Bibliography

Máire (Máire R. M.)
Herbert
s. xx–xxi

74 publications between 1970 and 2022 indexed

Sort by:

2022

article

British and Irish? Some thoughts on the Life of Saint Ailbe

Herbert, Máire, “British and Irish? Some thoughts on the Life of Saint Ailbe”, in: Erich Poppe, Simon Rodway, and Jenny Rowland (eds), Celts, Gaels, and Britons: studies in language and literature from antiquity to the middle ages in honour of Patrick Sims-Williams, Turnhout: Brepols, 2022. 71–89.

2015

article

Three texts from Lebor na hUidre, and their testimony

Herbert, Máire, “Three texts from Lebor na hUidre, and their testimony”, in: Ruairí Ó hUiginn (ed.), Lebor na hUidre, 1, Dublin: Royal Irish Academy, 2015. 79–99.

2014

article

The fleet of Inber Domnann

Herbert, Máire, “The fleet of Inber Domnann”, in: John Carey, Emma Nic Cárthaigh, and Caitríona Ó Dochartaigh (eds), The end and beyond: medieval Irish eschatology, vol. 2, 17.2, Aberystwyth: Celtic Studies Publications, 2014. 715–720.

2013

article

Beatha Shan Tomáis Chantarbuirí i lámhscríbhinní na hochtú aoise déag: réamhfhiosrú beag

Herbert, Máire, “Beatha Shan Tomáis Chantarbuirí i lámhscríbhinní na hochtú aoise déag: réamhfhiosrú beag”, in: Seán Ó Coileáin, Liam P. Ó Murchú, and Pádraigín Riggs (eds), Séimhfhear suairc: aistí in ómós don Ollamh Breandán Ó Conchúir, The Díseart, Dingle: An Sagart, 2013. 86–90.

article

Observations on the Vita of Bishop Áed mac Bricc

Herbert, Máire, “Observations on the Vita of Bishop Áed mac Bricc”, in: Dónall Ó Baoill, Donncha Ó hAodha, and Nollaig Ó Muraíle (eds), Saltair saíochta, sanasaíochta agus seanchais: A festschrift for Gearóid Mac Eoin, Dublin: Four Courts Press, 2013. 64–74.

2011

article

Representation of Gregory the Great in Irish sources of the pre-Viking era

Herbert, Máire, “Representation of Gregory the Great in Irish sources of the pre-Viking era”, in: Elizabeth Mullins, and Diarmuid Scully (eds), Listen, o Isles, unto me: studies in medieval word and image in honour of Jennifer O'Reilly, Cork: Cork University Press, 2011. 181–190.

edited work

Travelled tales — Leabhar Scealach Siulach: The Book of Lismore at University College Cork

Carey, John, Máire Herbert, and James Knowles (eds), Travelled tales — Leabhar Scealach Siulach: The Book of Lismore at University College Cork, Cork: Cork University Press, 2011. 56 pp.

– First essay (PDF): <link>

2009

article

Medieval collections of ecclesiastical and devotional materials: Leabhar Breac, Liber Flavus Fergusiorum and the Book of Fenagh

Herbert, Máire, “Medieval collections of ecclesiastical and devotional materials: Leabhar Breac, Liber Flavus Fergusiorum and the Book of Fenagh”, in: Bernadette Cunningham, Siobhán Fitzpatrick, and Petra Schnabel (eds), Treasures of the Royal Irish Academy Library, Dublin: Royal Irish Academy, 2009. 33–43.

article

Reading Recension 1 of the Táin

Herbert, Máire, “Reading Recension 1 of the Táin”, in: Ruairí Ó hUiginn, and Brian Ó Catháin (eds), Ulidia 2: proceedings of the Second International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Maynooth 24-27 July 2005, Maynooth: An Sagart, 2009. 208–217.

2008

article

Preliminary remarks on the content of a recently discovered Cork manuscript

Herbert, Máire, “Preliminary remarks on the content of a recently discovered Cork manuscript”, Journal of the Cork Historical and Archaeological Society 113 (2008): 144–149.

