Manuscripts

Results gathered for Togail bruidne Da Derga

MS
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 25 
incipit: ...airiut. Naté em ol sesseom ní haurchur sáegail damsa in breth ronucus.   Incomplete. Due to a gap in the manuscript, the beginning of the text is missing.
p. 83al. 1–p. 99al. 10
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 25 
Beginning missing. Line 222ff of Knott's edition.
ff. 83ra–99ra (+H)  
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 29/pp. 17-216 
Fragment. Lines 1045-1351 of Knott's edition.
[2] pp. 213a–216b   
Text
ff. 79ra (line 1)–92ra (line 40)  
MS
Dublin, Trinity College, MS 1288 
Both texts are transcribed from Egerton 1782, but in mixed order.
f. 26–f. 53
MS
f. 42a–f. 43b
MS
f. 48al. 10–f. 53
Text
Dublin, Trinity College, MS 1288 
A copy of the former
ff. 26r–52v  
Text
Dublin, Trinity College, MS 1318/3 
Fragment, lines 1-99 of Knott's edition.
pp. 123–124 (432–433)   
MS
Dublin, Trinity College, MS 1318/3 
One leaf with the beginning of the text.
p. 432–p. 433;col. 123a*–col. 124b*
MS
Dublin, Trinity College, MS 1318/6 (cols 281-344) 
incipit: Būi læch amra dono isin tīr thūaid diarua comainm Fēn dar crīnach.   Extract (similar to § 41 in Knott's edition).
p. 330al. 63;col. 343
Text
Dublin, Trinity College, MS 1318/6 (cols 281-344) 
Extract concerning the warrior Fén dar Crínach. Two (slightly rephrased) lines from § 41 (ed. Knott). Edited by Meyer (1918).
col. 343  
Text
pp. 91a (line 1)–104a (line 17) in facsimile   cols 716–739
MS
Dublin, Trinity College, MS 1318/16 (cols 573-958) 
‘The destruction of Da Derga's hostel’
p. 91al. 1–p. 104al. 17;col. 716l. 1–col. 739l. 17
Text
Dublin, Trinity College, MS 1319 
Three fragments. Lines 164-361, 546-894 and 1045-1197 of Knott's edition.
pp. 477a–482b   
Text
pp. 528–533   
MS
Dublin, Trinity College, MS 1337/18 
A summary of the tale only, 23 lines.
p. 556b–p. 556b
Text
London, British Library, MS Additional 33993 
Beginning only, lines 1-145 of Knott's edition.
[1] ff. 4r–5v  
Text
London, British Library, MS Egerton 92 
Fragment corresponding to the Fermoy fragment. Lines 1-482 and 644-1044 of Knott's edition.
ff. 18ra–23v  
Text
London, British Library, MS Egerton 1782 
Composite text. Imperfect.
ff. 108vb–123vb