Bibliography

Andy (Andrew Philip McDowell)
Orchard

8 publications between 1988 and 2005 indexed
Sort by:

Works edited

O'Brien O'Keeffe, Katherine, and Andy Orchard (eds), Latin learning and English lore: studies in Anglo-Saxon literature for Michael Lapidge, 2 vols, vol. 1, Toronto Old English Studies, Toronto: University of Toronto Press, 2005.
O'Brien O'Keeffe, Katherine, and Andy Orchard (eds), Latin learning and English lore: studies in Anglo-Saxon literature for Michael Lapidge, 2 vols, vol. 2, Toronto Old English Studies, Toronto: University of Toronto Press, 2005.

Contributions to journals

Orchard, Andy, “The Hisperica famina as literature”, Journal of Medieval Latin 10 (2000): 1–45.
Orchard, Andy [Orchard, A. P. McD.], “Some aspects of seventh-century Hiberno-Latin syntax: a statistical approach”, Peritia 6–7 (1987–1988): 158–201.

Contributions to edited collections or authored works

Orchard, Andy, “Latin and the vernacular languages: the creation of a bilingual textual culture”, in: Charles-Edwards, T. M. [ed.], After Rome, The Short Oxford History of the British Isles, Oxford: Oxford University Press, 2003. 191–219.
Orchard, Andy, “The verse-extracts in the Collectanea”, in: Bayless, Martha, and Michael Lapidge (eds), Collectanea Pseudo-Bedae, Scriptores Latini Hiberniae 14, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1998. 84–100.
Banham, Debby, Martha Bayless, Alicia Corrêa, Julia Crick, Mary Garrison, Joan Hart-Hasler, Peter Jackson, Michael Lapidge, Vivien Law, Rosalind Love, Richard Marsden, Andy Orchard, Charles D. Wright, and Neil Wright, “Text and translation; Commentary”, in: Bayless, Martha, and Michael Lapidge (eds), Collectanea Pseudo-Bedae, Scriptores Latini Hiberniae 14, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1998. 121–197; 199–286. 
From the preface (p. vii): “The present edition of the Collectanea pseudo-Bedae is essentially the production of a research seminar in the Department of Anglo-Saxon, Norse, and Celtic (University of Cambridge) which met, under the direction of Michael Lapidge [...] As a result, the present text and translation are the corporate responsibility of the members of the seminar; in the individual Commentary, by contrast, individual contributions are signed.”
From the preface (p. vii): “The present edition of the Collectanea pseudo-Bedae is essentially the production of a research seminar in the Department of Anglo-Saxon, Norse, and Celtic (University of Cambridge) which met, under the direction of Michael Lapidge [...] As a result, the present text and translation are the corporate responsibility of the members of the seminar; in the individual Commentary, by contrast, individual contributions are signed.”
Orchard, Andy [ed.], “‘Audite omnes amantes’: a hymn in Patrick's praise”, in: Dumville, David N., and Lesley Abrams (eds.), Saint Patrick, AD 493–1993, Studies in Celtic History 13, Woodbridge: Boydell, 1993. 153–173.