Manuscripts
Manuscript:
Dublin, Trinity College, MS 1326 (H 3. 7)
  • s. xvi
“Trinity College, Dublin”, Ó Macháin, Pádraig (director), Irish Script on Screen – Meamrám Páipéar Ríomhaire, Online: School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies. URL: <https://www.isos.dias.ie/master.html?https://www.isos.dias.ie/libraries/TCD/english/index.html>.
Sheahan, Shawn, An Irish version of Gualterus De dosibus, Washington, D. C.: Catholic University of America, 1938. 
Text of the Irish-language version made by Cormac Mac Duinnshléibhe of Walter Agilon's De dosibus medicinarum; with English translation, introduction and notes.
CELT – edition: <link> CELT – translation, with preamble by Beatrix Färber (2017): <link>
Wulff, Winifred, “Tract on the plague”, Ériu 10 (1926–1928): 143–154.
CELT – edition and translation: <link>
Mac Gairraigh, Séumas, “Irish medical manuscript of the sixteenth century”, unpublished PhD thesis: Queen's University of Belfast, 1922. 
abstract:
Séumas submitted a PhD thesis at Queen's University Belfast in 1922, entitled An Irish medical tracts Irish medical manuscript of the sixteenth century, containing an edition and translation of TCD MS 1326 (H 3 7) with a table of handwritten medical abbreviations and a glossary, in four volumes, but unfortunately it was never published. This was a huge amount of work undertaken at a time when lexicographical resources were scant, and although there are some errors his supervisors did not pick up on, "Níl saoi gan locht", and it is a very courageous effort to elucidate an elusive and complex topic.
Abbott, T. K., and E. J. Gwynn, Catalogue of the Irish manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin, Dublin: Hodges, Figgis & Co, 1921.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
82–158   “1300–1337”
MSS 1300 (p. 82); 1301 (pp. 82-83); 1302 (p. 83); 1303; 1304 (p. 84); 1305; 1306; 1307 (p. 85); 1308; 1309 (p. 86); 1309*; 1310; 1311; 1312 (p. 87); 1313; 1314 (p. 88); 1315 (pp. 88-90); 1316 (pp. 90-92); 1317 (pp. 92-94); 1318 (pp. 94-110); 1319 (pp. 110-116); 1320 (p. 116); 1321; 1322 (p. 117); 1323 (pp. 117-118); 1324 (p. 118); 1325 (pp. 119-120); 1326 (pp. 120-121); 1327; 1328 (p. 121); 1329; 1330 (p. 122); 1331; 1332; 1333 (p. 123); 1334 (p. 124); 1335 (pp. 124-125); 1336 (pp. 125-139); 1337 (pp. 140-158)
330–367   Gwynn, E. J., [Supplement] “59; 804; 1106; 1136–1137; 1280–1281; 1283–1289; 1291–1292; 1296–1298; 1304–1311; 1313–1319; 1321; 1323; 1325–1326; 1328; 1331; 1333–1337; 1340–1341; etc.”
59; 804; 1106; 1136; 1137; 1287 (p. 330); 1280; 1281; 1283; 1284 (p. 331); 1285 (pp. 331-332); 1286 (p. 332); 1287 (pp. 332-333); 1288 (p. 333); 1289 (pp. 333-334); 1291; 1292 (p. 335); 1296; 1297 (p. 336); 1298 (pp. 336-337); 1304; 1305; 1306; 1307; 1308; 1309; 1310 (p. 338); 1311; 1313; 1314; 1315 (p. 339); 1316 (pp. 340-341); 1317 (pp. 341-342); 1318 (pp. 342-348); 1319 (pp. 348-352); 1321; 1323 (p. 352); 1325 (p. 353); 1326 (pp. 353-354); 1328; 1331; 1333 (p. 354); 1334 (pp. 354-355); 1335 (p. 355); 1336 (pp. 355-358); 1337 (pp. 358-362); 134o (pp. 362-363); 1341 (p. 363); 1343 (p. 364); 1344; 1345; 1346 (p. 365); 1347; 1348; 1351; 1360; 1361; 1374; 1381; 1382; 1406 (p. 366); 1416; 1421; 1423; 1435; 1436 (p. 367)

Results for Dublin, Trinity College, MS 1326 (1)