Corkhist.ie: <link>

2007

article

Hagiographical miscellany in Franciscan manuscript A 3

Herbert, Máire, “Hagiographical miscellany in Franciscan manuscript A 3”, in: Pádraig A. Breatnach, Caoimhín Breatnach, and Meidhbhín Ní Úrdail (eds), Léann lámhscríbhinní lobháin: The Louvain manuscript heritage, 1, Dublin: National University of Ireland, 2007. 112–126.

article

Crossing historical and literary boundaries: Irish written culture around the year 1000

Herbert, Máire, “Crossing historical and literary boundaries: Irish written culture around the year 1000”, in: Patrick Sims-Williams, and Gruffydd Aled Williams (eds), Croesi ffiniau: Trafodion y 12fed Gyngres Astudiaethau Celtaidd Ryngwladol 24–30 Awst 2003, Prifysgol Cymru, Aberystwyth / Crossing boundaries: Proceedings of the 12th International Congress of Celtic Studies, 24–30 August 2003, University of Wales, Aberystwyth, 53, 54, Aberystwyth: CMCS Publications, 2007. 87–101.

2005

article

Before charters? Property records in pre-Anglo-Norman Ireland

Herbert, Máire, “Before charters? Property records in pre-Anglo-Norman Ireland”, in: Marie Therese Flanagan, and Judith A. Green (eds), Charters and charter scholarship in Britain and Ireland, Basingstoke: Palgrave, 2005. 107–119.

article

Becoming an exile: Colum Cille in Middle-Irish poetry

Herbert, Máire, “Becoming an exile: Colum Cille in Middle-Irish poetry”, in: Joseph Falaky Nagy, and Leslie Ellen Jones (eds), Heroic poets and poetic heroes in Celtic tradition: a Festschrift for Patrick K. Ford, 3, 4, Dublin: Four Courts Press, 2005. 131–140.

Celtic Digital Initiative: <link>

2004

article

Observations on the Life of Molaga

Herbert, Máire, “Observations on the Life of Molaga”, in: John Carey, Máire Herbert, and Kevin Murray (eds), Cín Chille Cúile: texts, saints and places. Essays in honour of Pádraig Ó Riain, 9, Aberystwyth: Celtic Studies Publications, 2004. 127–140.

Celtic Digital Initiative – PDF: <link>

edited work

Cín Chille Cúile: texts, saints and places. Essays in honour of Pádraig Ó Riain

Carey, John, Máire Herbert, and Kevin Murray (eds), Cín Chille Cúile: texts, saints and places. Essays in honour of Pádraig Ó Riain, Celtic Studies Publications, 9, Aberystwyth: Celtic Studies Publications, 2004.

2003

edited work

Retrospect and prospect in Celtic studies: proceedings of the 11th International Celtic Congress held in University College, Cork, 25-31 July 1999

Herbert, Máire, and Kevin Murray (eds), Retrospect and prospect in Celtic studies: proceedings of the 11th International Celtic Congress held in University College, Cork, 25-31 July 1999, Dublin: Four Courts Press, 2003.

2002

article

The Life of Martin of Tours: a view from twelfth-century Ireland

Herbert, Máire, “The Life of Martin of Tours: a view from twelfth-century Ireland”, in: Michael Richter, and Jean-Michel Picard (eds), Ogma: essays in Celtic studies in honour of Próinséas Ní Chatháin, Dublin: Four Courts, 2002. 76–84.

Celtic Digital Initiative: <link>

article

Society and myth, c. 700-1300

Herbert, Máire [ed.], “Society and myth, c. 700-1300”, in: Angela Bourke, Siobhán Kilfeather, and Maria Luddy [et al.] (eds), The Field Day anthology of Irish writing, vol. IV: Irish women's writing and traditions, Cork: Cork University Press, 2002. 250–272.

