Bibliography

1. Home
2. Bibliography
3. Browse by contributor
4. C
5. Chotzen (Th. M. Th.)

• Profile view:
• Bibliography
• Entity

Th. M. Th. (Theodor Max Thomas)
Chotzen

b. 1901–d. 1945

17 publications between 1926 and 1948 indexed

Sort by:

typedate

1948

article

Emain Ablach — Ynys Avallach — Insula Avallonis — Île d’Avalon

Chotzen, Theodor-Max Thomas, “Emain Ablach — Ynys Avallach — Insula Avallonis — Île d’Avalon”, Études Celtiques 4:2 (1941–1948): 255–74.

Persée – Études Celtiques, vol. 4, fascicule 1, 1941: <link> Persée – Études Celtiques, vol. 4, fascicule 2, 1948: <link>

article

Le livre de Gautier d’Oxford, «L'Historia Regum Britanniae», les «Bruts» gallois et l’épisode de Lludd et Llevelys

Chotzen, Theodor-Max Thomas, “Le livre de Gautier d’Oxford, «L'Historia Regum Britanniae», les «Bruts» gallois et l’épisode de Lludd et Llevelys”, Études Celtiques 4:2 (1941–1948): 221–254.

Persée – Études Celtiques, vol. 4, fascicule 1, 1941: <link> Persée – Études Celtiques, vol. 4, fascicule 2, 1948: <link>

1938

article

Some sidelights on Cambro-Dutch relations

Chotzen, Th. M. Th., “Some sidelights on Cambro-Dutch relations”, Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion 1937 (1938): 101–144.

Journals.library.wales: <link>

Cambriae typus

1937

article

Bisclavret

Chotzen, Theodor-Max Thomas, “Bisclavret”, Études Celtiques 2:3 (1937): 33–44.

Persée – Études Celtiques, vol. 2, fascicule 3, 1937: <link> Persée – Études Celtiques, vol. 2, fascicule 4, 1937: <link>

article

Deux traductions galloises

Chotzen, Theodor-Max Thomas, “Deux traductions galloises”, Études Celtiques 2:4 (1937): 304–333.

Persée – Études Celtiques, vol. 2, fascicule 3, 1937: <link> Persée – Études Celtiques, vol. 2, fascicule 4, 1937: <link>

Welsh prose MandevilleWelsh verse Mandeville

1933

article

Willem van Brabant en Owain ap Cadwgan

Chotzen, Th. M. Th., “Willem van Brabant en Owain ap Cadwgan”, Annales de la Société d'Émulation de Bruges 76 (1933): 65–82.

1931

work

Primitieve Keltistiek in de Nederlanden

Chotzen, Th. M. Th., Primitieve Keltistiek in de Nederlanden, ’s-Gravenhage: Nijhoff, 1931.

article

La ‘Querelle des femmes’ au Pays de Galles

Chotzen, Th. M. Th., “La ‘Querelle des femmes’ au Pays de Galles”, Revue Celtique 48 (1931): 42–93.

Gallica: <link>

Cywydd a fu rhwng 'r offeiriad a'r llancesElistotlys gweddys gwirGwrandawed yr holl bobloeddLlyfr TheophrastesMi a gefais imi gyfoethPum achos i dylir urddasu gwraig yn fwy na gwrRhyw i wraig o naturiaethYmryson y bugelydd i wybod pwy waethaf

1930

work

Een Kymrisch gedicht op den moord op prins Willem I

Chotzen, Th. M. Th., Een Kymrisch gedicht op den moord op prins Willem I, Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeling Letterkunde, Serie B, 70.6, Amsterdam, 1930.

article

Zum kymrischen Katharinenleben

Chotzen, T. M., “Zum kymrischen Katharinenleben”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 57–62.

Buchedd Catrin

article

Willem's Madoc en zijn bron

Chotzen, Th. M. Th., “Willem's Madoc en zijn bron”, Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 49 (1930): 47–57.

1929

article

Yvain de Galles in Alsace-Lorraine and in Switzerland

Chotzen, Th. M., “Yvain de Galles in Alsace-Lorraine and in Switzerland”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 4:3 (1928, 1927–1929): 231–240.

1928

article

Débats goliardiques en gallois

Chotzen, Th. M., “Débats goliardiques en gallois”, Revue Celtique 45 (1928): 320–321.

Gallica: <link>

article

Gormont d'Irlande et Iseult

Chotzen, Th. M., “Gormont d'Irlande et Iseult”, Revue Celtique 45 (1928): 272–297.

Gallica: <link>

1927

work

Recherches sur la poésie de Dafydd ab Gwilym, barde gallois du XIVe siècle

Chotzen, Th. M. Th., Recherches sur la poésie de Dafydd ab Gwilym, barde gallois du XIVe siècle, Amsterdam: H. J. Paris, 1927.

Delpher: <link>

article

À propos de deux allusions chez Dafydd ab Gwilym

Chotzen, Theodore Max, “À propos de deux allusions chez Dafydd ab Gwilym”, Revue Celtique 44 (1927): 68–75.

Internet Archive: <link>

1926

article

Un ancien fragment de Colloques en gallois

Chotzen, Th. M. Th., “Un ancien fragment de Colloques en gallois”, Neophilologus 12 (1926): 210–218.

Internet Archive: <link>

Colloquia (Erasmus)Ymddiddan rwng y verch aniwair ar gwr ieuangc o waith Grasmws o Rodam

As honouree

Hofman, Rijcklof, C. J. Jiskoot, Karel Jongeling, Peter Schrijver, Bernadette Smelik, and Lauran Toorians (eds), Welsh & Breton studies in memory of Th. M. Th. Chotzen. Proceedings of a Colloquium organized by the A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies, Utrecht — Amsterdam 23-24 April 1993, Studia Hameliana, 1, Utrecht: Stichting Uitgeverij de Keltische Draak, 1995..

About the author

Toorians, Lauran, and Kees Veelenturf, Dr Th. M. Th. Chotzen (1901-1945): een biografische schets, Utrecht: Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies, 1993..

Veelenturf, Kees, “Th. M. Chotzen en zijn werk”, in: Kees Veelenturf (ed.), Kelten & keltologen: inleidingen over de Keltische talen en hun letterkunde, met een catalogus, Amsterdam: Gerard Timmer Prods, 1993. 15–17..