Bibliography

J. G. (James George)
O'Keeffe
b. 1865–d. 1937

44 publications between 1904 and 1934 indexed
Sort by:

Works authored

O'Keeffe, J. G. [ed.], Buile Shuibhne, Mediaeval and Modern Irish Series 1, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1931.
CELT – edition (pp. 1-83, 92-96): <link> Internet Archive: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed. and tr.], Buile Suibhne: The Frenzy of Suibhne. Being the adventures of Suibhne Geilt: a Middle Irish romance, Irish Texts Society 12, London: Irish Texts Society, 1913.
CELT – translation (pp. 3–159): <link>
Strachan, John, and J. G. O'Keeffe (eds.), The Táin Bó Cúailnge from the Yellow Book of Lecan: with variant readings from the Lebor na Huidre, Dublin and London: Royal Irish Academy, 1912.  
comments: Reprinted in 1967
Wikisource – Wikisource (not fully proofread): <link> Internet Archive: <link>
comments: Reprinted in 1967

Works edited

Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculi I-V, London, 1931–1934.
Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus IV, London, 1934.
Celtic Digital Initiative: <link>
Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus V, London, 1934.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link>
Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus I, London, 1931.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link>
Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus II, London, 1931. With corrigenda in fasc. V: 100..  
comments: The first 13 poems were transcribed by J. G. O'Keeffe, the other 9 poems by J. Fraser.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link>
comments: The first 13 poems were transcribed by J. G. O'Keeffe, the other 9 poems by J. Fraser.
Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus III, London, 1931.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link>
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 5, Halle and Dublin, 1913.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link> Internet Archive – vols 3-5: <link>
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 4, Halle and Dublin, 1912.
Internet Archive – vols 3-5: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link>
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 3, Halle and Dublin, 1910.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Digital.nls.uk: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link> Internet Archive – vols. 3-5: <link> Internet Archive – vol. 3: <link>
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 2, Halle and Dublin, 1908.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link>
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 1, Halle and Dublin, 1907.  
comments: Addenda and corrigenda were published in Osborn Bergin (ed.) • R. I. Best (ed.) • Kuno Meyer (ed.) • J. G. O'Keeffe (ed.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 2 (1908): 80.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link>
comments: Addenda and corrigenda were published in Osborn Bergin (ed.) • R. I. Best (ed.) • Kuno Meyer (ed.) • J. G. O'Keeffe (ed.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 2 (1908): 80.

Contributions to journals

O'Keeffe, J. G., “The ancient territory of Fermoy”, Ériu 10 (1926–1928): 170–189.
CELT – edition, with preamble: <link> CELT – translation, with preamble: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “Mac Dá Cherda and Cummaine Foda”, Ériu 5 (1911): 18–44.  
An edition and translation of three texts from YBL concerning (Comgán) Mac Dá Cherda and Cummíne Fota:
  1. YBL, col. 335 (The dialogue of Cummíne and Comgán)
  2. YBL, col. 797, and Harleian 5280 (Scéla Guairi meic Colmáin ⁊ Meic Teléne or The trial of Mac Teléne)
  3. YBL, col. 798 (The adventures of Mac Dá Cherda)
An edition and translation of three texts from YBL concerning (Comgán) Mac Dá Cherda and Cummíne Fota:
  1. YBL, col. 335 (The dialogue of Cummíne and Comgán)
  2. YBL, col. 797, and Harleian 5280 (Scéla Guairi meic Colmáin ⁊ Meic Teléne or The trial of Mac Teléne)
  3. YBL, col. 798 (The adventures of Mac Dá Cherda)
O'Keeffe, J. G., “A poem on the Day of Judgment”, Ériu 3 (1907): 29–33.  
comments: A poem on the Day of Judgment
TLH – edition: <link> TLH – translation: <link> Internet Archive: <link>
comments: A poem on the Day of Judgment
O'Keeffe, J. G., “Poem on the observance of Sunday”, Ériu 3 (1907): 143–147.
TLH – edition: <link> TLH – translation: <link>
O'Keeffe, J. G., “Cáin Domnaig”, Ériu 2 (1905): 189–214.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “Colman mac Duach and Guaire”, Ériu 1 (1904): 43–48.
TLH – edition: <link> TLH – translation: <link> Internet Archive: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed. and tr.], “Cuchulinn and Conlaech”, Ériu 1 (1904): 123–127.
Internet Archive: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed. and tr.], “The Rule of Patrick”, Ériu 1 (1904): 216–224.
Internet Archive: <link>

