Bibliography

R. L. (Robert Leith)
Thomson
b. 1924–d. 2006

17 publications between 1950 and 1999 indexed
Sort by:

Works authored

Thomson, Robert L. [ed.], Ystorya Gereint uab Erbin, Mediaeval and Modern Welsh Series 10, Dublin: DIAS, 1997.
Thomson, R. L., and Angus Matheson [collector], Foirm na n-urrnuidheadh: John Carswell’s Gaelic translation of the Book of common order, Scottish Gaelic Texts 11, Edinburgh: Oliver and Boyd for the Scottish Gaelic Texts Society, 1970.
Thomson, Robert L. [ed.], Owein, or Chwedyl Iarlles y Ffynnawn, Mediaeval and Modern Welsh Series 4, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1968.
Thomson, R. L. [ed.], Pwyll Pendeuic Dyuet: the first of the Four Branches of the Mabinogi, edited from the White Book of Rhydderch, with variants from the Red Book of Hergest, Mediaeval and Modern Welsh Series 1, Dublin: DIAS, 1957.


Contributions to journals

Thomson, R. L., “Edward Lhuyd’s Geirieu Manaweg II”, Celtica 23 (1999): 390–407.
Thomson, R. L., “Manx-Latin gilbogus again”, Celtica 20 (1988): 141–144.
Thomson, Robert L., “The stressed vowel phonemes of a Manx idiolect”, Celtica 11 (1976): 255–263.
Thomson, R. L., “The study of Manx Gaelic [Sir John Rhŷs Memorial Lecture 1969]”, Proceedings of the British Academy 55 (1969 [issued 1971]): 177–210.
Thomson, Robert Leith, “The Manx Traditionary Ballad (suite et fin)”, Études Celtiques 10:1 (1962-1963): 60–87.
Journal volume:  Persée – Études Celtiques, vol. 10, fascicule 1, 1962: <link> Persée – Études Celtiques, vol. 10, fascicule 2, 1963: <link>
Thomson, Robert Leith, “The Manx Traditionary Ballad”, Études Celtiques 9 (1960-1961): 521–548.
Journal volume:  Persée – Études Celtiques, vol. 9, fascicule 1, 1960: <link> Persée – Études Celtiques, vol. 9, fascicule 2, 1961: <link>
Thomson, R. L., “Svarabhakti and some associated changes in Manx”, Celtica 5 (1960): 116–126.
Thomson, Robert Leith, “A glossary of early Manx (Schluß)”, Zeitschrift für celtische Philologie 27 (1958–1959): 79–160.
Thomson, Robert Leith, “A glossary of Early Manx [continued]”, Zeitschrift für celtische Philologie 25 (1956): 100–140, 264–308.
Thomson, R. L., “A glossary of Early Manx”, Zeitschrift für celtische Philologie 24 (1954): 272–307.
Thomson, Robert Leith, “The syntax of the verb in Manx Gaelic”, Études Celtiques 5:2 (1949-1950): 260–292.
Journal volume:  Persée – Études Celtiques, vol. 5, fascicule 1, 1949: <link> Persée – Études Celtiques, vol. 5, fascicule 2, 1950: <link>

Contributions to edited collections or authored works

Thomson, R. L., “Owein: Chwedl Iarlles y Ffynion”, in: Bromwich, Rachel, A. O. H. Jarman, and Brynley F. Roberts (eds.), The Arthur of the Welsh. The Arthurian legend in medieval Welsh literature, Arthurian Literature in the Middle Ages 1, Cardiff: University of Wales Press, 1991. 159–169.
Thomson, R. L., “Edward Lhuyd in the Isle of Man?”, in: Carney, James, and David Greene (eds), Celtic studies: essays in memory of Angus Matheson 1912–1962, London: Routledge, 1968. 170–182.