2001

article

The Vita Columbae and Irish hagiography: a study of Vita Cainnechi

Herbert, Máire, “The Vita Columbae and Irish hagiography: a study of Vita Cainnechi”, in: John Carey, Máire Herbert, and Pádraig Ó Riain (eds), Studies in Irish hagiography: saints and scholars, Dublin: Four Courts Press, 2001. 31–40.

article

Latin and vernacular hagiography of Ireland from the origins to the sixteenth century

Herbert, Máire, “Latin and vernacular hagiography of Ireland from the origins to the sixteenth century”, in: Guy Philippart (ed.), Hagiographies: histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, vol. 3, 3, Turnhout: Brepols, 2001. 327–360.

article

A versified narrative of the childhood deeds of the Lord Jesus

Herbert, Máire [intr., ed., tr.], and Martin McNamara [intr., notes], “A versified narrative of the childhood deeds of the Lord Jesus”, in: Caoimhín Breatnach, John Carey, Brian Ó Cuív, Pádraig Ó Fiannachta, Martin McNamara, Jean-Daniel Kaestli, and Diarmuid Ó Laoghaire (eds), Apocrypha Hiberniae, part I: Evangelia infantiae, 2 vols, vol. 1, 13, Turnhout: Brepols, 2001. 441–483.

edited work

Studies in Irish hagiography: saints and scholars

Carey, John, Máire Herbert, and Pádraig Ó Riain (eds), Studies in Irish hagiography: saints and scholars, Dublin: Four Courts Press, 2001.

article

The Infancy narrative of the Leabhar Breac and related manuscripts

McNamara, Martin [intr. and notes], Pádraig Ó Fiannachta [ed. and tr.], Brian Ó Cuív [ed.], Caoimhín Breatnach [ed. and tr.], Máire Herbert [tr.], and Jean-Daniel Kaestli [notes], “The Infancy narrative of the Leabhar Breac and related manuscripts”, in: Caoimhín Breatnach, John Carey, Brian Ó Cuív, Pádraig Ó Fiannachta, Martin McNamara, Jean-Daniel Kaestli, and Diarmuid Ó Laoghaire (eds), Apocrypha Hiberniae, part I: Evangelia infantiae, 2 vols, vol. 1, 13, Turnhout: Brepols, 2001. 247–439.

article

The Liber Flavus Fergusiorum Infancy narrative

McNamara, Martin [intr., notes], Diarmuid Ó Laoghaire [ed. and tr.], Caoimhín Breatnach [ed. and tr.], Máire Herbert [tr.], and Jean-Daniel Kaestli [notes], “The Liber Flavus Fergusiorum Infancy narrative”, in: Caoimhín Breatnach, John Carey, Brian Ó Cuív, Pádraig Ó Fiannachta, Martin McNamara, Jean-Daniel Kaestli, and Diarmuid Ó Laoghaire (eds), Apocrypha Hiberniae, part I: Evangelia infantiae, 2 vols, vol. 1, 13, Turnhout: Brepols, 2001. 135–245.

article

The world of Adomnán

Herbert, Máire, “The world of Adomnán”, in: Thomas OʼLoughlin (ed.), Adomnán at Birr, AD 697. Essays in commemoration of the Law of the Innocents, Dublin: Four Courts Press, 2001. 33–39.

2000

article

Rí Éirenn, Rí Alban, kingship and identity in the ninth and tenth centuries

Herbert, Máire, “Rí Éirenn, Rí Alban, kingship and identity in the ninth and tenth centuries”, in: Simon Taylor (ed.), Kings, clerics and chronicles in Scotland, 500–1297: essays in honour of Marjorie Ogilvie Anderson on the occasion of her ninetieth birthday, Dublin: Four Courts Press, 2000. 62–72.

Celtic Digital Initiative: <link>

1999

article

Sea-divided Gaels? Constructing relationships between Irish and Scots c. 800–1169

Herbert, Máire, “Sea-divided Gaels? Constructing relationships between Irish and Scots c. 800–1169”, in: Brendan Smith (ed.), Britain and Ireland 900–1300: Insular responses to medieval European change, Cambridge: Cambridge University Press, 1999. 87–97.

article

Literary sea-voyages and early Munster hagiography

Herbert, Máire, “Literary sea-voyages and early Munster hagiography”, in: Ronald Black, William Gillies, and Roibeard Ó Maolalaigh (eds), Celtic connections: proceedings of the Tenth International Congress of Celtic Studies, vol. 1: Language, literature, history, culture, East Linton: Tuckwell Press, 1999. 182–189.

