Bibliography

Christian-J. (Christian-Joseph)
Guyonvarc'h
b. 1926–d. 2012

19 publications between 1953 and 1987 indexed
Sort by:

Works authored

Guyonvarc'h, Christian-J. [ed.], Textes mythologique irlandais, Rennes: Ogam - Celticum, 1980.
Guyonvarc'h, Christian-J., Le Catholicon de Jean Lagadeuc: dictionnaire breton-latin-français du XVe siècle, 2 vols, Rennes: Ogam-Celticum, 1975.


Contributions to journals

Guyonvarc'h, Christian-J. [tr.], “La mort de Muirchertach, fils d'Erc”, Annales Économies, Sociétés, Civilisations 38:5 (1983): 985–1015.
Guyonvarc'h, Christian-J., “Notes et remarques sur le système relatif du breton”, Études Celtiques 13:1 (1972-1973): 220–257.
Journal volume:  Persée – Études Celtiques, vol. 13, fascicule 1, 1972: <link> Persée – Études Celtiques, vol. 13, fascicule 2, 1973: <link>
Guyonvarc'h, Christian-J. [tr.], “La courtise d’Étain”, Celticum 15 (1966): 283–327.
Guyonvarc'h, Christian-J., “La razzia des vaches de Cooley (version du Lebor na hUidre)”, Ogam: tradition celtique 15 (1963): 139–160, 265–288, 393–412.
Guyonvarc'h, Christian-J. [tr.], “L’ivresse des Ulates”, Ogam 12 (1960): 487–506.
Guyonvarc'h, Christian-J. [tr.], “La conception des deux porchers”, Ogam 12 (1960): 73–90.
Guyonvarc'h, Christian-J. [tr.], “La naissance de Conchobar. Version B”, Ogam 12 (1960): 235–240.
Guyonvarc'h, Christian-J. [tr.], “Le meurtre de Fergus fils de Roeg”, Ogam 12 (1960): 344–348.
Guyonvarc'h, Christian-J. [tr.], “La naissance de Conchobar. Version A”, Ogam 11 (1959): 56–65.
Guyonvarc'h, Christian-J. [tr.], “Les exploits d'enfance de Cuchulainn”, Ogam 11 (1959): 206–215, 325–335.
Guyonvarc'h, Christian-J. [tr.], “La naissance de Conchobar. Version C”, Ogam 11 (1959): 335–336.
Guyonvarc'h, Christian-J. [tr.], “La courtise d’Emer”, Ogam 11 (1959): 413–423.
Guyonvarc'h, Christian-J. [tr.], “La mort violente de Loegaire le Victorieux”, Ogam 11 (1959): 423–424.
Guyonvarc'h, Christian-J., “Marwnat Corroi mab Dayry”, Ogam: tradition celtique 5 (1953): 90–91.
Journal volume:  Bibliotheque.idbe-bzh.org – nos 25-26 (Feb): <link> Bibliotheque.idbe-bzh.org – no. 27: <link> Bibliotheque.idbe-bzh.org – no. 28: <link> Bibliotheque.idbe-bzh.org – no. 29: <link> Bibliotheque.idbe-bzh.org – no. 30 (Dec): <link>
Guyonvarc'h, Christian-J., “Kat godeu”, Ogam: tradition celtique 5 (1953): 114–120.
Journal volume:  Bibliotheque.idbe-bzh.org – nos 25-26 (Feb): <link> Bibliotheque.idbe-bzh.org – no. 27: <link> Bibliotheque.idbe-bzh.org – no. 28: <link> Bibliotheque.idbe-bzh.org – no. 29: <link> Bibliotheque.idbe-bzh.org – no. 30 (Dec): <link>
Guyonvarc'h, Christian-J., and Francis Gourvil, “Notes de lecture: I. Sur le titre du Barzaz Breiz ; II. A propos du mot BARZAS; III. Conclusion”, Ogam: tradition celtique 5 (1953): 85–87, 120–122.
Journal volume:  Bibliotheque.idbe-bzh.org – nos 25-26 (Feb): <link> Bibliotheque.idbe-bzh.org – no. 27: <link> Bibliotheque.idbe-bzh.org – no. 28: <link> Bibliotheque.idbe-bzh.org – no. 29: <link> Bibliotheque.idbe-bzh.org – no. 30 (Dec): <link>

Contributions to edited collections or authored works

Guyonvarc'h, Christian-J., “Du breton moyen au breton moderne: langue et littérature”, in: Balcou, Jean, and Yves le Gallo (eds), Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne, 3 vols, vol. 1: Héritage celtique et captation française, Des origines à la fin des Etats, Genève, Paris: Champion; Slatkine, 1987. 191–230.