited collections or authored works

Bergin, Osborn, “A poem addressed to the Blessed Virgin”, in: Pender, Séamus [ed.], Féilscríbhinn Torna: essays and studies presented to professor Tadhg Ua Donnchadha (Torna) on the occasion of his seventieth birthday, September 4th, 1944, Cork: Cork University Press, 1947. 60–65.
Bergin, Osborn, “On the alleged declension of adjectives in -amhail”, in: Ryan, John [ed.], Féil-sgríbhinn Eóin Mhic Néill: Essays and studies presented to professor Eoin MacNeill on the occasion of his seventieth birthday, May 15th 1938, Dublin: Three Candles, 1940. 1–2.
Bergin, O. J. [ed. and tr.], “How the Dagda got his magic staff”, in: Loomis, Roger Sherman [ed.], Medieval studies in memory of Gertrude Schoepperle Loomis, Paris, et al.: Columbia University Press, 1927. 399–406.
Bergin, O. J. [ed.], “A Middle-Irish fragment of Bede’s Ecclesiastical History”, in: Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 3, Halle and Dublin, 1910. 63–76.
CELT – edition: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Bergin, O. J., “A story of Flann mac Lonáin”, in: Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 1, Halle and Dublin, 1907. 45–50.
Internet Archive: <link>

As honouree

Ériu 16 (1952), Dublin: Royal Irish Academy.

As honouree

Ériu 16 (1952), Dublin: Royal Irish Academy.