Manuscripts
Manuscript:
Milan, Biblioteca Ambrosiana, MS A 138 sup
No catalogue entry available
Bauer, Bernhard [principal researcher], The online database of the Old Irish Priscian glosses, Online: Indogermanistik Wien. URL: <http://www.univie.ac.at/indogermanistik/priscian/>. 
abstract:
... a corpus dictionary of all the Old Irish glosses dealing with the Latin grammar of Priscian, which are found in codex 904 of the Stiftsbibliothek of St Gall (Sankt Gallen, Switzerland) and in four minor mss. of roughly the same period, i.e.
  • Karlsruhe Codex Augiensis (Reichenau) CXXXII
  • Paris BN ms lat. 10290
  • Milan Bibl. Ambr. Codex Ambrosianus A 138 sup.
  • Leiden Universiteitsbibliotheek, BPL 67
To accomplish this task, the project worker Dr. Bernhard Bauer entered all the Old Irish Priscian glosses into a Filemaker database, analysed them grammatically, commented on them and, naturally, also provided a full glossary for them. This database is an adapted version of the one developed by Dr. Aaron Griffith for the Milan Glosses Dictionary Project. The main corpus of glosses adduced as a basis for this work, the St Gall glosses, was not taken from the gloss edition in Thesaurus Palaeohibernicus but from a recently established online database containing the full text of the St Gall glosses. This database was compiled by Pádraic Moran and is itself based on the published as well as the unpublished work by Rijcklof Hofman on the Priscian glosses. Dr. Moran has kindly granted full access to this database.
(source: website)
Kenney, James F., “Chapter VII: Religious literature and ecclesiastical culture”, in: Kenney, James F., The sources for the early history of Ireland: an introduction and guide. Volume 1: ecclesiastical, Records of Civilization: Sources and Studies 11, Revised ed. (1929), New York: Octagon, 1966. 622–744.
674–677   “533. Irish copies of Priscian”
Stokes, Whitley, and John Strachan (eds.), Thesaurus palaeohibernicus: a collection of Old-Irish glosses, scholia, prose, and verse, 3 vols, vol. 2: Non-Biblical glosses and scholia; Old-Irish prose; names of persons and places; inscriptions; verse; indexes, Cambridge: Cambridge University Press, 1903.  
comments: Reprinted by DIAS in 1987, together with Stokes' supplementary volume.
Internet Archive: <link> Internet Archive – originally from Google Books: <link> Wikisource: <link>
232   “Glosses on Priscian (Milan)”

Results for Milan (13)
  • Milan, Biblioteca Ambrosiana, MS A 138 sup
  • Milan, Biblioteca Ambrosiana, MS B 55 inf

Latin antiphonary. A contemporary colophon to the final hymn states that the manuscript was written at Bangor when Colmán was its abbot (680-691). The manuscript was brought to the continent and kept in the Bobbio library.

  • s. vii

Illuminated copy of Orosius (Book I and the beginning of Book II), usually thought to have been produced in the 7th century at the Irish foundation of Bobbio, Italy.

  • s. vii
  • Milan, Biblioteca Ambrosiana, MS I 61 inf
  • Milan, Biblioteca Ambrosiana, MS I 61 sup

9th-century manuscript of Bobbio provenance containing a copy of the Ars Ambrosiana, which is a commentary on the second book of Donatus’ Ars maior. On f. 8r, there is an Old Irish gloss embedded within the text, which seems to have been copied from the exemplar of the manuscript.

  • s. ix3/4