Contributions to edited collections or authored works

O'Keeffe, J. G. [ed.], “A prophecy of Find”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus IV, London, 1934. 43–44.
Celtic Digital Initiative: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “On Mael Shechlainn, king of Ireland, † 1022, and his contemporaries”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus IV, London, 1934. 30–33.
– – Celtic Digital Initiative: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “The kings buried in Clonmacnois”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus IV, London, 1934. 44–46.
– – Celtic Digital Initiative: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “The four custodians of knowledge in the four quarters of the world”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus IV, London, 1934. 33–35.  
comments: Edition of a poem beginning ‘Cethra cletha fhesa’. Cf. the incomplete prose story in LU known as Cethri arda in domain.
– – Celtic Digital Initiative: <link>
comments: Edition of a poem beginning ‘Cethra cletha fhesa’. Cf. the incomplete prose story in LU known as Cethri arda in domain.
O'Keeffe, J. G. [ed.], “Duan Chatháin: genealogies of the Uí Eachach of Munster from Corc of Cashel (c. 430) to Tadhg O Donoghue (c. 1320)”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus IV, London, 1934. 47–67.
Celtic Digital Initiative – Celtic Digital Initiative: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “Past and present: kings, warriors, women, clerics compared”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus IV, London, 1934. 35–39.
– – Celtic Digital Initiative: <link>
O'Keeffe, J. G., and P. Grosjean (eds.), “The ages of Christ, the B. V. M. and the Apostles”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus IV, London, 1934. 3–4.
Celtic Digital Initiative: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “A prophecy on the high-kingship of Ireland”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus IV, London, 1934. 39–41.
Celtic Digital Initiative: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed. and tr.], “Letter from Conaire O Mailchonaire (for Mac Giolla Patraic, prince of Ossory) to the earl of Thomond, dated 7th August, 1589”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus IV, London, 1934. 27–29.
Celtic Digital Initiative: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “On Congal Cennmagar, king of Ireland, † 710”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus IV, London, 1934. 42.  
comments: Cf. the version in RIA B iv 2, ed. Meyer in ZCP 8: 108.
Celtic Digital Initiative: <link>
comments: Cf. the version in RIA B iv 2, ed. Meyer in ZCP 8: 108.
O'Keeffe, J. G. [ed..], “Quartering rights of the Uí Domhnaill over Ulster”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus IV, London, 1934. 29–30.
Celtic Digital Initiative: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “Eolus lim”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus I, London, 1931. 62–63.  
comments: Short poem from Additional 30512, fol. 87b
Celtic Digital Initiative: <link>
comments: Short poem from Additional 30512, fol. 87b
O'Keeffe, J. G. [ed.], “Four saints”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus III, London, 1931. 1–8 + fasc. V: 100 (corrigenda).
Celtic Digital Initiative – PDF: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “Dál Caladbuig and reciprocal services between the kings of Cashel and various Munster states”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus I, London, 1931. 19–21, i (corrigenda) + fasc. V: 100 (corrigenda).
Celtic Digital Initiative: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “Cormac mac Cuilennáin and the jesters”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus III, London, 1931. 8–10.
CELT – edition: <link> Celtic Digital Initiative – PDF: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “Flann mac Lonain: in repentant mood the day after his death”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus I, London, 1931. 22–24, i (corrigenda) + fasc. V: 100 (corrigenda).
Celtic Digital Initiative: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “Betha Molaga”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus III, London, 1931. 11–22 + fasc. V: 100 (corrigenda).
CELT – edition: <link> Celtic Digital Initiative – PDF: <link>
O'Keeffe, J. G. [ed.], “Truagh truagh in muc”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus I, London, 1931. 25–32 + fasc. V: 100 (corrigenda).  
comments: Poem edited from RIA 24 P 9, p. 201, and London, BL, Additional 33993, fol. 15b (there beginning Truagh truagh in muc).
Celtic Digital Initiative: <link>
comments: Poem edited from RIA 24 P 9, p. 201, and London, BL, Additional 33993, fol. 15b (there beginning Truagh truagh in muc).
O'Keeffe, J. G. [ed.], “Eulogy of Echnechan son of Dálach king of Tír Conaill, † 906”, in: Fraser, J., P. Grosjean, and J. G. O'Keeffe (eds.), Irish texts, fasciculus I, London, 1931. 54–62, i (corrigenda) + fasc. V: 100 (corrigenda).  
Edition of a poem ascribed to Flann mac Lonáin, beginning ‘Ard do scela a mic na cuach’; from Rawlinson B 504, fol. 63v
Celtic Digital Initiative: <link>
Edition of a poem ascribed to Flann mac Lonáin, beginning ‘Ard do scela a mic na cuach’; from Rawlinson B 504, fol. 63v
O'Keeffe, J. G., “A portrait”, in: Bergin, Osborn, and Carl Marstrander (eds.), Miscellany presented to Kuno Meyer, Halle: Max Niemeyer Verlag, 1912. 246–249.  
Edition of a poem from “an unnumbered poem” in the Franciscan library of Merchants' Quay.
Collection:  Internet Archive: <link>, <link>
Edition of a poem from “an unnumbered poem” in the Franciscan library of Merchants' Quay.
O'Keeffe, J. G. [ed.], “Cáin Domnaig”, in: Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 3, Halle and Dublin, 1910. 21–27.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
O'Keeffe, J. G., “Cáin Eimíne Bán”, in: Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. O'Keeffe (eds.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 1, Halle and Dublin, 1907. 40–45.
CELT – edition: <link> Internet Archive: <link>