Bibliography

J. E. Caerwyn (John Ellis ‘Caerwyn’)
Williams
b. 1912–d. 1999

24 publications between 1954 and 1997 indexed
Sort by:

Works authored

Williams, J. E. Caerwyn, The poets of the Welsh princes, Writers of Wales, revised ed. (1978), Cardiff: University of Wales Press, 1994.
Williams, J. E. Caerwyn, Peredur I. Lynch, and R. Geraint Gruffydd (eds.), Gwaith Meilyr Brydydd a’i ddisgynyddion, Cyfres beirdd y tywysogion 1, Cardiff: University of Wales Press, 1994.
Williams, J. E. Caerwyn, and Patrick K. Ford, The Irish literary tradition, Cardiff: University of Wales Press, 1992.
Williams, Ifor [ed.], The poems of Taliesin, tr. J. E. Caerwyn Williams, Mediaeval and Modern Welsh Series 3, Dublin: DIAS, 1968.
Williams, J. E. Caerwyn [ed.], Llên a llafar Môn, Llangefni: Cyngor Gwlad Môn, 1963.
Williams, J. E. Caerwyn, Traddodiad llenyddol Iwerddon, Cardiff: University of Wales Press, 1958.

Works edited

Williams, J. E. Caerwyn (ed.), Literature in Celtic countries: Taliesin congress lectures, Cardiff: University of Wales Press, 1971.

Contributions to journals

Williams, J. E. Caerwyn, “Welsh iawn”, Zeitschrift für celtische Philologie 49–50 (1997): 1000–1012.
Williams, J. E. Caerwyn, “Thomas Parry 1904–1985”, Proceedings of the British Academy 73 (1987): 567–599.
Williams, J. E. Caerwyn, “Welsh drythyll, trythyll; Irish drettel, treitell”, Celtica 15 (1983): 150–157.
Williams, J. E. Caerwyn, “MlW neu, neut as copula”, Celtica 11 (1976): 278–285.
Williams, J. E. Caerwyn, “The court poet in medieval Ireland”, Proceedings of the British Academy 57 (1971 [issued 1973]): 85–135.
Williams, J. E. Caerwyn, “Welsh versions of Visio sancti Pauli”, Études Celtiques 10:1 (1962): 109–126.
Williams, J. E. Caerwyn, “An Irish Harrowing of Hell”, Études Celtiques 9:1 (1960-1961): 44–78.
Journal volume:  Persée – Études Celtiques, vol. 9, fascicule 1, 1960: <link> Persée – Études Celtiques, vol. 9, fascicule 2, 1961: <link>
Williams, J. E. Caerwyn, “Old Welsh, Middle Welsh and Middle Breton rac, Middle Cornish rag”, Études Celtiques 6:1 (1952-1954): 11–20.
Williams, J. E. Caerwyn, “The preposition ar in Irish”, Celtica 2:2 (1954, 1954): 305–324.

Contributions to edited collections or authored works

Williams, J. E. Caerwyn, “Meilyr Brydydd and Gruffudd ap Cynan”, in: Maund, K. L. [ed.], Gruffudd ap Cynan: a collaborative biography, Studies in Celtic History 16, Woodbridge: Boydell Press, 1996. 165–186.
Williams, J. E. Caerwyn, “The Celtic bard”, in: Klar, Kathryn A., Eve E. Sweetser, and Claire Thomas (eds.), A Celtic florilegium: studies in memory of Brendan O Hehir, Celtic Studies Publications 2, Lawrence, Massachusetts: Celtic Studies Publications, 1996. 216–226.
Williams, J. E. Caerwyn, “Daniel Huws”, in: Jones, Tegwyn, and E. B. Fryde (eds), Ysgrifau a cherddi cyflwynedig i Daniel Huws: Essays and poems presented to Daniel Huws, Aberystwyth: National Library of Wales, 1994. 13–24 (Welsh), 211–222 (English).
Williams, J. E. Caerwyn, “Brittany and the Arthurian legend”, in: Bromwich, Rachel, A. O. H. Jarman, and Brynley F. Roberts (eds.), The Arthur of the Welsh. The Arthurian legend in medieval Welsh literature, Arthurian Literature in the Middle Ages 1, Cardiff: University of Wales Press, 1991. 249–272.
Williams, J. E. Caerwyn, “The Middle Welsh text Ystorya Judas”, in: Ball, Martin J., James Fife, Erich Poppe, and Jenny Rowland (eds.), Celtic linguistics / Ieithyddiaeth Geltaidd: readings in the Brythonic languages. Festschrift for T. Arwyn Watkins, Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science 4.68, Current Issues in Linguistic Theory, Amsterdam: Benjamins, 1990. 363–374.
Williams, J. E. Caerwyn, “‘Marwnad Cunedda’ o Lyfr Taliesin”, in: Bromwich, Rachel, and R. Brinley Jones (eds.), Astudiaethau ar yr hengerdd / Studies in old Welsh poetry: cyflwynedig i Syr Idris Foster, Cardiff: University of Wales Press, 1978. 208–233.
Williams, J. E. Caerwyn, “Introduction”, in: Williams, J. E. Caerwyn (ed.), Literature in Celtic countries: Taliesin congress lectures, Cardiff: University of Wales Press, 1971. 5–19.
Williams, J. E. Caerwyn, “Byd Pobl”, in: Williams, J. E. Caerwyn [ed.], Llên a llafar Môn, Llangefni: Cyngor Gwlad Môn, 1963. 108–116.

About the author

Evans, D. Ellis, “John Ellis Caerwyn Williams 1912–1999”, Proceedings of the British Academy 111 (2001): 697–716.
Mac Cana, Proinsias, “J. E. Caerwyn Williams: 1912–1999”, Studia Celtica 33 (1999): 354–357.