Bibliography

Rijcklof (Rijcklof Henri Frans)
Hofman
s. xx / s. xxi

25 publications between 1988 and 2013 indexed
Sort by:

Works authored

Moran, Pádraic [digital edition, transcription], and Rijcklof Hofman [transcription], St Gall Priscian glosses, Online: National University of Ireland, Galway. URL: <http://www.stgallpriscian.ie>.
Hofman, Rijcklof, Bernadette Smelik, and Lauran Toorians (eds.), Kelten in Nederland, 2nd ed. (1993), Utrecht: Stichting Uitgeverij de Keltische Draak, 2000.
Hofman, Rijcklof, The Sankt Gall Priscian commentary: Part 1, 2 vols, Studien und Texte zur Keltologie 1, Münster: Nodus Publikationen, 1996.  
comments: Contents:
Vol. 1: Introduction; Book 1-5.
Vol. 2: Translation and commentary; indices
comments: Contents:
Vol. 1: Introduction; Book 1-5.
Vol. 2: Translation and commentary; indices
Hofman, Rijcklof, The Sankt Gall Priscian commentary: Part 1, vol. 1, Studien und Texte zur Keltologie 1, Münster: Nodus Publikationen, 1996.  
comments: An introduction; and a transcription of the Irish and Latin glosses for Books 1-5.
comments: An introduction; and a transcription of the Irish and Latin glosses for Books 1-5.
Hofman, Rijcklof, The Sankt Gall Priscian commentary: Part 1, vol. 2, Studien und Texte zur Keltologie 1, Münster: Nodus Publikationen, 1996.  
comments: Translation, commentary and indices.
comments: Translation, commentary and indices.

Works edited

Smelik, Bernadette, Rijcklof Hofman, Camiel Hamans, and David Cram (eds.), A companion in linguistics: a Festschrift for Anders Ahlqvist on the occasion of his sixtieth birthday, Nijmegen: Stichting Uitgeverij de Keltische Draak, 2005.
Hofman, Rijcklof, Bernadette Smelik, and Karel Jongeling (eds.), Kelten van Spanje tot Ierland, Utrecht: Stichting Uitgeverij de Keltische Draak, 1996.
Hofman, Rijcklof, C. J. Jiskoot, Karel Jongeling, Peter Schrijver, Bernadette Smelik, and Lauran Toorians (eds), Welsh & Breton studies in memory of Th. M. Th. Chotzen. Proceedings of a Colloquium organized by the A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies, Utrecht — Amsterdam 23-24 April 1993, Studia Hameliana 1, Utrecht: Stichting Uitgeverij de Keltische Draak, 1995.

Contributions to journals

Hofman, Rijcklof, “Moines irlandais et métrique latine”, Études Celtiques 27 (1990): 235–266.  
abstract:
[FR] Rijcklof Homan, Moines irlandais et métrique latine
Recherche sur les connaissances de métrique latine attestées dans les gloses d’un manuscrit irlandais du IXe s. (Saint-Gall 904). Par un commentaire détaillé de chaque glose, l’étude s’attache à identifier les traités de métrique latine qui ont été utilisés ou dont la doctrine était connue.

[EN] A research on the knowledge of Latin metrics as testified in the glosses of an Irish manuscript from the IXth c. (Saint-Gall 904). Every gloss is commented upon with much details, in order to identify the works on Latin metrics which might have been used or known.
Journal volume:  Persée – Études Celtiques, vol. 27, 1990: <link>
abstract:
[FR] Rijcklof Homan, Moines irlandais et métrique latine
Recherche sur les connaissances de métrique latine attestées dans les gloses d’un manuscrit irlandais du IXe s. (Saint-Gall 904). Par un commentaire détaillé de chaque glose, l’étude s’attache à identifier les traités de métrique latine qui ont été utilisés ou dont la doctrine était connue.

[EN] A research on the knowledge of Latin metrics as testified in the glosses of an Irish manuscript from the IXth c. (Saint-Gall 904). Every gloss is commented upon with much details, in order to identify the works on Latin metrics which might have been used or known.
Hofman, Rijcklof, “Some new facts concerning the knowledge of Vergil in early medieval Ireland”, Études Celtiques 25 (1988): 189–212.
Journal volume:  Persée – Études Celtiques, vol. 25, 1988: <link>
Hofman, Rijcklof, “Glosses in a ninth century Priscian MS. probably attributable to Heiric of Auxerre († ca. 876) and their connections”, Studi Medievali, 3rd series, 29 (1988): 805–839.