1997

article

Caithréim Cellaig: some literary and historical considerations

Herbert, Máire, “Caithréim Cellaig: some literary and historical considerations”, Zeitschrift für celtische Philologie 49–50 (1997): 320–333.

article

Dlithe an Domhnaigh in Éirinn, 600-750 AD

Herbert, Máire, “Dlithe an Domhnaigh in Éirinn, 600-750 AD”, in: Máirtín Mac Conmara, and Éilís Ní Thiarnaigh (eds), Cothú an Dúchais: aistí in ómós don Athair Diarmaid Ó Laoghaire S.J., Dublin, 1997. 60–69.

article

The death of Muirchertach Mac Erca: a twelfth-century tale

Herbert, Máire, “The death of Muirchertach Mac Erca: a twelfth-century tale”, in: Folke Josephson (ed.), Vikings and Celts: proceedings of the Fourth Symposium of Societas Celtologica Nordica, 20, Göteborg: Styrelsen for Meijerbergs Institut vid Göteborgs Universitet, 1997. 27–39.

1996

article

Hagiography

Herbert, Máire, “Hagiography”, in: Kim R. McCone, and Katharine Simms (eds), Progress in medieval Irish studies, Maynooth: Department of Old Irish, St. Patrick's College, 1996. 79–90.

1994

article

Charter material from Kells

Herbert, Máire, “Charter material from Kells”, in: Felicity OʼMahony (ed.), The Book of Kells: proceedings of a conference at Trinity College Dublin, 6-9 September 1992, Aldershot: Scolar Press, 1994. 60–77.

1989

article

[New Testament] 16. Letter of Jesus on Sunday observance

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 16. Letter of Jesus on Sunday observance”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 50–54, 176.

article

[New Testament] 29. The signs before Doomsday

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 29. The signs before Doomsday”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 153–159, 188–189.

article

[New Testament] 17. The mystical tree

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 17. The mystical tree”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 55, 176–177.

article

[Old Testament] 7. Story of David

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 7. Story of David”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 22, 169.

article

[Old Testament] 6. The two sorrows of the kingdom of heaven

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 6. The two sorrows of the kingdom of heaven”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 19–21, 168–169.

article

[Old Testament] 4. Death of Adam

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 4. Death of Adam”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 12–16, 167.

article

[New Testament] 15. The Abgar legend

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 15. The Abgar legend”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 48–49, 175.

article

[New Testament] 10. Infancy Gospel

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 10. Infancy Gospel”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 27–32, 171.

article

[New Testament] 19. Gospel of Nicodemus

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 19. Gospel of Nicodemus”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 60–88, 178–179.

article

[New Testament] 24. Transitus Mariae

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 24. Transitus Mariae”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 119–131, 183–185.

article

[New Testament] 20. Texts relating to the Beloved Disciple: 20a. Episodes from the life of John, the Beloved Disciple; 20b. Fragment of an apocalypse, and death of John

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 20. Texts relating to the Beloved Disciple: 20a. Episodes from the life of John, the Beloved Disciple; 20b. Fragment of an apocalypse, and death of John”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 89–98, 180–181.

article

The preface to the Amra Coluim Cille

Herbert, Máire, “The preface to the Amra Coluim Cille”, in: Donnchadh Ó Corráin, Liam Breatnach, and Kim R. McCone (eds), Sages, saints and storytellers: Celtic studies in honour of Professor James Carney, 2, Maynooth: An Sagart, 1989. 67–75.

article

[Old Testament] 1. The creation of Adam

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 1. The creation of Adam”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 1, 163–164.

article

[New Testament] 26. The vision of Adomnán

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 26. The vision of Adomnán”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 137–148, 185–186.

article

[Old Testament] 9. The deaths of the chief prophets

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 9. The deaths of the chief prophets”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 25–26, 170.

article

[Old Testament] 8. The power of women

Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 8. The power of women”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 23–24, 169–170.

As honouree

Carey, John, Kevin Murray, and Caitríona Ó Dochartaigh (eds), Sacred histories: a Festschrift for Máire Herbert, Dublin: Four Courts Press, 2015..

Máire (Máire R. M.)Herbert s. xx–xxi

2022

2015

2014

2013

2011

2009

2008

2007

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1997

1996

1994

1989

As honouree

Máire (Máire R. M.)
Herbert
s. xx–xxi