Contributions to edited collections or authored works

Hofman, Rijcklof, “Latin grammars and the structure of the vernacular Old Irish Auraicept na nÉces”, in: Garrison, Mary, Arpad P. Orbán, and Marco Mostert (eds.), Spoken and written language: relations between Latin and the vernacular languages in the earlier Middle Ages, Utrecht Studies in Medieval Literacy 24, Turnhout: Brepols, 2013. 185–198.
Hofman, Rijcklof, and Bernadette Smelik, “An unnoticed copy of the Auraicept na n-Éces in MS TCD H.2.17”, in: Smelik, Bernadette, Rijcklof Hofman, Camiel Hamans, and David Cram (eds.), A companion in linguistics: a Festschrift for Anders Ahlqvist on the occasion of his sixtieth birthday, Nijmegen: Stichting Uitgeverij de Keltische Draak, 2005. 63–65.
Hofman, Rijcklof, “Armagh, Book of”, in: Lalor, Brian [ed.], The encyclopaedia of Ireland, Dublin: Gill & Macmillan, 2003. 45.
Hofman, Rijcklof, “glosses”, in: Lalor, Brian [ed.], The encyclopaedia of Ireland, Dublin: Gill & Macmillan, 2003. 444–445.
Hofman, Rijcklof, “Een Oudiers compositum”, in: Genee, Inge, Bart Jaski, and Bernadette Smelik (eds.), Arthur, Brigit, Conn, Deirdre... Verhaal, taal en recht in de Keltische wereld. Liber amicorum voor Leni van Strien-Gerritsen, Nijmegen: Stichting Uitgeverij de Keltische Draak, 2003. 103–110.
Hofman, Rijcklof, “Durrow, Book of”, in: Lalor, Brian [ed.], The encyclopaedia of Ireland, Dublin: Gill & Macmillan, 2003. 330.
Hofman, Rijcklof, “The Irish tradition of Priscian”, in: De Nonno, Mario, Paolo De Paolis, and Louis Holtz (eds.), Manuscripts and tradition of grammatical texts from Antiquity to the Renaissance: proceedings of a conference held at Erice, 16–23 October 1997, 2 vols, Cassino: Edizione dell’Università degli Studi di Cassino, 2000. 257–287.
Hofman, Rijcklof, “Marcus Zuerius Boxhorn (1612–1653)”, in: Toorians, Lauran [ed.], Kelten en de Nederlanden van prehistorie tot heden, Orbis Linguarum 1, Leuven and Paris: Peeters, 1998. 149–167.
Hofman, Rijcklof, “Isidore in the St. Gall glosses”, in: Ní Chatháin, Próinséas, and Michael Richter (eds.), Irland und Europa im früheren Mittelalter: Bildung und Literatur / Ireland and Europe in the early Middle Ages: learning and literature, Stuttgart: Klett-Cotta, 1996. 173–186.
Hofman, Rijcklof, “The gender of Latin dies (day)”, in: Edel, Doris [ed.], Cultural identity and cultural integration. Ireland and Europe in the early Middle Ages, Blackrock: Four Courts Press, 1995. 82–91.
Hofman, Rijcklof, “The linguistic preoccupations of the glossators of the St Gall Priscian”, in: Law, Vivien A. [ed.], History of linguistic thought in the early Middle Ages, Studies in the History of the Language Sciences 71, Amsterdam: John Benjamins, 1993. 111–126.
Hofman, Rijcklof, “Ierse geleerdheid in de Middeleeuwen”, in: Veelenturf, Kees [ed.], Kelten & keltologen: inleidingen over de Keltische talen en hun letterkunde, met een catalogus, Amsterdam: Gerard Timmer Prods, 1993. 26–29, 79–81.
Hofman, Rijcklof, “The Priscian text used in three ninth-century Irish Donatus commentaries”, in: Ahlqvist, Anders, Konrad Koerner, R. H. Robins, and Irène Rosier (eds.), Diversions of Galway: papers on the history of linguistics from ICHoLS V, Galway, Ireland, 1-6 September 1990, Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science 3.68, Amsterdam: Benjamins, 1992. 7–15.
Hofman, Rijcklof, “Nieuw bewijsmateriaal voor de bekendheid van Vergilius in het vroegmiddeleeuwse Ierland”, in: Edel, Doris, W. P. Gerritsen, and Kees Veelenturf (eds.), Monniken, ridders en zeevaarders: opstellen over vroeg-middeleeuwse Ierse cultuur en Middelnederlandse letterkunde; aangeboden aan Maartje Draak; met een bibliografie van haar publikaties alsmede een autobiografische bijdrage, Amsterdam: Gerard Timmer Prods, 1988. 17–37.